”ヴォルィーニ虐殺”４：現西ウクライナ1943年の”血の日曜日” 事件 ～Wikiから全6言語版の翻訳 全コピペ ／ ヴォルィーニ, ガリツィヤのポーランド人に対する民族浄化の一連の虐殺事件より
ヴォルィーニ虐殺事件でのピークである
1943年7月11日 日曜日は
ヴォルィーニの ”血の日曜日” と呼ばれ
一晩で約100に及ぶ農村の集落への
同時攻撃が計画実行された
”ヴォルィーニの虐殺” 事件は、
現在のウクライナ西部(過去にポーランド)の土地で
1943-1944年に連続して起きた、
ポーランド人に対するウクライナ人による凄惨な大虐殺である。
今回は ヴォルィーニにおける1943年の
”血の日曜日” と題する記述をWiki から全コピぺする。
６か国語 展開されている；英語、ロシア語、ポーランド語、チェコ語、セルビア語、エスペラント語版。
（Chromeの自動翻訳と、部分的にgoogle翻訳を使用した。）
これまでの”ヴォルィーニの虐殺” の記事
”ヴォルィーニの虐殺” 1回目は
背景や場所や概要をWikiを主に利用し全体の流れを辿った。↓
2,3回目は ”ヴォルィーニの虐殺”と題される Wiki全文のコピペ：
英語・ポーランド語・ウクライナ語・ドイツ語
ロシア語版、フランス語版、スペイン語・中国語・韓国語版
↑ 第2,3回目のWiki記事 ”ヴォルィーニ虐殺” 事件の中に
ヴォルィーニの ”血の日曜日” も含まれている。
”血の日曜日” 事件を特記している6言語の記事を今回引用した。
目次はこちら ↓
英語版
ヴォルィーニ血の日曜日
1943年7月11日日曜日、OUN-UPAの暗殺部隊が地元のウクライナ農民の支援を受けて、ドイツ占領下の戦前のポーランド第二共和国のヴォリン県内の少なくとも99のポーランド人居住地を同時に攻撃した。[1] これは日曜のミサのためにカトリック教会に集まった人々に対する計画的な攻撃だった。被害を受けた町にはキシエリン（キシエリン虐殺）、ポリック（ポリック虐殺） 、フリュヌフ（フリュヌフ虐殺）、ザブロチツェ、クリムンが含まれ、他の日には何十もの町が攻撃され、何十もの教会や礼拝堂が焼き払われた。
ヴォルィーニ虐殺は戦前の4つの州に広がっており、ヴォリンでは4万人から6万人が犠牲になったほか、マウォポルスカ県のルヴフ、スタニスワフ、タルノポリの各州でも3万人から4万人のポーランド人が殺害され、 UPAのテロによるポーランド人の犠牲者は合計10万人に上った。[2]
ポーランド第二共和国ヴォリン県の
ヴォウォジミエシュ郡（左上）と
ホロフフ郡（中央下）の位置と近隣の行政区画。
1943 年 7 月 11 日の UPA 虐殺の震源地。
ヴォルィーニ血の日曜日虐殺の行われた場所
以下は、ポーランドのカトリック教徒を標的としたOUN-UPAの大量虐殺襲撃の選択された場所のリストです。ヴワディスワフ・シェマスコとエヴァ・シェマスコがまとめた「ヴォルィーニと東ガリツィアにおけるポーランド人虐殺の概要」によると、1943年7月11日以降に確認された犠牲者の数は、男性、女性、子供合わせて12名を超えています。攻撃を受けたものの、情報収集時点でポーランド人犠牲者の数が不明であった既存の集落は、ここには記載されていません。[3]
参考文献
Nabi Abdullaev、外交政策協会：中央および東ヨーロッパ。Fpa.org。2011年7月11日閲覧。
^ ヴォルィーニ虐殺。「ヴォルィーニ虐殺の影響」。ヴォルィーニ虐殺。 2018年7月13日閲覧。
^ ヴワディスワフ・シェマスコ、エヴァ・シェマスコ、ルドボイストはウクライナとポーランドの国民党の代表です。トム1-2。出版社: Borowiecky、ワルシャワ、ISBN 978-83-60748-01-5、第1巻; 137、141、144-145、147、159、179、186、191-192、195、337、382、616、696、817、820、823-829、831-834、836、838-839、 848、850、852-853、857-859、863-866、868、871、887-888、890-893、895-896、899-905、915、929-930、948、959。
^ Terles, Mikolaj (1993).ヴォルィーニと東ガリツィアにおけるポーランド人の民族浄化、1942-1946年。ポーランド東部諸州同盟、ミシガン大学。p. 39。ISBN 0-9698020-0-5。
^ Władysław Filar (2008)、「 Wydarzenia wołyńskie 1939-1945」。 W は、Trudne Pytania にアップグレードされました。トルン：Wydawnictwo Adam Marszałek。 978-83-7441-884-3 .
