”第14SS武装擲弾兵師団””ガリーツィエン””ハルィチナー” ～第二次世界大戦中のウクライナの残虐武装集団 1 Wiki日本語版 及び ”戦争犯罪”の記述を個別に全コピペ
これまでに何度か目にした、 ”第14SS武装擲弾兵師団” ”ガリーツィエン”などと呼ばれる団体をWikiで調べてみる。この団体は、第二次大戦中、最初はナチスドイツの親衛隊としてガリツィア地方でウクライナ人により創設された。目次の下で まずドイツ軍の ”親衛隊 ” や構成などに軽く触れてから本題に入る。
名称・呼び名は：
” 第14SS武装擲弾兵師団 ”
” ウクライナ第１ ”
” ガリーツィエン ” (ドイツ語の発音)
” ハルィチナー ” (ウクライナ語の発音)
本文で
”第14SS武装擲弾兵師団” の Wiki日本語版を全文コピペ、
及び、
日本語版本文中の”戦争犯罪”のリンク先コのピペ、
Wikiポーランド語版のページにリンクしていたものは、
Chrome自動翻訳を通してコピペしている。
(次回は、他の言語での解説の全コピ予定。)
ー ー ー
予備知識として
ガリツィアはここ ↓
ー ー ー
擲弾兵とは
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%93%B2%E5%BC%BE%E5%85%B5
擲弾兵（てきだんへい、Grenadier）は近世ヨーロッパの陸軍で組織されていた歩兵部隊の一種。当初は擲弾（Grenade）の投擲を主な任務としていた。19世紀中頃に本来の用兵での擲弾兵部隊は消滅した･･･。
https://kotobank.jp/word/%E6%93%B2%E5%BC%BE%E5%85%B5-100808
grenadier
手榴弾を投げることを任務とした兵士。 16世紀末から現れたが，17世紀なかばのヨーロッパでは，特に背が高く，屈強な者が選ばれて，擲弾兵隊を編成した。危険も大きかったため，給与もよく，特別な待遇を受けていた。 18世紀に入ると，一時期手榴弾は使用されなくなった。その後，擲弾兵は精鋭部隊を意味するようになった。
ー ー ー
師団とは
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%AB%E5%9B%A3
師団（しだん、仏・英: Division）は、軍隊の部隊編制単位の一つ。旅団・団より大きく、軍団・軍より小さい。師団は、主たる作戦単位であるとともに、地域的または期間的に独立して、一正面の作戦を遂行する能力を保有する最小の戦略単位とされることが多い。多くの陸軍では、いくつかの旅団・団または連隊を含み、いくつかの師団が集まって軍団・軍等を構成する。
ー ー ー
SSとは･･･↓ ナチス親衛隊
独：Schutzstaffel シュッツシュタッフェル、
略号：SS
親衛隊とは、ドイツの政党、国民社会主義ドイツ労働者党の組織であり、主に第一次世界大戦時の将校や指揮官などの退役軍人が高官を務めた。
ルーン文字で表記した「SS」
別名“黒地に銀の重ね稲妻”
帽章。トーテンコップ（髑髏）
創設 1925年4月4日
廃止 1945年5月8日
所属政体 ドイツ国
ドイツ国
所属組織 国民社会主義ドイツ労働者党
部隊編制単位 総軍
人員 125万人（1945年2月）
所在地 ミュンヘン、プリエナー大通り45「褐色館」
ベルリン、プリンツ・アルブレヒト通り
北緯52度30分26秒 東経13度22分57秒
通称号/略称 SS
標語 『忠誠こそ我が名誉』(Meine Ehre heißt Treue)
【隊歌】
『縦ひ全てが背くとも』
(Wenn alle untreu werden)
上級単位 突撃隊（1934年まで）
担当地域 ヨーロッパ
主な戦歴 第二次世界大戦
(本文略)
ー ー ー
武装親衛隊・Waffen-SS
武装親衛隊（ぶそうしんえいたい、ドイツ語: Waffen-SS）は、
国民社会主義ドイツ労働者党の親衛隊における武装組織である。
創設されたばかりの第1SS師団と閲兵するヒトラー（1935年12月）
創設 1933年
廃止 1945年
所属政体 国民社会主義ドイツ労働者党
所属組織 親衛隊
人員 約90万人以上[1]
担当地域 ヨーロッパ
最終位置 ドイツ国
主な戦歴 第二次世界大戦
武装親衛隊の編成・第二次世界大戦中のドイツ軍の編成
関係するナチスの組織をWikiでより詳しく見たもの ↓
(目次の位置)
第14SS武装擲弾兵師団
『ガリーツィエン』（ウクライナ第1）
～Wikipedia日本語版
第14SS武装擲弾兵師団『ガリーツィエン』（ウクライナ第1）
14. Waffen-Grenadier-Division bei der SS (galizische SS-Division Nr. 1)
第14SS武装擲弾兵師団の師団章
創設 1943年7月28日
廃止 1945年5月
所属政体 ナチス・ドイツ
所属組織 武装親衛隊部隊編制単位 師団兵科 擲弾兵
人員 22,000人
通称号/略称 ウクライナ第1
愛称 ドイツ語名：ガリーツィエン（Galizien）
ウクライナ語名：ハルィチナー (Галичина)
((愛称ウクライナ語名のみ本文より加筆))
最終上級単位 第14SS装甲軍団
（IV. SS-Panzerkorps）
担当地域 東部戦線（独ソ戦）
主な戦歴 第二次世界大戦
リヴォフ＝サンドミール作戦
スロバキア民衆蜂起
ウィーン攻勢
第14SS武装擲弾兵師団『ガリーツィエン』（ウクライナ第1）（独:14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1)）は、武装親衛隊の師団である。1943年、ウクライナ西部のガリツィア（ドイツ語名:ガリーツィエン、ウクライナ語名:ハルィチナー）からの義勇兵で編成され、ブロディをめぐる戦闘で大損害を受けた後、再編成されてウクライナ国民軍（英語版、ウクライナ語版）第1師団と改名、連合軍に降伏するまで、スロバキア、ユーゴスラビア、オーストリアで作戦任務に就いていた。
背景
第一次世界大戦終結によるオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊により、ウクライナ人が住民の多数を占めていたガリツィア東部はポーランドの一部と化すのを嫌い、西ウクライナ人民共和国としての独立を宣言した。しかしポーランドはこれを軍事力でたたき潰し、ガリツィア東部はポーランド領となった。戦争中、ガリツィア東部のウクライナ人は民主主義者が穏健派を、民族主義者が強硬派を形成し、後者はウクライナ民族主義者組織（OUN）を結成し、多数派を占めていた。
その後OUNは分裂、ステパーン・バンデーラが率いる多数派のOUN-Bに対抗すべくアンドリーイ・メーリヌィク (革命家)（英語版、ロシア語版、ウクライナ語版）が率いた少数派のOUN-Mはアプヴェーアとの緊密な関係を持つ。第二次世界大戦勃発によるナチス・ドイツとソビエト連邦による侵攻により、ポーランドが分割統治され、ガリツィア東部はソビエト連邦のウクライナ・ソビエト社会主義共和国の領土とされたが、1941年6月22日、ドイツがバルバロッサ作戦を発動、ソ連侵攻を開始すると、今度はガリツィア全土がドイツの占領下となった。
ウクライナにおける民族主義組織はその保有戦力でソ連との戦いに参加することをナチス・ドイツに希望していたが、独ソ戦初期においては考慮されなかった。しかし、1943年初頭、度重なる激闘で人的資源が枯渇しつつあったドイツ国防軍はウクライナの民族主義組織を戦力として用いることを考慮するようになり、その後、ウクライナ人師団を編成することを正式に決定、1943年12月28日、発表された。
編成
師団はウクラナイナ中央委員会により組織され、ウクライナのカトリック教会の支持を得た上で、ヴォロディームィル・クビヨーヴィチが率いることとなった[1]。ドイツはウクライナ人を始めとするスラブ民族を劣等民族とする、彼らの人種イデオロギーについて何ら修正しようとしなかったが、ドイツ総統アドルフ・ヒトラーへの忠誠宣言を求めるにあたって、反共主義についてのみとするよう取り計り、また、カトリック教会（ウクライナにおいてはウクライナ東方カトリック教会、もしくはカトリックの信徒が多かった）の従軍司祭同行が認められていた。軍事史作家のMichael O. Loguszは自らの著書「Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division, 1943-1945」の中で、こういった各種譲歩はドイツの敗色が濃くなり、ウクライナ将兵の士気が下がることを懸念して行われたと主張している[2]。またMichael O. Loguszは師団内のナチ化は行われなかった、とも主張している[2]。
ドイツ人以外の将兵で構成された師団の編成は、共産主義と戦うという旗の下、以前より行われており、フランス、オランダ、ラトビア、エストニア、クロアチアの義勇兵が参加していた。ウクライナでの師団編成においては、ウクライナ独立へのステップであるとドイツが認めていたため、義勇兵を募ることに支障はなかった。1943年4月28日、ガリツィアで登録された80,000名のウクライナ人で師団を編成することが発表され、1943年12月にはすでに活動可能であったが、1944年5月までは訓練を続けていた。
師団編成
（独 : Zum Kampf 宇 : да бою！）』
師団には、バンデーラ派OUN-Bの極端な国家社会主義イデオロギーに反感を持ち、その軍事組織であるウクライナ蜂起軍（UPA）と歩調を合わせたくないと考えながらも、ウクライナの為になら戦うという義勇兵も含まれていた。また、師団の世話役であり、最高級将校を勤めたドムィトロー・パリーイウはポーランド第二共和国における小政党の党首であり、彼の同僚の多くが穏健左派政党、ウクライナ国民民主連合（ポーランド語:Ukraińskie Zjednoczenie Narodowo-Demokratyczne、UNDO）の党員であった[3][4]。彼等は戦前、ポーランドとの対話を行い、OUNなどの国家社会主義に反対していた。さらに、師団にはアンドリーイ・メーリヌィク率いる国家社会主義穏健派も加わったが、これはOUN-Bが牛耳るUPAとの釣り合いを取るためと見做されていた。また、師団はムィハーイロ・オメリヤノーヴィチ＝パウレーンコ（ウクライナ語版、英語版）将軍のような追放されてポーランドに避難していたウクライナ人民共和国亡命政府の要員からも精神的支援を受けていた[5]。そして、ウクライナ東方カトリック教会、ウクライナ正教会も師団の支持をしており、キエフ正教会府主教ムスティスラウの息子もそのメンバーであった[5]。
当初OUN-Bは師団が自らのコントロール外にあるということで編成に反対しており、師団がドイツ軍の盾になるだけであると主張した[6]。しかしドイツ側がOUN-Bの干渉を許さず、師団の編成作業が進捗してくると今度はOUN-Bの影響力を確保すべく、軍事訓練を行った多くの構成員を送り込んできた。そのうち幾人かは師団幹部となった。 しかしこの加入によってOUN-Bが師団内で主導権を握ることはなかった[5]。
師団
指揮官
SS師団「ガリーツェン」はドイツ人とウクライナ人の高級将校が師団幹部を務めることになり、600名のドイツ将校が師団編成のためにベルリンより派遣された。その内わけは半分がプロイセン東部から派遣されたドイツ人将校、残り半分がオランダ人将校であった。また、過去にオーストリア＝ハンガリー帝国軍に所属していた300名（ウクライナ人民共和国軍所属であった100名、ポーランド軍予備役であった100名を含む）のウクライナ将校も所属した[7]。
師団長にはナチス党からフリッツ・フライターク（de:Fritz Freitag）親衛隊上級大佐、参謀にはヴォルフ・ハイケ（Wolf Dietrich Heike）親衛隊少佐がそれぞれ着任、師団に所属した連隊の連隊長はドイツ人が勤め、SS第31擲弾兵連隊にはルドルフ・パニア親衛隊大佐、2個警察連隊にはビンツ親衛隊少佐とフランツ・レヒターラー親衛隊中佐がそれぞれ任命された。Ottawa Citizenの記者デビッド・プリエーゼはカナダ国内の元ガリーツェン師団員を批判する記事の中で、師団長フリッツ・フライタークについて「ユダヤ人の大量虐殺に直接関与した狂信的なナチスだった。」と主張すると同時に、「SSガリーツェンの指揮官の中には、アインザッツグルッペン殺人部隊に所属し、ユダヤ人の大量処刑に個人的に参加した、ウクライナ生まれのSS中将ハインリヒ ウィーンもいた。もう一人の師団士官、SSオーバーシュトルムバン総統フランツ・マガルも熟練のユダヤ人殺害者であった。」と主張している[8]。
兵士
1943年-1945年
政府による義勇兵募集のポスター
（サノクにて、1943年5月）
兵士には18歳から35歳までの身長165 cm以上の者が選ばれた。OUN-Bのメンバーは加わることが禁じられていたが、前述の通り師団には多くの数が加わっていた。軍服はドイツ国防軍の標準的な物が支給され、右肩にガリツィア地章である獅子と3つの王冠の描かれたものが着用されたが、ウクライナの国章である「三叉戟」の着用は禁じられた。
K・シュルツ親衛隊大尉 はベルリンに以下を報告している。
80,000名の義勇兵が入隊した事。
53,000名を受け入れた事。
42,000が徴集兵のリストから加えられた事。
27,000名を受け入れた事。
