2/25 ニュースなスペイン語 Tercer aniversario：３周年

2022年2月24日、ロシアによるウクライナ侵攻が開始し、両国の戦争が始まったので、昨日で丸３年が経過したことになる。

最近、アメリカ合衆国のドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領とロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領の両者が急激に接近し、戦争終結のための道筋を付けるための準備が水面下で着々と進んでいる。

ウクライナとヨーロッパを抜きにして…

ペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）首相はウクライナ戦争勃発（estallido de la guerra）から３年を経たことを期に、ウクライナの首都キーウ（Kiev）で開催されたサミット（cumbre）に参加し、スペインのウクライナ支援（apoyo de España）を改めて強調した（reafirmar）。

スペインはウクライナと共にある。ロシアによる侵攻から３年を経た後も、我々のウクライナ国民との約束は変わることはない（España está con Ucrania. Tres años después del inicio de la agresión rusa, nuestro compromiso con el pueblo ucraniano sigue intacto）。

サンチェスはSNSにこのように投稿した。

また、和平については、

少しずつ、そして、一歩一歩、我々は和平に向けた交渉に収斂しつつある。そのためには、ウクライナと、そして、当たり前だが、ヨーロッパがこのプロセスに参加することが不可欠だ（Poco a poco, paso a paso, estamos centrados en abrir unas conversaciones para negociar la paz y para esto es crucial que Ucrania, y por supuesto, Europa estén implicadas en este proceso de negociación）

と述べ、和平交渉でのウクライナとヨーロッパの重要性を強調した。

このように書くと、いかにも、スペインだけが良い子ちゃんっぽくみえるが、サミットに参加したヨーロッパ諸国の首相が皆、同じような表明をしていること。

スペイン独自の支援としては、ひとつは、具総額10億ユーロ（約1560億円）の新たな軍事支援プラン（un nuevo paquete de 1.000 millones de euros）。

EUのウクライナ支援が総額35億ユーロ（約5480億円）なので、約３分の１の拠出をしているスペインの存在感は、まぁ、主張できそう。

もうひとつはバレンシア州のアリカンテにあるトレビエハ（Torrevieja）に通称「ウクライナの家（Casa de Ucrania）」を設置すること（apertura）。

サンチェスはサミットの後に、ウォロディミル・ゼレンスキー（Volodímir Zelenski）大統領と２ヶ国会談（una posterior reunión bilateral）に臨み、スペインに移住しているウクライナ国民（diáspora）の支援のあり方などの意見交換を行なった。

まぁ、つめ跡は残せたか。

写真は挨拶を交わすサンチェス（左）とゼレンスキー。

出典
https://www.rtve.es/noticias/20250224/pedro-sanchez-directo-viaje-ucrania-cronica/16459955.shtml