^ Strony o Wołyniu、ノヴォヤンカ。 2016-10-31にWayback MachineにアーカイブされましたWolyn.ovh.org
^ Strony o Wołyniu、 Suchodoły。 2016-08-11にWayback MachineにアーカイブされましたWolyn.ovh.org
^ Strony o Wołyniu、フランコポリ。 2016-04-11にWayback MachineにアーカイブされましたWolyn.ovh.org
最終更新日は 2024年4月17日 (日) 05:54
ー ー ー ー ー
ロシア語版
ヴォリンの血の日曜日
ヴォリンの血の日曜日
ウラジミール・ヴォリンスキー地区（西）と
ゴロホフスキー地区（南西）の位置と隣接する行政単位。
1943 年 7 月 11 日の UPA 虐殺の震源地
殺害方法 虐殺
武器 ソ連、ポーランド、ドイツ製の小火器、
ナイフ、斧、鎌、のこぎり、熊手
場所 ヴォリン地域、
ウラジーミル・ヴォリンスキー地区、
ゴロホフスキー地区
動かす ヴォリン虐殺 の一環としての民族浄化
日付 1943 年7 月11～12 日
殺人者 UPA、ウクライナの民間人
殺された 10-11,000 ポーランド人
ヴォリンの血の日曜日( pol. Krwawa niedziela na Wołyniu ) -ヴォリンの虐殺が最高潮に達した1943年7月11日から12日の出来事。この日、 UPA部隊は、さまざまな推定によると、主にヴォリン地域のウラジミール・ヴォリンスキー地区とゴロホフスキー地区にある98〜167の集落を攻撃した。
コンテンツ
背景
1943 年 3 月から、OUN-B とその武装部隊はヴォルィーニのポーランド人を積極的に攻撃し始めました。 1943年7月まで、発展と強化の段階にあったウクライナ民族主義者の軍隊は、主にヴォリン東部で限られた範囲で作戦を遂行することができた（「ドゥボヴィ」の愛称で知られるイワン・リトヴィンチュクとピョートル）オレイニクは 「特にそこでのポーランド人殲滅に積極的であった」）。 1943年5月から6月にかけて、UPA司令部はポーランド人入植地への同時攻撃とヴォリンでのポーランド人の大量絶滅の計画を策定し始めた。
ソ連パルチザンの報告によれば、「ウクライナ民族主義者たちは、ウクライナ国内のポーランド人を完全に滅ぼすという目標を掲げ、無防備なポーランド国民に対して残忍な報復を行っている。ヴォリン地域のツマンスキー地区では、数百人の民族主義者が1943年4月15日までにポーランド人を破壊し、すべての居住地を焼き払うよう命じられた。 1943 年 3 月 25 日、人口は破壊され、ザウレク、ガリヌフカ、マリアヌフカ、ペレリシャンカなどの集落が焼き払われた。」[1]。
1943年6月、UPAの最高司令官「クリム・サヴール」は、ヴォリン西部地域のUPA司令官に対し、活動地域におけるポーランド人を殲滅する正式命令を出した。この事実は、ヴォリンのUPA司令官の一人であるユーリー・ステルマシュチュク・“リジイ”の証言によって確認されている。特に、彼は取り調べ中に次のように述べた。
1943年6月、コルコフスキーの森で、私はアンドリエンコ主力チーム本部の副会長であるクリム・サヴールと会いました。サヴールは私にコーベル地区のポーランド人を全員殲滅するよう命じた。私には命令を実行しない権利はなく、私の個人的な信念によりそれを実行することはできませんでした。私はアンドリエンコの方を向いた。アンドリエンコは、この兆候は中心からのものではなく、地面の歪みであると私に言いました[2]
この時点まで、つまり1943年6月末までに、ウクライナ民族主義者の分遣隊はヴォリンで9千人から1万5千人のポーランド人を殺害した[3] [4]。