1,400名に将兵以外の他の任務ならば参加できるかどうか尋ねた事。
25,600名が契約文書を受け取った事。
19,047名が仕事より徴集された事。
13,245名が新人の実数である事。
1,487名が健康状態から採用に至らなかった事。
11,578名が訓練キャンプに送られた事。[9]
実戦投入
1944年初頭師団は戦線に送られ、初任務に就くこととなった。師団には戦闘経験が欠けていたがその装備は充実しており、大部分の将兵が1943年-1944年期のドイツ徴集兵よりも厳しい訓練を受けていた[2]。
パルチザン掃討活動
1944年2月初旬、師団は、ソ連とポーランドのパルチザンの掃討任務に就いていたベイヤースドルフSS戦闘団を増援するために2個戦闘団を編成するよう命令された。最初の戦闘団は第5連隊と共にザモシチへ、もう一つの戦闘団は第4連隊と共にブロディへそれぞれ送られた[10]。初の実戦だったが、SS戦闘団は十分働いたと評価され、ヴァルター・モーデル元帥より感状を与えられた[11]。
ウクライナ東方カトリック教会へ入るハンス・フランクと
ガリツィア師団のホフステッタ博士、
1943年、サノクにて
サノクのコシチューシコ通りを行進する
義勇兵たち
ブロディの戦い
師団は激しい戦闘の続くブロディに送られ、第XIII軍団の指揮下で、消耗した6個歩兵師団と共に約80kmの戦線を維持するよう命令された。7月8日、第XIII軍団は第1装甲軍へ転属し[2]、予備とされたガリツィア師団の第29SS、第30SS、第31SS擲弾兵連隊、軽歩兵大隊、工兵大隊、砲兵連隊はブロディに配置された。第14SS野戦補充大隊はその後方24kmに配置された[12]。
7月13日、ソ連赤軍のイワン・コーネフ元帥率いる部隊が攻撃を開始した。翌日までに赤軍は第XIII軍団の北方に配置されたドイツ師団を撃破し、ドイツ軍の反撃も退けた。7月15日、ガリツィア師団は2個装甲師団と共に反撃を試みたが、赤軍第2航空軍はわずか5時間ほどの間に延べ3,288機によって102トンもの爆弾を投下し、阻止にかかった。[13]。7月18日、師団の野戦補充大隊は赤軍の攻撃により壊滅、残存兵は西へ退却した。第XIII軍団に所属するドイツ人とウクライナ人、約30,000名はブロディにおいて赤軍に包囲された[12]。
ガリツィア人部隊は包囲陣内の東側、ピドヒールツィとオレーシコ周辺の防衛任務についた。赤軍は、比較的実戦経験の少ないガリツィア師団の防衛地区に攻撃を集中して、包囲陣内のドイツ軍を殲滅することを決定、7月19日より攻撃を開始した。しかし、ガリツィア師団所属の第29SS、第30SS連隊は師団砲兵連隊の支援の元、予想よりも激しい反撃を行った。午後遅くにピドヒールツィは奪われたが、オレーシコでは軽歩兵大隊と工兵大隊が、T-34戦車を先頭に立てた赤軍の攻撃を撃退した。[12]
7月20日、包囲陣内のドイツ軍師団は解囲を試み、当初は順調に後退できたが、敵の反撃が本格化したため結局押し返されてしまった。この戦闘で第31SS連隊は壊滅した。脱出作戦は翌7月21日午前1時に再開されたがこれも失敗。しかし解囲作戦は外部からも試みられており、同日包囲陣の約16km西方でドイツ軍の装甲擲弾兵連隊が赤軍の前線を突破し短時間ながらも包囲陣内との連絡の確保に成功、約400名のガリツィア兵を含む約3,400名の救出に成功した。一時の成功だったが、その日の終わりまでに赤軍は総攻撃を開始、外部との連絡路はたちまち遮断されガリツィア師団の前線は全面的に崩壊した。ここに至ってフライターク師団長は師団が壊滅したと判断し組織を解散、各員はそれぞれに脱出するよう命令した。フライタークと司令部要員は戦闘団を編成し、指揮下部隊を残して南へ向かった。一部のウクライナ人戦闘部隊はそのまま残り、他の将兵はドイツ軍へ編入されるか逃亡して散り散りとなった。未だ戦力を保っていたウクライナ第14SS軽歩兵大隊は、第XIII軍団の残存部隊の後衛を務めた。大隊がビールィイ・カーミニを確保したことにより、残存部隊や落伍兵は南に退却することができ、赤軍の攻撃を凌ぐことができた。7月21日夕方までに、大隊はブグ川北岸での唯一戦力を維持した部隊となっていた[12]。
7月22日早朝、第14軽歩兵大隊はビールィイ・カーミニを放棄した。ブロディ包囲網は幅、長さ共にわずか5〜8kmにまで縮小していた。ドイツ兵ともガリツィア兵も全力をもって包囲陣を突破するまで前進し続けるよう命令された。さもなければ全滅であった。戦闘は激しく、絶望的なものであった。南へ向けて押し寄せるドイツ兵とウクライナ兵は、歩兵部隊の支援を受けた赤軍第91独立戦車旅団「プロスクーロフ」を圧倒し、数百の将兵が脱出に成功した。そして包囲陣は7月22日の夜までに制圧された[12] 。
激戦にもかかわらず師団は規律を維持しており、最終的に大部分の将兵が脱出に成功した。ブロディに展開していたガリツィア兵約10,400名の内、約3,000名はすぐに師団へ復帰した。森や農村に隠れていた約2,300名も数ヶ月後に原隊に復帰、それと同じくらいの人数がウクライナ蜂起軍に参加した。戦死者は約2,000名、約900名が捕虜となった[2]。
スロバキア民衆蜂起
ドイツ軍は数ヶ月をかけて師団を再編成した。1944年9月末、再建された師団はスロバキア民衆蜂起の鎮圧に参加した。
最初の部隊、第29連隊は支援部隊とともに9月28日に来着し、ベイヤースドルフ戦闘団を援護した。最終的に師団全部がスロバキアに集結した。10月15日以降、師団は2つの戦闘団、ヴィッテンマイヤー戦闘団（3個大隊を含む）とヴィルドナー戦闘団を編成した。1945年2月5日までの間、師団は、第18SS義勇装甲擲弾兵師団 ホルスト・ヴェッセル、第2SS突撃旅団「ディルレヴァンガー」、ウラソフ分遣隊、そしてSS、SDと共に蜂起軍の鎮圧作戦に従事した。[10] ただし、スロバキア民衆蜂起博物館館長ヤン・スタニスラフは、この時に師団及びウクライナ兵が、スロバキア人に対して行われた残酷な行為に加担したことを否定している[14]。
対パルチザン戦
1945年1月末、師団はスロベニアへ移動、2月末から3月末まで他のSS、SD部隊と共にオーストリア・スロベニア国境近くのシュタイアーマルク、コロシュカでユーゴスラビアパルチザンの掃討作戦に従事した[15]。共産系ゲリラと戦う一方で、師団は反共系パルチザン、チェトニックとは協力関係を維持した。この作戦間に、師団は第31SD防衛大隊（別名、ウクライナ防衛軍団）を吸収した[16]。3月31日に赤軍が戦線を突破し、ハンガリーからオーストリアへ進撃を開始すると、師団は反撃のために北のグライヒェンベルクへ移動するよう命令された[2]。
グラーツ戦
4月1日から終戦まで、第一線に14,000名、補充部隊に8,000名の兵力をもって、師団はオーストリアのグラーツ周辺で戦った[17]。4月初めには、グライヒェンベルクの城と村を、第3親衛空挺師団から分遣された精鋭部隊を含む赤軍部隊から取り戻し、4月15日の反撃も撃退に成功した。この間、師団は約13kmの戦線を維持し続けた[2][18]。この戦いにおける功績を称えられ、師団のオスタープ・チュチュケーヴィチ親衛隊中尉が一級鉄十字章を与えられた[19]。師団がオーストリアでの戦いにおいて被った損害は、戦死傷者約1,600名にものぼった[20]。
ウクライナ国民軍
1945年3月17日、ウクライナ亡命者グループによって、ナチス・ドイツおいてウクライナ利害を代表するウクライナ全国委員会が結成されると共に、ウクライナ国民軍（UNA）が編成された。ガリーツィエン師団は名目上ウクライナ国民軍第1師団となったが、ドイツ国防軍最高司令部は第14SS武装擲弾兵師団として戦闘序列の中に置き続けた[21]。師団は1945年5月10日、西側連合軍へ降伏した[16]。
その後
ウクライナ将兵はイタリア、リミニの収容所へ収容された。ウクライナ国民軍第1師団に改称していたこと、師団将兵が1939年まではポーランド国籍であったという事実、そしてバチカンの介入により、ソビエト連邦への送還は避けられた。ウクライナ東方カトリック教会の司教ブチュコは、ローマ教皇ピウス12世に対して、師団将兵は「良きカトリック教徒であり、熱心な反共主義者である」と取りなした。バチカンの介入を受けてイギリス当局は、師団将兵の登録を戦争捕虜から自発的な降伏者へと変更した[22]。いくつかの情報源によれば、師団将兵のうち176名がヴワディスワフ・アンデルス率いるポーランド軍に参加したと伝えられている[23][24]。1947年、師団の元将兵は、カナダ、イギリスへの移住を認められた[25][26]。
戦争犯罪への疑惑
カナダのトロント大学で第二次世界大戦とナチス占領下の東欧の歴史研究をしているHoward Margolianは自著「Unauthorized Entry: The Truth about Nazi War Criminals in Canada, 1946-1956」の中で次のように主張している。
『師団が戦争犯罪に関わったその範囲を確定することは難しく、ナチス・ドイツの警察による犯罪行為を認めた場合、少数の警察部隊が師団に移籍していたが、その移籍した部隊のほとんどが1943年春に編成され、フランスにおいて海岸警備を行っていたもので、ウクライナでのユダヤ人の殺害に関与するには移籍があまりにも遅い。また、これらの部隊が師団への所属前にパルチザン掃討活動、または報復活動に参加した証拠は出ていない。しかし、かなりの数の新人が警察大隊に所属する前、イレギュラーな組織において、ウクライナにおけるユダヤ人、共産党員に対する残虐行為を働いた可能性は存在する。だが、カナダ政府及び、カナダのユダヤ人団体によって、師団の行為について調査が行われたが、犯罪の確たる証拠を見つけることはできなかった[27]。』
しかしMichael O. Loguszは著書の中で『1944年7月のブロディの戦いで師団全体が大規模な損失を被って警察部隊が師団に移籍する以前に、警察部隊としての彼らは既に反パルチザン活動に配備されていた。』と主張している[28]。
また、スウェーデンのルンド大学歴史学科のアンダース・ラドリングも、「親衛隊ガリーツェンは、強姦犯、殺人、犯罪者を収容する部隊である親衛隊ゾンダー大隊ディルレヴァンガーと協力し、両組織は時々各部隊間で士官を異動させていた。」「親衛隊ガリーツェンには、1941年夏にユダヤ人の大量虐殺に参加したウクライナの協力組織であるナハティガル大隊出身の士官と下士官がいた。」と主張した[8]。
特別な論争により、SSガリツィア師団がフタ・ピェニャツカでの大虐殺、及び、ワルシャワ蜂起の鎮圧に参加したという主張がなされている。
フタ・ピェニャツカ虐殺
1944年の冬から春にかけて、師団はウクライナ西部でポーランド人村落を破壊した[29]。1944年2月23日、師団所属部隊のうち（第4、第5連隊とされているが、1944年5月まで訓練を行っていた）2つの部隊が、ユダヤ人の隠れ家で[30]、またポーランド国内軍、共産ゲリラの本拠地[30][31]フタ・ピェルニャツカでポーランド国内軍、および赤軍パルチザンの掃討活動に参加した。先に部隊から分遣されていた兵士のうち二名が襲撃を受けていたこともあり、フタ・ピェルニャツカでは大虐殺が発生、村は破壊され、500から1,200名が殺害されたとされるが、資料によって説明は異なっている[32][33]。ポーランド側の情報によると、村人らは逃げようとしたが、情け容赦なく納屋に閉じ込められ、焼き殺されたとしている[34]。ウクライナ国立学士院歴史研究所によれば、師団の第4、第5連隊は実際に村の中で住民を殺害したと結論付けた。しかしポーランド側の報告書を引用しつつ、村人への虐待方法に関する主張は「信じることは疑わしい」と付け加えている[35]。
ポーランド国内軍が毎週公表していた資料、「赤色の土地公報 Biuletyn Ziemi Czerwienskiej」の1944年3月26日付第12号によれば、ピドカーミニ、ブロディでの戦いの間、捕虜となったガリーツィエン師団の将兵200名はソ連の赤軍に連行されたとしている。彼等は2週間前にフタ・ピェニャツカでポーランド住民の殺害に参加しており、その中に捕虜であった赤軍将兵が含まれていたという容疑で、ズバーラジュ城で射殺された。
1944年3月2日、師団内の広報誌においては、ウクライナの青年に向けられる記事が師団長によって書かれた。そこには、ポーランド人、ウクライナ人の殺害行為はソビエト連邦によるものとされており、さらに「とてつもないそのような非人道的行為を行った人々がウクライナで見つかったならば、彼等は永遠にウクライナから追放されるであろう」と述べられていた[30]。
歴史家のティモシー・スナイダーは自著「The Reconstruction of Nations. New Haven」の中で、フタ・ピェニャツカにおける例を除けば、ウクライナ西部からポーランドにおける民族浄化において目立った行動は記録されていないと主張している[29]。
しかし、ポーランドのウクライナ民族主義者の犯罪犠牲者記念協会会長のシュチェパン・シエキエルカは、自著「Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939-1946」の中で、『1944年3月12日にパリクロフで、後に第14親衛隊擲弾兵師団 (ガリーツィエン)に編入される第4親衛隊警察連隊と地元のUPAおよびSKW民兵によってポーランドの民間人365人が虐殺された』と主張している[36]。