ヴォリン西部地域におけるOUN-BとUPAの作戦は、ポーランド人の不意を突いて抵抗の試みを阻止するために、東部地域で以前に起こったことと比較して、大幅に多くの場所を同時にカバーすることになっていた。地域。過去数か月にわたって、この地域のUPA部隊は強化され、3月から5月にかけてのイワン・リトヴィンチュク・デュボヴォイの部隊よりも大幅に多くの戦闘能力を獲得しました。 UPA は今後、警察脱走兵が得た経験から恩恵を受けることもできるだろう。礼拝に集まったより多くのポーランド人に「届く」ために、公演日は7月11日の日曜日に設定された。
計画によれば、数百人のUPAは、ある村の住民を拷問した後、別の虐殺を行うためにすぐに次の村に移動することになっていた。このおかげで、驚きによる衝撃を最大限に高め、脱出の可能性を最小限に抑えることが計画されました。ウクライナの自衛組織だけが虐殺現場に残り、地域の「清掃」を求められた。死を避けようとしたポーランド人は、この時期になっても助けられなかった。夏の気温は家の外で夜を過ごせるほどではなかったが、7月の短い夜はポーランド人を離れることはなく、文字通り狩猟の獲物と化し、逃げたり暗闇に隠れたりするには時間が多すぎた。
1943 年 7 月初旬、ポーランドの地下組織は殺人の波を止めるために OUN-b と交渉しようとしました。弁護士のジグムント・ルンメル、ヴォリン地区のクシシュトフ・マルキェヴィチ代表、運転手のヴィトルド・ドブロヴォルスキーは、OUN治安局シャバトゥーラの現地司令官との交渉に臨んだ。マルケヴィッチは学生時代からシャバトゥーラのことを知っていた。善意のしるしとして、ポーランド人は安全なしでやって来た。集合場所（クスティチェ村）に到着すると、3人全員がウクライナ人に逮捕され、おそらく馬に引き裂かれて殺害された[5]。
UPA新聞「Do Zbroi」（「武器へ」）の7月創刊号は、ウクライナに残留するすべてのポーランド人に対する「恥ずべき死」を発表した[6]。
虐殺の進行
UPA部隊は計画通り、1943年7月11日に攻撃を行った。ポーランドの歴史家ウラジスラフとエヴァ・セマシュコによると、彼らはゴロホフスキー地区とウラジミールスキー地区の96の集落と、コヴェルスキー地区の3つの集落を同時に攻撃したという。翌日の7月12日、同じ運命がゴロホフスキー地区とウラジミール・ヴォリンスキー地区のさらに50の都市と村に降りかかった[7]。ティモシー・スナイダーは、「1943年7月11日の夕方から7月12日の朝まで」UPAは167か所でポーランド人に対する攻撃を行ったと主張している[6]。
ポーランド国民は銃弾、斧、熊手、鎌、のこぎり、ナイフ、ハンマー、その他の犯罪器具によって死亡しました。犯罪は極度に残酷に行われることが多く、被害者は拷問にさらされました。多くの場合、ポーランドの家はすぐに放火されるのではなく、生き残って自宅に戻ることを決めた者を捕まえて殺害するために数日後に放火されることが多かった[4]。
最初に攻撃されたうちの 1 つはドミノポリスでした。この村は、1943 年 3 月以来ポーランドのパルチザン分遣隊が駐留しており、UPA との連絡を維持していたという事実で注目に値します。悲劇の前日、この部隊はOUN治安局の武装分遣隊によって粛清された可能性が高い。ポーランド人の農場はウクライナ人によって接収されたため、村は焼かれなかった[8]。
グロフの植民地は7月10日から11日の夜2時30分頃に攻撃された。各住宅では住民が刃物や銃器で殺害された。そこで約200人のポーランド人が殺害された[9]。
UPA部隊がポリツクを攻撃したのは、ポーランド人が地元のラテン教会に集まり、11時から始まった祝賀行事のためだった。襲撃者らは教会の窓やドアに向けて手榴弾を発砲したり投げたりした。ラテン教会の虐殺が行われている間、他のパルチザングループが家に残っていたポーランド人を殺害していた。村では222人のポーランド人が死亡した[11]。
ウクライナ人が多数を占めていたスタリエ・ザシコヴィチ村では、ウポヴィ派がポーランド人5人を殺害した[12]。
ウポヴィア人は同じくフリノフのラテン教会に集まっていたポーランド人を攻撃した。寺院は包囲され、9時に礼拝を終える人々は外に出ることができなかった。しかし、11時に礼拝に行った人は全員入ることができました。この時が来ると、機関銃が群衆に向けて発砲した。撃たれたポーランド人が地面に倒れると、ウポヴィト人は後退し、そのおかげで横たわっていた人々の何人かは救われました。同時に、UPAのパトロール隊が自宅でポーランド人を殺害していた。約150人が死亡した[13]。
ザブロッティでは、ラテン系の教会でもポーランド人が襲撃された。そこでは76人が死亡した。
7月11日から12日の夜、ウポヴィ派はノヴィ・ザゴロフ村で約30人のポーランド人を殺害した[15]。
ズドルブノフスキー地区では、悲劇的な運命がグタ・マイダンスカヤを襲った。 1943 年の春、この村の住民はウクライナの地下組織への忠誠を宣言し、安全の保証と引き換えに UPA に製品 (卵、牛乳、穀物、肉) を供給しました。それにもかかわらず、7月12日、ウクライナ部隊は住民のほとんどを破壊した。 184人が死亡した。ポーランド人11名が逃亡した[16]。
1943年7月12日、UPA戦闘員はマリア・ヴォルヤ村でポーランド人約220名とポーランド系ウクライナ人の家族10名を殺害した[17]。
その後の評価と歴史的論争
ポーランドの歴史家グジェゴシュ・モティカは、1943年7月11日はポーランド人にとって第二次世界大戦の最も悲劇的な日の一つだったと信じている[18]。
ウクライナの歴史家ウラジミール・ヴャトロヴィッチは、破壊されたポーランドの村の数が100～150というのはかなり誇張されていると考えている。彼の説明によると、7月11日から12日の時点でUPAはヴォリン全域で100ものポーランド人入植地を同時に攻撃できるほど大規模な兵力を持っておらず、ポーランドの文書には1943年7月11日から12日にかけて攻撃されたポーランド人の入植地はわずか数件しか記載されていない。ウラジーミル・ヴォリンスキー地区南部のみ[19]。
文献
ジオバク V.V. ウクライナ国家主義者とウクライナ反乱軍の組織: 歴史研究/ ウクライナ国立科学アカデミー;ウクライナ歴史研究所 / Vol.編クルチツキーS.V. - K.: Naukova Dumka、2005. - 496 p。 — ISBN 966-00-0440-0。 (ウクライナ語) - OUNとUPAの活動を研究するために政府委員会のもとに設立された歴史家作業部会の調査結果の最終公表。
モティカ・グゼゴルツ。ウクライナのパーティーザントカ、1942 ～ 1960 年。 - ワルシャワ、2006年。 - 720年代。 — ISBN 83-88490-58-3。
マルチュク・イーゴリ。 UPA-Pivnich Dmytro Klyachkivskyの司令官 - 「Klim Savur」。 - リヴネ：ヴィダヴェッツ・オレグ・ゼン、2009年。−168ページ。
ポポビッチ・ミロスラフ。チェルボーン百。 - K.: ArtEk、2005. - 888 p. ISBN 966-505-123-7
スタニスラフ・スモリャコフ。バンデラと戦った。 — モスクワ: ヤウザ、2019. — 320 p. — ISBN 978-5-00155-065-5。
注記
パルチザン分遣隊の報告より - 概要 1943 年 4 月 21 日、383 ページ I. G. Bilas。ウクライナの抑圧的および懲罰的システム。1917 年から 1953 年、第 2 巻、キエフ・リビド・ヴィスコ、ウクライナ、1994 年ISBN 5-325-00599-5