また、大戦中にポーランド人に対して犯された大量虐殺の研究者エヴァ・シェマスコは自著「Polska apokalipsa w Podkamieniu」の中で、1944年3月12日から16日の間にマックス・スコルプスキーが指揮するウクライナ反乱軍が、後にガリーツィエンに編入されるSS警察第4連隊の協力を得て、旧タルノーポル州のポドカミエンの村で虐殺を行い、推定で400人から600人のポーランド人が犠牲になったと主張している[37][38]。
東欧の現代史研究者のグジェゴシュ・フリチュクは自著「Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931-1948」の中で、1944年4月15日と16日のタルノポリ県で、後にガリツィーエンに編入される第4SS警察連隊の警察官によって民間人250人から862人が殺害されたと主張している[39]。
ワルシャワ蜂起
SSガリツィア師団がワルシャワ蜂起鎮圧に加わったという主張は長年、論議の対象となっている。ポーランドの歴史家、ルィシャルト・トシェツキとアンジェイ・ジェンバの調査によれば、ワルシャワ蜂起の間、「ガリーツィエン」の軍服を着た部隊は存在しなかったとされている。
カナダ戦争犯罪調査委員会
1986年10月、カナダの「戦争犯罪調査委員会」においてジュールズ・デシェーヌ（Jules Deschênes）判事は以下の論評を行った。
イタリア（の捕虜収容所）に居た時、これらの人々はソビエト連邦とイギリスの作戦から隠匿されており、それ以降も西側連合軍と戦った事や、非人道的行為を行ったという証拠は明るみにでなかった。カナダへの入国以降の彼等のふるまいは素晴らしく、そしてどのような形であれ、彼等が少しもナチスのイデオロギーに染まっていないことを示してくれている。これらの人々を調査した陸軍省による特別報告によれば、ナチス・ドイツがソビエト連邦に侵攻した後、早期に占領されたウクライナ西部においてそれまでのソビエト当局の圧制に苦しんでいたウクライナ人が自らの民族主義的動機からソビエト赤軍に対する義勇兵に参加したことは明らかである。共産主義者により、彼等が他の亡命者のように「売国奴」「戦犯」とするプロパガンダが行われたが、戦争犯罪について容疑を特定したものがソビエト連邦を含める諸国から提出されなかったことは注目すべき点である。
さらに委員会は以下の声明を発表した。
56 - ウクライナの委員会により、OUN/UPAの活動上にガリツィア師団を含めるべきではないこと。57 - 元ガリツィア師団の将兵がカナダに入国する際、個人個人について調査を行ったこと。58 - ガリツィア師団の戦争犯罪容疑については1950年の調査では実証されておらず、さらに1984年の再調査においても、当委員会でも実証されなかった。59 - さらに、関与した証拠、または特定の戦争犯罪についての知識無しでガリツィア師団を起訴するには不十分である事。60 - 1950年、カナダ当局はガリツィア師団が関連していた事実に気づいており、カナダへの入国許可に関連して虚偽、不正行為、資料の隠匿が行われなかったため、彼等の入国拒否、及び追放を行うことができなかった。61 - いずれにせよ、サイモン・ヴィーゼルタール氏によって非難されたガリツィア師団の将校217名の内、187名はカナダに決して足を踏み入れず、11人がカナダで死亡、2人は出国、16人は起訴が確立されることなく、最後の1人は不明である[40]。
特別注釈
ウクライナの委員会による概略報告においてはOUN/UPAはガリツィア師団の問題について調査は含まれていなかった。しかし、委員会は以下のことを結論付けた。
ガリツィア師団…狂信的ナチスによって編成されたエリート師団ではなく、彼等自身も戦争犯罪に苦しんだ。また、ガリツィア師団については多くの本で言及されているが、SSロシア師団（第29SS義勇擲弾兵師団 RONA（ロシア第1）、第30SS武装擲弾兵師団 （ロシア第2））についてはほとんど知られていない。 — Ukrainian State Commission on OUN/UPA Activities , 2005, [41]
ノーマン・デイビス教授は師団がドイツに協力したという問題について議論する際に次のことに注意すべきとした。
武装親衛隊の義勇兵の多くは、ヨーロッパ西部出身者が多く、その中でも最も多くの義勇兵が参加した国はオランダであった。ベルギーからも2個師団分の義勇兵が集まり、フランスからも集まった。私の心の中の驚きは（オランダ、ベルギーより）大きな国であるウクライナがたった1個師団しか出さなかったことである。…（中略）…さらに驚くべきことは（ドイツ軍内に）少数のウクライナ人がいたことであり、例えば、ウクライナ人よりも多くのロシア人がドイツ軍と共に戦っていたことをウクライナ人は知らなかった。…（中略）…ソビエト連邦のプロパガンダにより、ロシア人がドイツ軍に参加したことは忘れ去られたが、ウクライナ人が参加したことはとても強く印象付けされ、記憶されている。 — Andrew Gregorovich, Forum, No. 95, Spring, (1997), p. 34
しかし、カナダのOttawa Citizenの記者デビッド・プリエーゼはカナダの軍事雑誌espritdecorpsの中で、このカナダの委員会による調査を批判している。プリエーゼは本調査について、委員会はカナダに留まり調査の為に現地を訪れる事は一度も無く、ソ連側や東側諸国に保管されている資料を全く調査せず、調査後半に提供された109人の追加リストを調査せず、委員会が証拠を隠蔽しニュルンベルク裁判など他の戦争犯罪裁判の結果を無視した事が明らかになった、と主張している。プリエーゼは本調査について、「ナチス擁護者がガリシア親衛隊第14師団を擁護するために使う最も一般的な方法は、1986年のカナダ戦犯調査委員会を引用することである。」「この報告書はナチス政権の犯罪を誤魔化し続けたい人々や、その残虐行為に協力した熱心な協力者によって利用され続けている。」と主張している[8][42]。
当時のカナダ政府の公式発表によれば、ウクライナとバルト三国はソ連と東欧諸国に由来するあらゆる証拠の使用に抗議し、そのような証拠は信頼出来ないと主張する一方で、ユダヤ側は犯罪現場から直接提出された証言や文書は非常に重要であり、当時そのような過程でソ連側が虚偽の文書を提供したり目撃者が誰かを中傷したりした事例は一件も知られていなかったと主張し、双方が対立したとされている。この件について委員会は、「東欧圏諸国のものであっても証拠を採用すべきと決定したが、デシェーヌ判事は受入国側に対し(1)機密保持による名誉保護 (2)独立した翻訳者 (3)オリジナル文書へのアクセス (4)以前に与えられた証言へのアクセス (5)カナダの法慣行に従って証人を尋問する自由 (6)証人尋問のビデオ録画などの多数の条件を設定したが、1986年6月まで受入国側から満足のいく回答は得られなかった。」「委員会は戦争犯罪の証拠は東ヨーロッパ諸国に存在する可能性があると考えたが、委員会は1986年10月以降に追加された38人と、更に71人のドイツの科学者および技術者のリストを完全に調査することができなかった。」と記録されている[43]。
モントリオールの記者Taylor C. NoakesはThe Canadian Encyclopediaの中で本調査について、「情報アクセス要求を通じて大幅に編集された文書が公開され、ユダヤ人の殺害に参加したナチス支援のウクライナ警察部隊のメンバーが後にガリシア師団のメンバーであったことが明らかになった。政府はそれを認識していたが、公表しないことを選択した。」「委員会の範囲が限られており、ソ連および東欧の資料を参照せず、ニュルンベルク裁判の結果や他の歴史的先例を参照していないことは明らかであり、一部の文書証拠の隠蔽と検閲、調査を速やかに終わらせるよう政府から圧力をかけられていたことなどを理由に、この調査は歴史的記録を誤魔化したものだと結論付ける人もいる。」と主張している[44]。
Howard Margolianは、信用できる証拠があるにもかかわらず個人への調査が遅れた事などを理由にカナダ政府はナチス戦犯への適切な対応を行っていないとして繰り返し批判されることになった、と主張している[45]。
また、カナダ委員会の報告書は2部で構成されているにもかかわらず、1部のみが公開され、特定の個人に対する申し立てが含まれる2部が機密扱いで長年非公開とされていた[44]。この問題について、カナダのユダヤ人権団体であるブナイ・ブリス・カナダは、2022年8月8日の発表で「ブナイ・ブリス・カナダは、第二次世界大戦の戦争犯罪で捜査されている容疑者の名前の公表をカナダ政府が拒否していることに激怒している。」「カナダ政府はナチスの残虐行為を記録するために不可欠な歴史的研究や文書へのアクセスを保持するために取られた措置、または取られなかった措置に関して責任を負う。」と主張している[46]。
近年の状況
2021年4月28日、第14SS武装擲弾兵師団の創設78周年記念日にウクライナの首都キーウで師団を祝うパレード開催され、数百人が参加したとされている。イスラエル・タイムズによれば、ゼレンスキー大統領は、「我々は全体主義政権、特に国家社会主義者のいかなるプロパガンダの表明も、第二次世界大戦に関する真実を修正しようとする試みも断固として非難する。」述べパレードを批判したとされている[47]。
2022年5月7日、ロシアによるウクライナ侵攻を受けて、カナダのグレーター・サドベリーでウクライナを支援する集会が開催された。カナダのCTVニュースは「97歳のヤロスラフ・フンカ（英語版）はウクライナで生まれ、オンタリオ州ノースベイに住んでいます。彼はウクライナ国民との団結を示すためにサドベリーを訪れた。」と紹介し、笑顔で手を振るフンカの写真を掲載した。フンカは取材に対し、「ウクライナ人は勝利するでしょう、そして神のご加護がウクライナにありますように、私はそのように祈ります。」と述べた[48]。
2023年9月24日、CNNの報道によれば、ゼレンスキー大統領がカナダ議会を訪問した際、アンソニー・ロタ下院議長は98歳のヤロスラフ・フンカをウクライナ独立のために侵略者と戦ったと称賛したとされる。それについて、ユダヤ人権団体のマイケル・モスティンは声明で、「フンカに対する議会の態度はとんでもないことだ。」「ナチス部隊である第14武装親衛隊に勤務した後、カナダに移住したフンカは、出席した国会議員や上院議員らからスタンディングオベーションを受けた」と主張した。これに対し、ロタ下院議長は「後に更に多くの情報を知ったので、この人物を賞賛するという決定を後悔した。」「議会に謝罪したい。私の身振りや発言で多くの人を不快にさせたことを深くお詫び申し上げます」と謝罪した[49]。この問題について、最大野党であるカナダ保守党のピエール・ポイエーブルから公的謝罪を要求されたジャスティン・トルドー首相は事件について、「カナダ議会にとって、ひいてはカナダ人全員にとって非常に恥ずかしいことだ」「SS隊員に挨拶する計画については知らなかった」「ウクライナ側も事前連絡を受けていなかった」と述べたとされている[50][51]。この件についてOttawa CitizenのTristin Hopperは、「カナダは何十年もの間、ナチスを擁護する組織を見逃し公式の隠れ蓑さえ提供してきた。」「カナダには部隊の記念碑が建てられているが、SSの起源については言及を避けている。」「ナチス協力者についてロシア外務省が指摘するたびにカナダ側は「誤報」や「偽情報」だと主張してきた。」と述べた[52]。
師団の名称
師団は短い期間、活動したのみであるが、その間に何度も名称を変更している。
SS防衛師団「ガリーツィエン」（SS Schuetzen Division "Galizien"） もしくはガリツィア師団（ Galizien Division） ：1943年7月30日－1943年8月（編成中）
SS義勇師団「ガリーツィエン」（SS Freiwilligen Division "Galizien"）：1943年8月－1944年7月27日（訓練中）
第14SS武装擲弾兵師団 （ガリツィア第1）（14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr.1)）：1944年8月－1944年冬
第14SS武装擲弾兵師団 （ウクライナ第1）（14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr.1)）：1944年冬－1945年春
ウクライナ国内軍第1ウクライナ師団（1 Українська дивізія Української Національної Армії）：1945年春以降
師団長
着任 離任 階級（当時） 氏名 1943年6月30日 1943年11月20日 親衛隊中将 ヴァルター・シーマナ
de:Walter Schimana 1943年11月20日 1944年4月22日 親衛隊少将 フリッツ・フライターク
en:Fritz Freitag 1944年4月22日 1944年7月 親衛隊少将 ジルヴェスター・シュタドラー
en:Sylvester Stadler 1944年7月5日 1944年9月 親衛隊少将 ニコラウス・ハイルマン
en:Nikolaus Heilmann 1944年9月5日 1945年4月24日 親衛隊少将 フリッツ・フライターク