↑ Władysław Siemaszko、Ewa Siemaszko、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945、Warswari 2000、ISBN 83-87689-34-3、t.2、s。 1045
↑戻る：1 2 Władysław Filar、Przebraże - バスティオン ポルスキー サムオブロニー ナ ウォウィニウ、ワルシャワ 2007、ISBN 978-83-7399-254-2、s。 39-42
↑ Grzegorz Motyka、「Ukraińska partyzantka 1942—1960」、ワルシャワ 2006、ISBN 83-88490-58-3、s。 326-329; Grzegorz Motyka、Od rzezi wołyńskiej…、s。 137—141
↑戻る：1 2 ティモシー・スナイダー、Rekonstrukcja narodów。ポルスカ、ウクライナ、リトアニア i Białoruś 1569—1999、Sejny 2009、ISBN 978-83-86872-78-7、s。 190
↑ Władysław Siemaszko、Ewa Siemaszko、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945、ワルシャワ 2000、 ISBN 83-87689-34-3 、t. 2、s。 1045。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ウクライナスカ・パーティーザントカ…、前掲書、s.330-331
↑ ヴワディスワフ・シェマスコ、エヴァ・シェマスコ (2000)。 Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945。ワルシャワ。 p. 873.
↑ Grzegorz Motyka、Od rzezi wołyńskiej do akcji “Wisła”、クラクフ 2011、 ISBN 978-83-08-04576-3 、s.139
↑ Siemaszko、Siemaszko、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945、ワルシャワ: “von borowiecky”、2000、s。 896—899
↑ AW II/1144、K. Kaszuba、Mord Polaków na Wołyniu dokonany 11 lipca 1943 Roku、arch.2-6。
↑ ヴワディスワフ・シェマスコ、エヴァ・シェマスコ (2000)。 Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945。ワルシャワ。 p. 380。
↑ Siemaszko、Siemaszko、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945、ワルシャワ: “von borowiecky”、2000、s。 159—162、ISBN 83-87689-34-3、OCLC 749680885。
↑ W. Siemaszko、E. Siemaszko、Ludobójstwo...、第 1 巻、p. 146
↑ Władysław Siemaszko、Ewa Siemaszko、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945、ワルシャワ 2000、s.969
↑ AIPN、27 WDAK、IV/36、Svіdchennya Mieczysław Futimi、アーチ。 128.
↑ Grzegorz Motyka、Od rzezi wołyńskiej…、s。 137—141
↑ 1943 年 7 月 11 日: 悲劇と憶測。アクセス日: 2021 年 10 月 2 日。2021年 9 月 18 日にアーカイブ。
ジオバク V.V. ウクライナ国家主義者とウクライナ反乱軍の組織: 歴史研究/ ウクライナ国立科学アカデミー;ウクライナ歴史研究所 / Vol.編クルチツキーS.V. - K.: Naukova Dumka、2005. - 496 p。 — ISBN 966-00-0440-0。 (ウクライナ語) - OUNとUPAの活動を研究するために政府委員会のもとに設立された歴史家作業部会の調査結果の最終公表。
モティカ・グゼゴルツ。ウクライナのパーティーザントカ、1942 ～ 1960 年。 - ワルシャワ、2006年。 - 720年代。 — ISBN 83-88490-58-3。
マルチュク・イーゴリ。 UPA-Pivnich Dmytro Klyachkivskyの司令官 - 「Klim Savur」。 - リヴネ：ヴィダヴェッツ・オレグ・ゼン、2009年。−168ページ。
ポポビッチ・ミロスラフ。チェルボーン百。 - K.: ArtEk、2005. - 888 p. ISBN 966-505-123-7
スタニスラフ・スモリャコフ。バンデラと戦った。 — モスクワ: ヤウザ、2019. — 320 p. — ISBN 978-5-00155-065-5。
最終編集は 2024 年 4 月 19 日の午後 5 時 51 分
ー ー ー ー ー
ポーランド語版
ヴォルィーニの血の日曜日
ヴォルィーニの血の日曜日- 1943 年7 月 11 日、 ヴォルィーニ虐殺の最高潮、ステパン・バンデラ率いるウクライナ民族主義者組織(OUN-B)、ウクライナ反乱軍(UPA)、およびウクライナ人民軍によるヴォルィーニのポーランド民間人の大量絶滅。民間人。その日、主にヴウォジミェシュ県とホロフフ県の99の町が攻撃された。その後数日間、虐殺は続いた。
ヴォルィーニ虐殺
詳細は「ヴォルィーニ虐殺」を参照。
1943 年 2 月から、OUN-B とその武装組織 UPA はヴォルィーニのポーランド人に対する攻撃を開始しました。 1943年7月まで、ウクライナ民族主義者の軍隊は、形成と強化の段階にあり、主にヴォルィーニ東部で限られた範囲で行動を行うことができた（そこの司令官は、イヴァン・ジトウィンチュク、偽名「ドゥボウィジ」とペトロ・オリジニク）ペンネーム「エネジ」）。 1943年5月から6月にかけて、UPA司令部はポーランド人の入植地への同時攻撃とヴォルィーニにおけるポーランド人の大量絶滅の計画を策定し始めた。これは、バンデライトによってしばしば武力で行われた、さまざまな出身のウクライナパルチザン部隊（ブルボフツィ、メルヌィコフツィ）の統一とUPA部隊の強化によって促進された[1] [2]。
「トゥリウ」地区の指揮官、ユーリ・ステルマシュクの別名は次のように主張している。1943年6月にUPA司令官ドミトロ・クラチュキフスキーの別名が逮捕された後、戦後NKVDに行った証言の中で「ルディ」 「クリム・サヴール」はヴォルィーニにおけるポーランド人の絶滅を命じた。
1943年6月、コウコフスキの森で私はクリム・サヴールと主司令部副代表のアンドルシチェンコに会いました。サウールは私に、コーベル地区のポーランド人全員を殺害するよう命じた[3]
それまでに、つまり1943年6月末までに、ウクライナ民族主義軍はヴォルィーニで 9 [4]〜15 [5]千人のポーランド人を殺害した。
「血の日曜日」の準備
UPA新聞「ドゥ・アーミー」の7月創刊号は、ウクライナに残留するすべてのポーランド人の「恥ずべき死」を発表した[6]。
UPAの計画では、ポーランド人を驚かせ、彼らの自衛を妨げるため、できるだけ多くの町を殲滅することが想定されていた[7]。ウウォジミエシュ地区での行動に先立ち、ザヴィドフ森林へのUPA部隊の集中が行われた。行動開始の4日前、小ポーランド東部から来た扇動者らがウクライナの村で集会を開き、住民にポーランド人殺害の必要性を説得した。ポーランド人が不審に思うのを防ぐために、虐殺の2日前に、ドイツ人やソ連との戦いでポーランド人にウクライナ人と団結するよう呼びかけるビラが配布された[5]。