en:Fritz Freitag 1945年4月24日 1945年5月8日 陸軍大将 パウロー・シャンドルーク
en:Pawlo Schandruk
戦闘序列
第29SS義勇擲弾兵連隊（ガリツィア第1）（SS-Freiwilligen-Grenadier-Regiment 29 (gal. Nr. 1)）
第30SS義勇擲弾兵連隊（ガリツィア第2）（SS-Freiwilligen-Grenadier-Regiment 30 (gal. Nr. 2)）
第31SS義勇擲弾兵連隊（ガリツィア第3）（SS-Freiwilligen-Grenadier-Regiment 31 (gal. Nr. 3)）
第14SS武装砲兵連隊（Waffen-Artillerie-Regiment der SS 14）
第14SS高射砲大隊（SS-Flak-Abteilung 14）
第14SS工兵大隊（SS-Pionier-Bataillon 14）
第14SS通信大隊（SS-Nachrichten-Abteilung 14）
第14SS野戦補充大隊（SS-Feldersatz-Bataillon 14）
第14SS師団補給司令部（Kommandeur der SS-Divisions-Nachschubtruppen 14）
第14SS医療大隊（SS-Sanitäts-Abteilung 14）
第14SS設営大隊（SS-Wirtschafts-Bataillon 14）
脚注
[脚注の使い方]
^ Orest Subtelny. (1988). Ukraine: a History. Toronto: University of Toronto Press. pg. 457
^ a b c d e f g Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division, 1943-1945. Altglen, Pennsylvania: Schiffer Military History. (1997)
^ Timothy Snyder. (2004) The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press: pg. 218.
^ John A. Armstrong. (1963). Ukrainian Nationalism. New York: Columbia University Press, pp. 18-19 Armstrong stated that the UNDO was "definitely democratic" in character, with varying amounts of Catholic, liberal, and socialist ideology embedded in its program"
^ a b c John A. Armstrong. (1963). Ukrainian Nationalism. New York: Columbia University Press, pp. 170-175
^ Michael O. Logusz. (1997). Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division, 1943-1945. Altglen, PA:Schiffer Military History Pg. 62. In an article entitled Around the SS Division Galiica published in the OUN-B's underground newspaper, the Division was claimed to be formed by the Germans in order to "deprive (the Ukrainian movement) of its active element" by "throwing it away as cannon fodder", emphasizing that the Division was to be "a typical colonial element, somewhat comparable to the British Army's Indian or New Zealand Divisions" and concluding that "today, we have no doubts that not a Ukrainian, but a German colonial element is forming. The attitude of the Ukrainian nation to it, as it was to all previous German experiments - negative."
^ Чуев, С. - Украинский легион - М. 2006 с. 328
^ a b c “Whitewashing the SS: The Attempt to Re-Write the History of Hitler's Collaborators”. espritdecorps. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
^ Чуев, С. - Украинский легион - М. 2006 с. 326
^ a b Michaelis, Rolf "Esten, Russen und Ukrainer in der Waffen-SS" ISBN 3938392258 Winkelried-Verlag 2006
^ Samual W. Mitchum Jr. (2007). The German Defeat in the East, 1944-1945. Stackpole Books, ISBN 0811733718. pg. 74.
^ a b c d e Samuel W. Mitchum Jr. (2007). The German Defeat in the East, 1944-1945. Stackpole Books, ISBN 0811733718. pp. 74-86
^ History of the Great Patriotic War of the Soviet Union 1941-1945. Moscow. (1962). p. 590 cited in Michael Logusz's Galicia Division: the Waffen-SS 14th Grenadier Division, 1943-1945. Altglen, Pennsylvania: Schiffer Military History, pg. 490. "Although SSSR 1941-1945 does not identify exactly the two tank and one infantry division conducting the counter attack on 15 July, the "Galicia" Division was the infantry division dispatched for the counter attack."
^ Karel Prusnik-Gasper, Gemsen auf der Lawine. Der Kдrntner Partisanenkampf (Ljubjana/Klagenfurt 1981)
^ a b WOLF-DIETRICH HEIKE.UKRAINISCHE DIVISION "GALIZIEN". Geschichte der Aufstellung und des Einsatzes (1943-1945) 1970
^ “ss galizien” (英語). 2003年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
^ On-line Ukrainian-language translation Of Wolf-Dietrich Heike's book THE UKRAINIAN DIVISION "GALICIA" THE HISTORY OF ITS FORMATION AND MILITARY OPERATIONS The English-language synapse mentions that the Division "distinguished itself" and maintained a sector of the front until German capitulation.
^ Michael Melnyk. (2007). To Battle: The Formation and History of the 14. Gallician SS Volunteer Division. Helion and Company. ISBN 1874622191 pg. 262. Cited from Personal-Akte A3343-SSO-133 (ff. 25-26) NA.
^ Michael Melnyk. (2007). To Battle: The Formation and History of the 14. Gallician SS Volunteer Division. Helion and Company. ISBN 1874622191 pg. 268
^ Gosztony, Peter, Endkampf an der Donau 1944/45, Wien: Molden Taschenbuch Verlag, 1978. ISBN 3-217-05126-2
^ Howard Margolian. (2000). Unauthorized Entry: The Truth about Nazi War Criminals in Canada, 1946-1956. Toronto: University of Toronto Press, 2000. ISBN 0-8020-4277-5. pg. 135
^ “DYWIZJA SS "GALIZIEN"” (英語). 2009年6月12日閲覧。
^ “Ukrainian SS 'Galicia' Division allowed to settle in Britain”. UK National archives (2005年8月). 2009年6月12日閲覧。
^ “War criminals: The Deschenes Comission”. Library of Parliament (Canada) (1998年10月16日). 2009年6月12日閲覧。
^ Howard Margolian. (2000). Unauthorized Entry: The Truth about Nazi War Criminals in Canada, 1946-1956. Toronto: University of Toronto Press, 2000. ISBN 0-8020-4277-5. pp. 132-145
^ “Michael O. Logusz, "Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division, 1943-1945" (Book Review)”. ProQuest. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
^ a b Timothy Snyder. (2004) The Reconstruction of Nations. New Haven: Yale University Press: pp. 165-166
^ a b c Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine, Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, Chapter 5, p. 283
^ Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine, Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army Archived 19 December 2008 at the Wayback Machine., Chapter 5, pp. 283-285 . Accessed 3 September 2009. Archived 4 September 2009.
^ Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939-1946. Nortom, Wrocław. (2006)
^ Sz. Siekierka, H. Komański, H. Różański: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939‑1946. T. II. Wrocław: NORTOM, 2006. ISBN 83-89684-50-0.
^ “galiciadivision”. 2009年6月12日閲覧。
^ Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, Section 10, pg.20- 22
^ “Why deny the Ukrainian Nazi connection?”. Ottawa Citizen. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
^ “WAR CRIMINALS: THE DESCHÊNES COMMISSION 87-3E”. Government of Canada Publications. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
^ a b “Deschênes Commission”. The Canadian Encyclopedia. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
^ Unauthorized Entry: The Truth about War Criminals in Canada, 1946—1956. University of Toronto Press. (2000)
^ “B’nai Brith en colère après le rejet par le gouvernement d’une demande de liberté d’information”. B'nai Brith Canada. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
^ “Hundreds in Ukraine attend marches celebrating Nazi SS soldiers”. The Times of Israel. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
^ “Sudbury hosts rally for Ukraine”. Northern Ontario CTVNEWS. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
^ “Canada House Speaker apologizes after celebrating Ukrainian veteran who fought for Nazi unit in World War II”. CNN. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
^ “Аплодисменты эсэсовцу. Зеленский перестал скрывать свои убеждения”. ria.ru. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
^ “Speaker ignores pressure to resign after tribute to veteran who fought for Nazis”. Politico. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
^ “Canada’s long history of soft-pedalling the Ukrainian Waffen-SS Galicia Division”. Ottawa Citizen. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
文献
（英語） （ウクライナ語） Wolf-Dietrich Heike. The Ukrainian Division 'Galicia', 1943–45, A Memoir. (audiobook) Shevchenko Scientific Society. (1988)
Jurij Kyryczuk, "Problem ukraińskiej kolaboracji w czasie II wojny światowej" in "Polska-Ukraina" vol 6. , Karta, Warszawa 2002, ISBN 8391511154, pp. 244–266 （ポーランド語）
Caballero Jurado, Carlos. Breaking the Chains: 14 Waffen-Grenadier-Division der SS and Other Ukrainian Volunteer Formations, Eastern Front, 1941-45. Halifax, West Yorkshire: Shelf Books, 1998 ISBN 1-899765-02-6
Davies, W.J.K. (1981). German Army Handbook 1939-1945 (Second U.S. Edition ed.). New York: Arco Publishing. ISBN 0-668-04291-5
Hieke, Wolf-Dietrich (1988). The Ukrainian Division 'Galicia', 1943-45, A Memoir. Shevchenko Scientific Society. ISBN 0-9690239-4-4
Landwehr, Richard. Fighting for Freedom: The Ukrainian Volunteer Division of the Waffen-SS. 2nd edition. Silver Spring, Maryland: Bibliophile Legion Books, 1985 ISBN 0-918184-05-3
Logusz, Michael O. (1997). Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division 1943-1945. Schiffer Publishing. ISBN 0-7643-0081-4
Melnyk, Michal James (2002). To Battle, The History and Formation of the 14th Waffen SS Grenadier Division (second updated edition 2007 ed.). Helion and Co. ISBN 978-1-874622-19-2
Munoz, Antonio J. (1991). Forgotten Legions: Obscure Combat Formations of the Waffen-SS. Axis Europa. ISBN 0-7394-0817-8
Quarrie, Bruce (1983). Hitler's Samurai: The Waffen-SS in Action. Arco Pub. 161 pp.. ISBN 0-668-05805-6
Williamson, Gordon (1995). Loyalty is my Honor. Motorbooks International. 192 pp.. ISBN 0-7603-0012-7
Wiktor Poliszczuk Bitter Truth, 403 pages, ISBN 0-9699444-9-7
リンク
ウィキメディア・コモンズには、第14SS武装擲弾兵師団に関するカテゴリがあります。
— 武装親衛隊師団一覧 —
カテゴリ:
最終更新 2023年10月19日 (木) 12:41
ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー
上記: 日本語Wiki
”第14SS武装擲弾兵師団” 内の
”戦争犯罪” の項から飛んだリンク先 ↓
フタ・ピエニアツカの犯罪
ポーランド語版Wikiから
フタ・ピエニアツカの犯罪
場所 フタ ピエニアッカ
日付 1944 年 2 月 28 日
攻撃タイプ 大量虐殺
加害者 第 4 SS 警察連隊
ウクライナ反乱軍
フタ・ピエニアツカの犯罪- 1944 年 2 月 28 日に行われたフタ・ピエニアツカのポーランド民間人の鎮撫活動で、その結果約 850 人が死亡した。 IPNの調査によれば、この鎮圧は、ドイツ軍指揮下の第4親衛隊警察連隊（ドイツ語: Galizisches SS Freiwilligen Regiment 4）の大隊の一つのウクライナ警察官と、近くのウクライナ反乱軍部隊（おそらく、クレニア「シロマンチ」出身の「ヤストラブ」の愛称で知られるドミトロ・カルペンカのソトニアであり、ジソン第3軍管区に従属しており、ヴウォジミェシュ・チェルニャフスキ指揮下のウクライナ民族主義者からなる準軍事部隊であると考えられる[1] [2] [3]。 ]。
当時、フタ・ピエニアツカには 172 の農場があり、住民は約 1,000 人でしたが、この村には、ウクライナ民族主義者やこれを支援する地元ウクライナ人農民による連続殺人を恐れて居住地を離れた難民も多数いました (ヴォルィーニからの住民を含む)。彼ら。約160人が生き残った[1]。
出来事の背景
村には約40人からなる自衛部隊があり、 コードネーム:カジミェシュ・ヴォイチェホフスキが指揮していた。 「サテュロス」。 1944年の初め、ドミトリー・メドベージェフ率いるNKVD破壊工作グループ「ザ・ビクトリアス」がフタに滞在していた[4]。この事実の知らせはドイツ占領当局に届きました。 2月23日にソ連軍が村を去った後、ウクライナ人で構成された警察のパトロール隊が村に現れた。フタ・ヴィエルホブスカの国内軍第2小隊の支援を受けた自衛隊部隊との小競り合いがあった。ポーランド人はUPAメンバーに変装して対処していると考えた[5]。ポーランド人を側面から攻撃したUPAのSS部隊「シロマンチ」は完全な破壊を免れた[6]。攻撃者2名（オレクシー・ボバカとロマン・アンドレイチュク）が戦闘中に死亡した。彼らの文書に基づいて、彼らはブロディに駐留していたSSフライヴィリゲン師団「ガリツィアン」の兵士であることが判明した[7]。このバージョンの出来事は、ウクライナ部隊が総政府 (ハイデラーガー/デンビツァ) とドイツ (ニーダーシュレージエン、ノイハンマー/シフィエントシュフ) で訓練されたとは想定していません[3]。ドイツ軍はブロディで死者のデモ葬儀を組織し、ドイツ人大尉が指揮するガリシア親衛隊警察第4連隊（約500～600人）の大隊の1つをフータ・ピエニアツカに派遣した。 1943年5月に設立されたこの連隊には、 SSフライヴィリゲン師団「ガリツィエン」のドイツの医療委員会に受け入れられなかったウクライナ人志願兵が含まれていた。
2月27日から28日の夜、内国軍の連絡員が村に到着し、自衛隊はできれば避難し、村が無防備で無防備であるという印象を与えることで戦闘を回避するよう努めるべきであるという陸軍監察局の勧告を伝えた。住民には女性と子供と老人だけが含まれていた。そのとき、戦わずして村を放棄することが村を救い、平和を避ける唯一のチャンスであるという希望があった。
虐殺
1944年2月28日、ガリシア親衛隊第4義勇連隊の大隊の1つ中隊が、近くの村の農民の支援を受け[8]、いくつかの情報筋によると、UPA「シロマンチ」百名とポドホルセの警察官の支援を受けて、大隊を包囲した。四方八方から見た村。ロケットランチャーを発射した後、村は砲撃されました。住民たちは逃げ出し、地下室やあらかじめ用意された避難所に隠れ始めた。
砲撃後、ウクライナ親衛隊警察官とウクライナ民間人が村に入った。彼らは逃げ出した住民を射殺した。彼らは残りの人々を家から連れ出し、グループで教会に連れて行きました。例えば、彼らは残忍な行為を行った。70歳のロザリア・ソルティスさんを銃剣で刺して腹部を引き裂き、別の女性の新生児を壁に投げつけて殺害し、出産中の女性を射殺した[9]。連れてこられた人々のうち約20人は地下室や教会の塔に隠れ、そのおかげでなんとか生き延びた。教会に地雷が掘られ爆破されるというニュースが広がるとパニックが起こり、ドアが閉まり外に出ることができなくなった。レリック家の納屋には約40人が閉じ込められ、建物にはワイヤーが巻き付けられ、ガソリンがまかれた。閉じ込められた人たちは生きたまま焼かれた。 8〜10人の少女が納屋から脱出し、逃走中に兵士に銃撃された[10]。納屋から生き残ったものには次のものが含まれていました。ワンダ・ゴシニョフスカさんの娘、マウゴルザタ・ゴシニョフスカ＝コラさんは現在、フタ・ピエニアツカ協会を運営している。
すべての家や建物は、軍とともに到着した民間のウクライナ人によって略奪され、盗まれた財産を荷車に積み込んで持ち去った。自衛隊司令官カジミエシュ・ヴォイチェホフスキが教会近くで殺害された。目撃者によると、彼は可燃性の液体をかけられ、火をつけられたという。以前、まだ自宅にいた彼の妻、娘、そしてそこに隠れていたユダヤ人たちが殺害された。午後になると、数十人のグループが教会から誘導され始め、納屋や木造の農場の建物に誘導されました。その後、これらの物体は機関銃で発砲され、放火された[11]。
午後5時頃、血なまぐさい鎮撫の実行犯たちは村を去った。側線に位置する 4 つの建物、教会、学校が生き残りました。生き残った少数の住民は、フタ・ヴィエルホブスカ、ズウォチュフ、その他近隣の町に避難所を見つけた。殺害された人々は、教会と学校の近くにある2つの共同墓地に埋葬された。
1944年2月28日の村の平定はリヴィウで発行されたウクライナの新聞リヴィウシュキ・ウィスティで報じられ、フタ・ピエニアツカで868人が死亡したことも報じられた[12] [13]。
犯罪捜査
フタ・ピエニアツカでの犯罪捜査は 1994 年に開始され、現在クラクフのポーランド国民に対する犯罪訴追支部委員会によって行われている（フタ・ピエニアツカ住民殺害に関するファイル「S 50/03/Zn」）第 14 SS ガリツィアン師団のメンバーによる」)。問題の出来事は戦争犯罪および人道に対する罪として分類された。 144人の証人にインタビューが行われ、ポーランドとドイツのアーカイブで調査が行われた。得られた証拠の分析により、犯罪の実行者は当時の親衛隊フライヴィリゲン師団「ガリツィアン」の第4ガリシア親衛隊志願兵連隊の兵士であったことが判明した。ここでは第14親衛隊師団「ガリツィアン」と呼ぶが、誤って第14親衛隊師団と呼ぶことにする。 SS武装擲弾兵師団（Galizische Nr. 1）は1944年8月にのみ受領した[14]。 1 つまたは 2 つの大隊がフータ ピエニアツカに向けられましたが、おそらく当時ズウォチュフに駐留していた部隊でした。この遠征隊は大尉の階級を持つドイツ人将校によって指揮されました。ドイツの擲弾兵師団は3つの連隊で構成されていたため、シリアル番号が示すように、第4連隊は当時のSSフライヴィリゲン師団「ガリツィエン」の一部ではありえなかったが、最終的にはガリシアSS義勇兵第4連隊の警察官がウクライナ師団を増援した。ブロディに殺された。この虐殺には、ウウォジミェシュ・チェルニャフスキ（この罪で戦後死刑判決を受けた）指揮下のウクライナ民族主義者の部隊であるUPA/UNS部隊（おそらくドミトロ・カルペンカが指揮するソトニア、別名「ヤストルブ」またはUNSクーレン「シロマンチ」）が関与していた。犯罪）、および近隣のジャルクフ村の住民とウクライナ国籍の地元住民で構成される募集部隊。彼らは兵士が村を平定するのを手伝い、財産を強奪した[2]。
英国人ジャーナリストのジュリアン・ヘンディは、1947年にクレメント・アトリーの英国政府によって第14親衛隊師団の8,528人の隊員がこの組織の犯罪を背景に入植した歴史を報告する1時間のドキュメンタリー映画『英国の親衛隊』を制作した。、フタ・ピエニアツカでの殺人事件など。ヘンディは、フタ・ピエニアツカでの虐殺は、百科事典に記載されているオラドゥール・シュル・グラヌとリディツェでのナチスの犯罪よりも多くの犠牲者を出したと指摘した。この素材は1999年にヨークシャーテレビで放映される前に撤回された[15]。最終的に2001年1月7日にイギリスのテレビ局ITVによって放送された[16]。1947年に定住退役軍人の犯罪を指摘した唯一の下院議員の息子であるグレヴィル・ジャナーが委員長を務める議会委員会は、スコットランドヤードが戦争犯罪の加害者に対する調査を開始するきっかけとなった。第14親衛隊師団出身で今も英国に住んでいる。調査は2006年も継続していた[17]。
犯罪犠牲者の追悼
ポーランド人に対する最初の記念碑。
教会の壁の輪郭内にあり、
住民が後に殺害されるために集められていた場所
以前の記念碑
ポーランド人を追悼する最初の記念碑。
犯罪被害者の名前が刻まれた石板が置かれた十字架
（2017年に爆破）
1989 年、犯罪の生存者とその家族は集められたお金を使って木製の十字架を建てました。現在ある記念碑は、闘争と殉教の記憶保護評議会の尽力により 2005 年に建てられました。ウクライナ側は2年間にわたり、記念碑に犯行日を記載することを阻止していた[19]。
2017 年 1 月 8 日か 9 日の夜、記念碑は破壊されました。十字架は壊され、犠牲者の名前が刻まれた石碑の一方はウクライナ色に、もう一方はUPA色に塗られ、「SS」というルーン文字も描かれていた[20]。ウクライナ警察は記念碑の破壊に爆発物が使用されたと断定した[21]。犯罪記念日の祝典（2017年2月26日）の前に、記念碑は近くの町の住民からの資金でウクライナ人によって再建され、新しい十字架は花崗岩で作られた[22]。 2017年3月、改修された十字架にはかぎ十字とトリズブが描かれ、板には反ポーランドの碑文が描かれた。被害は地元当局によって除去された[23]。
2017年に爆破された十字架の跡地に設置された。
2009 年の記念日のお祝い
祝賀会の開始前、ユリア・ティモシェンコブロックのリヴィウ地方議会のウクライナ議員らは、ウクライナ大統領のヴィクトル・ユシチェンコに対し、祝賀会に参加しないよう訴えたが、国家主義者の「スヴォボダ」党は当日、次のように発表した。祝賀会では犠牲者とされる人々を追悼する碑文を刻んだ独自の記念碑をすぐ近くに除幕する予定だったが、「フタア・ピエニアツカ出身のポーランド排外主義者」は今度はリヴィウ市議会議員ロスティスワフ・ノヴォゼネツが2005年に建てられた記念碑の撤去を要求した[24]。
2009年2月28日、事件65周年記念式典が行われ、「フータ・ピエニアツカ」協会に関連する虐殺生存者家族の代表数十名が参加したが、退役軍人・抑圧被害者事務所はこれを拒否した。彼らの旅行に補助金を与える[25] [26]。参加者の中には、絶滅から身を守ることに成功したフタ・ピエニアツカ生まれの4人もいた。祝賀会はレフ・カチンスキ大統領と ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領の後援のもとで開催され、個人的に式典に参加した[27]。ミサはラテン典礼のリヴィウ大司教ミエチスワフ・モクシツキによって執り行われた。
100人以上のウクライナ人デモ参加者のグループは、OUNのシンボルである赤と黒の旗と、現代ウクライナ民族主義政党である全ウクライナ連合スヴォボダの旗を掲げて祝賀会を妨害しようとした[28]。
犯行を否認
ウクライナの作家タラス・フンチャク、アンドリー・ボラノフスキー、ローマン・コリスニクは、親衛隊ガリツィエン軍事委員会のメンバーであるミハイロ・クロノヴィャトの報告書に基づいて、フタ・ピエニアツカでの虐殺へのウクライナ人の参加を否定している。村を占領し、犯罪を犯した不特定のドイツ警察部隊の手に引き渡した。これらの著者はクロノフジャトが事件の中立証人ではなかったという事実を無視しており、虐殺へのウクライナ人の参加を裏付けるポーランド、ユダヤ、ソ連、ウクライナの情報源を考慮に入れていない[29]。
第14親衛隊擲弾兵師団第29擲弾兵連隊第1大隊指揮官イェヴヘン・ポビフシュツィは回想録の中でフータ・ピエニアツカ地域での犯罪を否定した。彼の説明によると、この村はバイエルスドルフ・グループ（第4親衛隊警察連隊の下部部隊ではない）とポーランドの自衛隊との戦闘の結果焼失し、村はメドベージェフ大佐のソ連パルチザンの拠点だったという。 、民間人の死傷者は偶発的なものであった[30]。
2005年にフタ・ピエニアツカに記念碑が建立されたことを受けて、スヴォボダ党の活動家らはその近くにウクライナ語と英語で書かれた銘板を建て、既定の出来事を否定した。板の碑文には、フタ・ピエニアツカの国内軍とソ連パルチザンのメンバーが「周囲の村を恐怖に陥れ」、そのためにドイツ占領当局が村を破壊したと書かれている。銘板の作者らは、この犯罪に対する親衛隊ガリツィエン、OUN、UPAの責任は1980年代の「ソ連・ポーランドのプロパガンダ」のでっち上げであると主張しており、彼らによれば、犯行現場の記念碑は違法であるという[31]。。
ウクライナの作家ドミトロ・チョビット氏は、フタ・ピエニアツカでの犯罪に関する著書の中で、ポーランド側は犯罪をウクライナ軍によるものとするための資料や本格的な議論を一切提示していないとの見解を表明した。彼は、この犯罪に対するウクライナの責任は1980年代からのソ連のプロパガンダのほのめかしであり、殺人はドイツ人によって行われたという主張を繰り返した[32]。
フタ・ピエニアツカ協会
2008 年 4 月 28 日、フタ ピエニアツカ破壊の生存者、その家族、支援者が集まるフタ ピエニアツカ協会が正式に登録されました。この協会は「1944年2月28日にポーランドのフタ・ピエニアツカ村（ポーランド第二共和国タルノポリ県ブロディ地区）の住民に対してウクライナ民族主義者によって犯された大量虐殺の犯罪を記念する」ために設立された[33]。
同協会は科学会議、救出された住民との会合、フタ・ピエニアツカへの巡礼などを企画している。 2009年からは「インターナショナル・カティン・モーターサイクル・ラリー」協会に協力している[34]。集会に参加したモーターサイクリストたちはフタ・ピエニアツカを2度訪れ、協会のメンバーらの出迎えを受けた。この組織の主導により、闘争と殉教の記憶保護評議会の支援を受けて、フタ・ピエニアツカの田舎の墓地のエリアが整理整頓され、いくつかの生き残った墓石が改修され、保存されました。同協会は「ポーランド人としてフタ・ピエニアツカの歴史を説明したことに対して[35]。
Huta Pieniacka のモンストランス
2013年8月25日、フータ・ピエニアツカ近くにあるホウビツァの聖母マリア降誕ギリシャ・カトリック教区の管理者、神父はこう語った。ヤロスワフ・ボルディウフは、ポーランドとウクライナの和解のしるしとして、フータ・ピエニアツカ遺跡からの聖体拝領をポーランド協会「フータ・ピエニアツカ」の会員に引き渡した。式典には近くの村の住民100人以上と、ポーランドとリヴィウから数十人のポーランド人が出席した[36] [37]。
脚注
PAP:フタ・ピエニアツカでの殺人事件の捜査。 [2009 年 3 月 11 日にアクセス]。(ポーランド語)。
↑ジャンプ先:a b Waldemar Szwiec、 1939 年から 1945 年にフータ ピエニアツカ地域でウクライナ民族主義者によって犯された大量虐殺に関する調査に関する情報、[in:]科学研究における歴史的真実と政治的真実。 1939 ～ 1946 年のポーランド南東部国境地帯における虐殺、ボグスワフ パウ (編)、ヴロツワフ、2011 年、 ISBN 978-83-229-3185-1、117～ 124 ページ。
↑ジャンプ先:a b Hubert Kuberski、Huta Pieniacka のホロコースト[オンライン]、www.rp.pl [2019 年 2 月 22 日にアクセス] (ポーランド語)。
↑ グジェゴシュ・モティカ「ウクライナのパルチザン…」383ページ。
↑ グジェゴシュ・モティカ、同上。
↑ 同上。
↑ ボグスワワ・マルチンコフスカ。「1944年2月28日にフータ・ピエニアツカで行われた親衛隊「ガリツィエン」将校とウクライナ民族主義者のポーランド人に対する大量虐殺犯罪の捜査結果。「IPN 速報」。 2001 年 1 月。
↑ 誰の参加は「鎮静化された住宅から財産を没収することを目的とした行動」と定義されている、 2009 年 2 月 28 日のIPN記者会見。[1 ]
↑ マリウシュ・ノヴィク。実家の屋根瓦。 「Dziennik Gazeta Prawna」、A28-A29 ページ、2014 年 2 月 28 日。Infor SA。(ポーランド語)。
↑ セルヒイ・ボフノフ。 1942年から1945年の2つの全体主義体制の間のポーランド人とウクライナ人。ポーランド国家に対する犯罪訴追のための国家記憶委員会研究所。総務省。中央アーカイブ、Sluzhba Bezpeky ウクライナ。 Derzhavnyĭ arkhiv ISBN 83-89078-77-5。 「UPAギャングのメンバー、ワシルの妹であるドヴァン・ジャスティンは次のように証言した。「正確な日付は覚えていないが、1944年2月末の早朝、ザカールの息子メルニクが、私のアパートに押し入り、すぐにヤキモフの別荘の前に現れ、そこで武器を受け取るように言いました。同時に、彼はすぐに UPA のギャング全員がヴォルィーニの楽隊とドイツの親衛隊ガリツィエン軍とともにフタア・ピエニアツカの村に移動したことを私に知らせた。」、979 ページ。[...]」フタ ピエニアツカ村の住民は 4 ～ 5 つの小屋に集められ、その小屋には約 700 ～ 750 人が含まれていました。それらはすべて焼かれました。」、p. 981。
↑ アダム・ペレティアトコビッチ。ホリン盆地におけるヴォルィーニ人の自衛。ISBN 83-905206-1-3。 1997. p. 30. op.引用。Lwiwśki wisti 1944 年5 月10 日と12 日。
↑ "ソビエトのパルチザンは、1944 年 2 月 22 日にフータ ピエニアツカを出発しました...少なくとも 868 人、そして 2 人のソビエト パルチザン。"、[in:] " Zeszyty Historyczne "。 Institut Litteraire Culture 協会。 [パリ文学研究所アーカイブ保護協会] – 1991 年、234 ページ。
↑ すでに示したように、ガリシア親衛隊義勇兵連隊（番号4から8のマークが付けられている）は、警察編成に派遣され、個別の訓練を受けたウクライナ人義勇兵で構成されていたことに留意すべきである。彼らは、警察の性質を持つ別個の戦闘作戦を実行することを目的とした上記の師団の一部でした。 – Waldemar Szwiec、1939 年から 1945 年にフータ ピエニアツカ地域でウクライナ民族主義者によって犯された大量虐殺に関する調査に関する情報、[in:]科学研究における歴史的真実と政治的真実。 1939年から1946年にかけてポーランド南東部の国境地帯で起こった大量虐殺、エド。 Bogusław Paź、ヴロツワフ、2011 年、ISBN 978-83-229-3185-1、118ページ。
↑ SS Galizien の軌跡[オンライン]、RMF FM、2001 年 1 月 9 日。
↑ イアン ・コバーン、「ヤードは英国にまだ生存する元ナチス兵士への調査を再開」、ガーディアン紙、2006年2月4日。
↑ Niezależna Gazeta Polska、2008 年 10 月 3 日、52 ページ。
↑ Niezależna Gazeta Polska、2008 年 10 月 3 日、芸術。 「国境地帯の記憶の守護者たち」、52–53ページ。
↑ ウクライナ: フタ・ピエニアツカのポーランド人記念碑は破壊された、「wiadomosci.wp.pl」、2017 年 1 月 9 日[2017 年 1 月 10 日にアクセス] (ポーランド語)。
↑ 通行権 встановили, що пам'ятний знак у Гуті Пеняцькій був полоджений внаслідок вибуху。
↑ ウクライナ: フタ・ピエニアツカのポーランド人記念碑が再び破壊された。ジェチュポスポリタ、2017 年 3 月 14 日。 [2017-03-18にアクセス]。 [このアドレスからアーカイブされました(2017-03-19)]。(ポーランド語)。
↑ 大統領は来るが退役軍人はいない[オンライン]、Dziennik.pl、2009 年 2 月 18 日 [ 2009 年 2 月 27 日のアドレスからアーカイブ] 。
↑ Per Anders Rudling、彼らはウクライナを擁護した': The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited、The Journal of Slavic Military Studies、25:3、352–354 ページ。
↑ Per Anders Rudling , They Defended Ukraine': The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited、The Journal of Slavic Military Studies、25:3、pp. 352–354、cf. Evhen Pobihushchyi-ライン、Mosaika moikh spomyniv、ミュンヘン - ロンドン、1982 年、163 ～ 164 ページ。電子版。
↑ アンダース・ラドリング著、ウクライナ極右の帰還、[in:]ファシスト言説の分析。トークとテキストにおけるヨーロッパ・ファシズム、編。ルース・ウォダックとジョン・E・リチャードソン、ニューヨーク、2013年、238–239ページ。
↑ Dmytro Czobit、Trahedija Huty Peniaćkoji、「Kultura i żyttia」、2018 年 4 月 17 日、27 日、8 ページ。
↑ ウクライナ: Huta Pieniacka Interia.plでの祝賀会、2013 年 8 月 25 日。
↑ 2013-08-27 のメッセージ。 ekai.pl。 [このアドレスからアーカイブされました(2017-01-13)]。カイのウェブサイトにて。
参考文献
「1942年から1945年の2つの全体主義体制の間のポーランド人とウクライナ人」、「1930年代から1940年代のポーランドとウクライナ。秘密機関のアーカイブからの未知の文書」 、第4巻、パート1-2（グジェゴシュ・モティカ編集）ユーリ・シャポヴァル、イワン・コズウォフスキ訳）ワルシャワ-キエフ 2005 年版ワルシャワ国家記憶研究所- ポーランド国家に対する犯罪訴追委員会、ポーランド共和国内務行政省のアーカイブズ;キエフ:ウクライナ治安局国立アーカイブ、ウクライナ科学アカデミー政治民族研究所ISBN 83-89078-77-5。
グジェゴシュ・モティカ：「ウクライナのパルチザン 1942-1960」、ワルシャワ、2006 年版。ポーランド科学アカデミー政治研究所、出版社「Rytm」、ISBN 83-88490-58-3 (ISP PAN)、ISBN 83-7399-163-8 (Rytm)、ISBN 978-83-88490-58 -3。
Per Anders Rudling : They Defended Ukraine': The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited、The Journal of Slavic Military Studies、25:3、329-368電子版 (英語)
ジュクS.S.、ポドリアの地獄の一部: Huta Pieniacka – Hucisko Brodzkie、J. Michalewski、ワルシャワ: nakł。著者、2007、ISBN 978-83-924746-0-9、OCLC 177314165。
外部リンク
フタ・ピエニアツカ村で起きた犯罪の捜査。IPN、2003 年 11 月 18 日。[2009 年 2 月 27 日にアクセス]。（英語）。
TVP 番組「Worth Talking」の目撃者の証言 (18 分から) 。 [2009 年 2 月 27 日にアクセス]。 [このアドレスからアーカイブ(2009-03-06)]。
SSガリツィエンの軍事委員会（Wijskova Uprawa）の会議の議事録（リヴィウ歴史公文書館所蔵）。そこには、第4警察連隊の分隊が村の自衛のための小競り合いにのみ参加したことが記録されている。鎮圧は別のドイツ軍部隊によって行われた。 2010 年 9 月 26 日にアクセスされました。
ウクライナ人にとって、彼らは犯罪者でもあった――教授の声明。キエフ・モヒラアカデミーのミロスラフ・ポポビッチ
マリウス・ノヴィクさん「実家の屋根瓦が残っています。」ウクライナ人の手によるフタ・ピエニアツカの破壊、dziennik.pl、2014年3月2日
ヒューバート・クベルスキー、フタ・ピエニアツカのホロコースト、ジェチュポスポリタ、2017 年 2 月 28 日
ウクライナ民族主義者によるポーランド国民に対する地域別の大量虐殺
ガリシア親衛隊義勇連隊の犯罪
旧タルノポリ県におけるウクライナ民族主義者の犯罪
UPA部隊の犯罪
最終編集日は 2024年3月1日 18:10
ー ー ー
パリクロヴィの犯罪
ポーランド語版Wikiから
パリクロウの犯罪
場所 パリクロヴィ
死者数 365
攻撃タイプ 大量虐殺
加害者 第 4 SS 警察連隊
ウクライナ反乱軍
パリクロフ虐殺- 1944 年 3 月 12 日にパリクロフで、第 14 親衛隊擲弾兵師団 (ガリツィアン)のウクライナ人志願兵で編成された第4 親衛隊警察連隊と地元のUPAおよびSKW民兵によって犯された犯罪。ポーランド人365人が射殺された。
1944 年、パリクロヴィには 1,884 人の住民 (360 軒の農場) が住んでいました。人口の70％がポーランド人で、村にはヴォルィーニ虐殺からの難民の家族も十数家族いた。
3月12日、第4SS警察連隊の部隊がUPAとSKW民兵とともにポドカミエン近郊に到着した。部隊の一部はポドカミエンの修道院の襲撃と、そこに隠れていた人々（パリクリの住民の一部を含む）の殺害に参加した。残りの攻撃グループはパリクロヴィを取り囲んだ。砲撃を受けた後、村はウクライナ人に占領された。住民は草原に集まった。ウクライナ人が分離して解放された後、ポーランド人全員が重機関銃で撃たれた。生き残ったのは数人の負傷者だけでした。
処刑後、ポーランドの家々は家財とともに全焼し、その一部は襲撃者によって持ち去られた。隠れ場所で発見されたポーランド人は殺害された。殺害された総数365人のうち、265人の犠牲者の名前が判明した。
集団墓地の跡地には犠牲者の数を記した記念碑が建てられた。
十字架にはウクライナ語で碑文が刻まれている。
1944年3月12日、この場所で
パリクロフの住民365人が射殺された。
彼らへの永遠の記憶
編集も参照してください
参考文献
G. モティカ、ウクライナのパルチザン 1942 ～ 1960 年、ワルシャワ 2006
Per Anders Rudling、「彼らはウクライナを守った」: The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited、The Journal of Slavic Military Studies、25:3、329-368電子版 (英語)
コマンスキーH.、シエキエルカS.、タルノポリ県 1939 ～ 1946 年におけるポーランド人に対するウクライナ民族主義者による虐殺、編。 2、ヴロツワフ: Nortom、2006、ISBN 83-89684-61-6、ISBN 978-83-89684-61-5、OCLC 156875487。
Siemaszko W. 、 Siemaszko E.、ヴォルィーニのポーランド人に対するウクライナ民族主義者による大量虐殺 1939-1945 年、ワルシャワ: "von borowiecky"、2000 年、 ISBN 83-87689-34-3、 OCLC 749680885。
外部リンク
A. Wiśniewski、C. Świętojański - 1943 年 5 月から 1944 年 5 月までのポドカミエンとその周辺地域の歴史。目撃者の証言。
ウクライナ民族主義者によるポーランド国民に対する地域別の大量虐殺
最終編集日は 2023年 5月 1日、午後 4時 13分
ー ー ー
ポドカミエンの犯罪
ポーランド語版Wikiから
ポドカミエンの犯罪
「1944年に教会で亡くなった人々が
ここに埋葬されています」
と刻まれた十字架
国 ポーランド
(第三帝国占領下-ウクライナ帝国国家委員会)
場所 ポドカミエン
死者数 400～600
攻撃タイプ 大量虐殺
加害者 UPA 「マクサ」クレン、
OUN-B民兵、
第4SS警察連隊
1939 年のポーランドの地図上の位置
北緯49度56分40秒 東経 25度19分25秒
ポドカミエンの犯罪- 1944年3月12日から16日の間にマックス・スコルプスキーの別名が指揮するUPAグループ によって犯された犯罪「マック」は、旧タルノポリ県のポドカミエン村[要注意]で、ドイツ軍指揮下のウクライナ人志願兵で構成される第4親衛隊警察連隊の協力を得て[1]。犠牲者の推定数はポーランド人で400人から600人である[2] [3]。
犯罪前
ヴォルィーニ人の虐殺が始まってから1944 年 2 月まで、ポドカミエンのドミニコ会教会と修道院の建物は、 UPA軍や民族主義者に扇動されたウクライナの農民から町から逃げてきたポーランド人にとっての避難場所でした。ヴォルィーニ県のクレメネツ郡とドゥブノ郡の居住地から逃げてきたポーランド人は、ドミニコ会修道院の長の同意を得て、ポドカミエンの修道院の建物に避難した。 1943 年 12 月から、ポドカミエンの住民の大部分も修道院地域に移住しました。 1943年末には総勢約2,000人がいたと推定されている。ブロディで活動しているポーランド保護委員会は、隠れている人々に物質的な支援を提供しました。攻撃があった場合に備えて、修道院に隠れていた人々は自衛隊を組織し、その指揮官はエン・ジョンであった。カジミエシュ・ソウティシク、ポドカミエンの副森林官。修道院に隠れていた若者たちがその会員となった。この武器は森林地区の前哨基地で入手されたもので、その乗組員は命の危険を感じてポドカミエンの修道院に移ったが、1944年2月に部隊がポドカミエンを通過したドイツ側で戦ったハンガリー人から購入（または受け取った）したものだ。
1944 年 3 月の初め、大尉率いるウクライナ親衛隊部隊が町を通過しました。指揮官はドイツ人のラング。ラングは誰が修道院に隠れているかに気づき、すべての武器を引き渡し、17歳から45歳までの男性に建物から退去するよう命じた。しかし、集めた武器の一部を受け取った後、彼は修道院を去った。同時に、ドイツ人はヴォルィーニからポドカミエン地域に来た「マックの鶏」と連絡を取り、協力の一環として修道院の丘の占領を申し出た。
犯罪の経過
神父によれば、 1944年3月11日土曜日、公務でポドカミエン・コミューンにいたマルシン・カプロン神父ユゼフ・ブルダは、管理人から修道院への攻撃が準備されていると聞いた。建物に戻った後、彼は門を閉めるよう命じた。実際、同じ日に、ソビエトのパルチザンを名乗る部隊（別の証言、バンデライトと戦っている親衛隊部隊）が修道院の壁に現れ、修道院への入場と食糧の形での支援を要求した。修道院の防衛を指揮していた者たちは食事をロープに下げ、ソ連パルチザンとされる者の要請を受けて代表団を派遣し、食事に毒が入っていないことを証明するために包囲兵らと一緒に食事をした。代表者らは同日、包囲者がUPAのウクライナ人であることを認めて釈放された。これにより守備側は修道院から出ず、可能であれば門や窓を強化するという決意をさらに強めた。当時、少なくとも300人のポーランド人民間人が施設の壁の内側に永住していた。暗闇に紛れて、住民の一部が修道院から抜け出した。
翌日、3月12日、再び門を開けるのを拒否したため、包囲軍は修道院を砲撃し、斧で門を切り裂き始めた。しかし、彼らはポーランド人が持っていた2丁の機関銃からの発砲によって阻止されました。その後、ウクライナ部隊の指揮官は、僧侶を除いて、そこに隠れているポーランド人全員が建物から退去するよう要求し、彼らを解放すると約束した。ポーランド人が修道院から出ようとしたとき、UPAが発砲した。全体的に混乱が生じ、襲撃者たちは修道院に侵入した。
その後の出来事の過程で、ポドカミエンの修道院の外に隠れていた人々を除いて、約100人のポーランド人が殺害された[4]。犠牲者の遺体は殺害現場に遺棄されるか、修道院の井戸に投げ込まれた。屋根裏の隠れ場所でなんとか生き延びた人もいた。
この修道院の所有地は、当時の国境地帯で最も豊富な宝物と芸術作品のコレクションの一つを構成しており、完全に略奪されるまで数日間、連続的かつ細心の注意を払って略奪された。数百万ドルまで。ポグロムは町にも広がり、その後数日間続いた。バンデラ民兵は建物、庭園、木立に侵入し、隠れているポーランド人を探した。エヴァ・シェマスコは、修道院そのものよりも町で亡くなった人の方が多いと推定している[2]。
カミエン近くの修道院の生存者（ユゼフ・ブルダ神父、パウリナ・レイッソワ神父）らは、殺害された人の数を約150人と発表した。コラムニストのヤチェク・ボルジェンツキは、ポーランド人コミュニティのウェブサイトでの殺人犠牲者の記念碑の除幕式について報じ、120人以上の犠牲者について語った[5]。しかし、すべての記述は、修道院の建物自体で殺害された人々のみを考慮に入れていました。エヴァ・シェマスコは、ポドカミエンで殺害された人の総数を400人から600人であると推定している[2]。 H. ロザンスキ、H. コマンスキ、Sz.シエキエルカは約600人の死者数を挙げ、修道院内で殺害された人々と、修道院からの逃走中に殺害された人々の両方について書いている。同じ著者らは、UPAのポドカミエンからの撤退と3月19日の赤軍の町への進入との関係を指摘している。彼らはまた、UPA部隊に加えて、第14SS擲弾兵師団が修道院への攻撃に参加したとも主張している。
犯罪後
2日間にわたり、バンデライト派は荷車で、ウクライナ親衛隊隊員は車で、略奪された修道院の敷地と殺害されたポーランド人の財産を運び去った。修道院複合施設の内部は破壊された。ポドカミエンの聖母像はポグロムを生き延びました。彼は救われたユゼフ・ブルダ神父の世話を受け、1946年にポーランドに移送された。現在はヴロツワフのドミニコ会神父教会に置かれている[2]。
ポドカミエン出身のウクライナ人は修道院への襲撃には参加せず、多くのポーランド人が彼らが提供した避難所のおかげで命を救った。ポドカミエンに対する UPA の攻撃で生き残った人の 1 人は、ポーランドの作家、画家、グラフィック アーティストであるレオポルド ブチュコフスキでした。彼は修道院の自衛団の一員だった。彼の2人の兄弟は攻撃中に死亡した[6]。
第二次世界大戦後、スターリン主義当局は旧修道院に精神病院を設立したが、完全に廃墟となった教会に関しては何の保存活動も行わなかった。
記念
2012年5月20日、犠牲者の子孫の長年の努力と、ポーランド共和国当局、闘争と殉教の記憶保護評議会、国境協会「ポドカミエン」のメンバーからの資金のおかげで、ポドカミエンの犯罪犠牲者を追悼する記念碑の除幕式が行われ、奉献された。式典には以下の方々が出席しました。リヴィウのポーランド共和国総領事ヤロスワフ・ドロズドと地元ウクライナ当局の代表[7] [8]。
この記念碑は、犯罪の犠牲者の名前（ウクライナ当局は名前を付けることを許可しなかった[9] ）が刻まれた 6 つの銘板と、ポーランドの国章と「ポドカミエンの住民を追悼する」という碑文が刻まれた花崗岩の十字架で構成されています。 1944 年 3 月に亡くなった人々とその周辺地域の人々。彼らが安らかに眠れますように。この記念碑は、ラテン語とビザンチン・ウクライナ式典礼のカトリック聖職者ら約200人の立会いの下で聖別されたが、現在教会と旧ドミニコ会修道院の一部の部屋を所有しているギリシャ・カトリックの修道士らは誰も現れなかった[9]。地元ウクライナ当局の代表者らは演説の中で、ドイツ人とロシア人に犯罪責任があると追及し、ポドカミエンでの犯罪だけでなく、パブロコム、ウリン、ザレスカ・ヴォラでのウクライナ人殺害にも言及した[5]。
2017 年 3 月、記念碑の十字架にかぎ十字が描かれ、板は赤いペンキで覆われました。記念碑はすぐに掃除された[10]。
これに先立ち、2009 年にウクライナの主導で UPA を讃える記念碑がポドカミエンに建てられた[11]
[編集]も参照してください
脚注
Grzegorz Motyka、ウクライナのパルチザン、1942 ～ 1960 年、181 ページ、引用: SS 部門「ガリツィエン」の志願兵で構成される第 4 親衛隊警察連隊の兵士たちは、UPA に最初に遭遇したうちの 1 人でした。
↑ジャンプ先:a b c d エヴァ・シェマスコ:ポドカミエンにおけるポーランドの黙示録。Naszadziennik.pl、2013-03-12。(ポーランド語)。
↑ Sz.シエキエルカ、H. コマンスキ、H. ロジャンスキ: 1939 年から 1946 年にかけてタルノポリ県でウクライナ民族主義者がポーランド人に対して行った大量虐殺。第Ⅱ巻。ヴロツワフ: NORTOM、2006 年。ISBN 83-89684-50-0。
↑ Władysław Siemaszko、Ewa Siemaszko、ヴォルィーニのポーランド人に対するウクライナ民族主義者による大量虐殺 1939-1945、第 2 巻、ワルシャワ: "von borowiecky"、2000、1004 ～ 1005 ページ、ISBN 83-87689-34-3、OCLC 749680885。
↑ Grzegorz Rąkowski、リヴィウの土地、Oficyna Wydawnicza「Rewasz」、2007 年。
↑ジャンプ先:a b ポドカミエンで殺害されたポーランド人を追悼。 kuriergalicyjski.com。 [このアドレスからアーカイブされました(2016-03-10)]。。
↑ 「ラチョムに死を」、SSの文字と赤ペイント。ポーランドの記念碑はすでに清掃されています。 tvn24.pl、2017-03-12。 [2017-03-18にアクセス]。(ポーランド語)。
参考文献
Siemaszko W. 、 Siemaszko E.、ヴォルィーニのポーランド人に対するウクライナ民族主義者による大量虐殺 1939-1945 年、ワルシャワ: "von borowiecky"、2000 年、 ISBN 83-87689-34-3、 OCLC 749680885。
ユゼフ・ブルダとパウリナ・レイソワの思い出、[in:]ユゼフ・ヴォウツァンスキ、1939年から1945年にかけて小ポーランド東部におけるウクライナ民族主義者によるポーランド国民とローマ・カトリック教会の絶滅、ワルシャワ、2005年
G. モティカ、ウクライナのパルチザン、1942 ～ 1960 年、ワルシャワ、2006 年。
Per Anders Rudling、「彼らはウクライナを守った」: The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited、The Journal of Slavic Military Studies、25:3、329-368電子版 (英語)
コマンスキーH.、シエキエルカS.、タルノポリ県 1939 ～ 1946 年におけるポーランド人に対するウクライナ民族主義者による虐殺、編。 2、ヴロツワフ: Nortom、2006、ISBN 83-89684-61-6、ISBN 978-83-89684-61-5、OCLC 156875487。
OJ Burda、1943 ～ 1944 年のポドカミエンのドミニコ会修道院での出来事、『Nasza Przeszłość』 2000 年、第 93 号、289 ～ 340 ページ。
マレク・クラス神父（OP）からアンゼルム・イェジエルスキ神父（OP）に宛てた手紙。ブロディのポドカミエン教区におけるウクライナ民族主義者の襲撃と殺害に関する報告書、1944年3月15日、[in:]神父。 J. ヴォウツァンスキ、1939 年から 1945 年にかけて小ポーランド東部におけるウクライナ民族主義者によるポーランド国民とローマ カトリック教会の絶滅。原材料、一部1、クラクフ、2005 年、76 ～ 79 ページ。1943 年 3 月 21 日、ポドカミエン教区におけるウクライナ民族主義者の襲撃と殺害に関するミコワイ ヴィソツキ OP 神父の説明、 [in:] ibid、79 ～ 83 ページ。1944 年 3 月 12 日にポドカミエンで起きた国家主義者による殺人の犠牲者のカタログ、マレク・クラス神父作成、ポドカミエン、1944 年、[in:] ibid、95 ～ 99 ページ。
J. ヴォウツァンスキ、ウクライナ民族主義者によるオー・ヴォルツァンスキ修道院襲撃の目撃者に対するソ連の尋問からの報告。 1944 年のポドカミエンとその周辺の村のドミニカ人、[in:] 時代の証言としての歴史。神父マレク・トマシュ・ザハジキェヴィチ教授、W. Bielak、S. Tylus 編、ルブリン、2006 年、537 ～ 581。
外部リンク
A. Wiśniewski、C. Świętojański - 1943 年 5 月から 1944 年 5 月までのポドカミエンとその周辺地域の歴史。目撃者の証言、第 VIII ～ XII 章。
ウクライナ民族主義者によるポーランド国民に対する地域別の大量虐殺
最終編集日は 2023年10月9日 16:28
ー ー ー
ホダチュクフ・ヴィエルキでの犯罪
ポーランド語版Wikiから
チョダツコボ・ヴィエルキエの犯罪
死者数 250–862
加害者 第4SS警察連隊
ホダチュクフ・ヴィエルキでの犯罪- 1944年4月15日と16日に実行された（この日付は1944年4月17日とも記されている）タルノポリ県では250人から862人が死亡した。鎮圧は、第14SS擲弾兵師団のウクライナ人志願兵から編成された第4SS警察連隊の警察官によって行われた。
虐殺の原因と経過
1943 年時点で、チョダチュクフ ヴィエルキには 2,800 人の住民がおり、その大多数がポーランド人でした[1]。 1943年にウクライナ国民の間で反ポーランド感情が高まった後、村に自衛隊が設立され、1944年初めに3度のUPA攻撃を撃退することに成功した[2]。
詳細は「東部小ポーランドにおける民族浄化」を参照。
1944 年 4 月、ホダチュクフは最前線地帯にいた。町の住民による銃器の所持とソビエトのパルチザンを支援しているという告発が平定の理由となった可能性がある[3]。
1944年4月15日から16日にかけて、この村は第4親衛隊警察連隊のウクライナ人警官によって占領された[3]。襲撃者らは組織的に建物を放火・破壊し、村住民を殺害し始めた。捕らえられた者は閉め切った小屋や納屋で焼かれ、逃走した者は射殺された。人々が隠れていた部屋に手榴弾が投げ込まれた[2]。ウクライナの村の女性が親衛隊員に、ポーランド人がいる地下室に手榴弾を投げ込まないよう説得したという有名な事件がある[4]。鎮定部隊は村を完全には破壊しませんでした。ある時点でアクションが中断されました。襲撃者らは、ドレメフカ、ドゥウガ、マズロフカ、オデトロカ、タルノポルスカ、ザチェルキエフといった通りの建物のほとんどを破壊した。生き残った農場は主に、ルスカ、シガンスカ、ザグロディ、ザクウェブの通りにあった農場でした。教会と牧師館も生き残った[2]。ウクライナ国立記憶研究所によると、 520から680の建物が焼かれたという[5]。
情報源は虐殺の犠牲者の数をさまざまに挙げている：約250人（R. コタルバ）[6]から275人または365人（ウクライナ国立記憶研究所）[5]、250～854人（グジェゴシュ・フリチュク）[3]から862人（ H. コマンスキーとSz. シエキエルカ) [2]チョダツコボ ヴィエルキエの住民。
犠牲者は共同墓地に埋葬された。戦後、チョダツコボ・ヴィエルキエから生き残ったポーランド人は、いわゆる回復された領土。彼らの中にはウッチカ・プルドニツカ[7]やガイクフに住んでいた人もおり、ローマ・カトリック墓地に十字架を戴いた犠牲者の象徴的な墓を建てた。十字架の足元にはチョダツコボの墓から採取された土が入った骨壷がある[2]。
1944年から1946年にかけて、避難民となったポーランド人の代わりに、ソ連当局は210世帯のウクライナ人をポーランドから移住させた[5]。
脚注
Grzegorz Hryciuk、1931 年から 1948 年の東部ガリシアとヴォルィーニヤの国と人口の変化、Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek、2005、p. 230、ISBN 83-7441-121-X、OCLC 830722458。
↑ジャンプ先:a b c d e ヘンリク・ コマンスキ、シュチェパン・シエキエルカ、タルノポリ県におけるポーランド人に対するウクライナ民族主義者による大量虐殺、1939～1946年、編。 2、ヴロツワフ: Nortom、2006 年、pp. 362-363、831-832、ISBN 83-89684-61-6、ISBN 978-83-89684-61-5、OCLC 156875487。
↑ジャンプ先:a b c Grzegorz Hryciuk、1931 年から 1948 年における東ガリシアとヴォルィーニの国と人口の変化、Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek、2005、p. 243、ISBN 83-7441-121-X、OCLC 830722458。
↑ クレソワ 正義の書 1939 ～ 1945 年。 OUN と UPA による絶滅の対象となったポーランド人を救ったウクライナ人について、ロムアルドニエジエルコ(編)、ワルシャワ: 国家記憶研究所 - ポーランド国家に対する犯罪訴追委員会、2007 年、148 ページ、ISBN 978-83-60464 -61-8、OCLC 233432465。
↑ジャンプ先:a b c Україна під нацистською окупацією: спалені села (1941–1944 ррр.): Анотова ний покажчик、編 WF Sołdatenko、キエフ 2012、 ISBN 9 78-966-8809-55-2、p.225
↑ リシャード・コタルバ、1939年から1945年にかけてのタルノポリ県におけるポーランド人に対するウクライナ民族主義者の犯罪。バランステスト、[in:]ポーランド-ウクライナ: 難しい質問、vol.6、p.264
↑ 1939 年まで国境内のポーランド出身の農村部の人々が集団居住した町[オンライン]、brozbar.lepszowizja.pl [2022 年 10 月 9 日にアクセス]。
ウクライナ民族主義者によるポーランド国民に対する地域別の大量虐殺
最終編集日は 2023 年5 月 1 日、午後 4 時 13 分
２：Wikiドイツ語版とポーランド語版 全コピペ ↓
３：カナダ政府との繋がりも盛り込みつつ、
Wiki英語・ロシア語・ウクライナ語版 全コピペ ↓
ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー
この数回Wikipediaからの
各項目を 各国語、全文コピペで読み比べて、
シリーズのように続けている。
Wikipediaは時により書き換えられ、
政治等に左右されることがないとは限らず、
100%信用はできないが、目安になり、
分かり易く、割と中立のこともある為、
今後も暫く続けていく予定。
（注意を払っての作業ですが、コピペに失敗して、
気付かずそのまま載せてしまう事がありえるので
元のページでご確認願います。）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？