教会にいるできるだけ多くのポーランド人を驚かせるために、日曜日がキャンペーンの開始日として選ばれた。それはピーターとパウロの人気のある正統派の祭典でした[2]。
1943 年 7 月初旬、ポーランドの地下組織は殺人の波を止めるために OUN-B との交渉を試みました。OUN治安局の現地司令官シャバトゥラとの最初の会談は、1943年7月7日にシヴィナルジン近郊で行われた。地区代表団の代表であるジグムント・ルムル （仮名）を率いた代表団は、 1943年7月10日に次の会合に出席した。 「クシシュトフ・ポレンバ」をトップとし、国内軍ヴォルィーニ地区 代表、クシシュトフ・マルキェヴィチの別名「チョルト」と御者のヴィトルド・ドブロヴォルスキー。マルキェヴィッツは学生時代からシャバトゥーラのことを知っていた。善意のしるしとして、ポーランド人は武装警備を放棄した。集合場所（クスティチェ村）に到着後、3人全員がウクライナ人に逮捕され、おそらく馬に引き裂かれて殺害された[2] [7]。
7月11日の虐殺
1943年7月10日から11日の夜、UPA軍はウクライナ農民の支援を受けて、いわゆる戦争に動員された。自衛隊クシュチョヴェ・ヴィディウィ部隊は、主にヴウォジミェシュ県とホロホフ県、およびコヴェリなど、ポーランド人が住んでいた町に対して連携した攻撃を開始した。最初の虐殺の一つはドミノポリで行われ、UPAに協力していたスタニスワフ（セレスティン？）ドンブロフスキのパルチザン部隊が射殺された。加害者（おそらくアントニウクの「シック」UPA命令のメンバー）は約220人のポーランド人を殺害した。午前2時30分頃、UPAはグロフを攻撃し、ポーランド人200人を殺害した。 30分後、同じ犯人がウィグランカに移動し、そこで150人を殺害した[7]。
拷問者たちは専門のグループに分けて行動し、一部のサブユニットは非常線で村を囲み、他のサブユニットは町を占拠し、犠牲者を一か所に集めて虐殺を行った。ウクライナの農民は生存者の掃討と略奪に参加した[5]。 UPA部隊は一か所で虐殺を行った後、すぐに次の殺害予定の居住地に移動した[7]。
いくつかの事件（フリュヌフ、クリムノ、キシェリン、ポリク、ザブロチェ）では、教会のミサに集まったポーランド人に対して犯罪が行われた[5]。フリュヌフで150人、クリムノで40人、ポリクで200人、キシェリンで76人が殺害され、ポーランド人90人が殺害されたが、信者の一部はなんとか牧師館の1階に立てこもり、UPAの攻撃から身を守った。 。教会への攻撃の結果、2人の司祭が死亡（ザブロチツェのユゼフ・アレクサンドロヴィチ氏とフリュヌフのヤン・コトヴィツキ神父）。キシェリンのヴィトルド・コワルスキーが重傷を負った。矛盾した記述によると、司祭ボレスワフ・シャウウォフスキも7月11日に（ポリクの教会で）死亡したか、負傷のみであったため、UPAは翌日に彼を発見し殺害したという[8]。
ポーランド国民は銃弾、斧、フォーク、鎌、のこぎり、ナイフ、ハンマー、その他の凶器によって殺害されました。多くの場合、犯罪は特に残酷に行われ、被害者は拷問を受けました[5]。多くの場合、ポーランドの建物はすぐに放火されるのではなく、自宅に戻る生存者を捕らえて殺害するために数日後に放火されました[5]。
グジェゴシュ・モティカは、1943年7月11日にUPA軍がポーランド人が住んでいた99の町を攻撃したと書いている[2]。ティモシー・スナイダーは「1943年7月11日の夕方から7月12日の朝まで」UPAは167か所を攻撃したと述べている[6]。 7月12日、UPAは50の町を攻撃した。攻撃はその後数日も続いた。 1943年7月を通じて、520の村と集落が攻撃の標的となり、およそ1万人から1万1千人のポーランド人が殺害された[2]。
グジェゴシュ・モティカは、1943年7月11日はポーランド人にとって第二次世界大戦の最も悲劇的な日の一つだったと信じている[7]。
ヴワディスワフとエヴァ・シェマスコによれば、1943年7月11日に攻撃が実行された[ 9 ]
犯罪を否認
ウクライナの歴史家ヴォロディミル・ヴィアトロヴィチは、著書『第二次ポーランド・ウクライナ戦争（1942～1947年）』の中で、OUN-BとUPAによる組織的な反ポーランド行動が1943年7月11日に実行されたという事実を否定している。彼によると、ポーランドの報告書はこう述べている。この事実の確認は OUN-B 文書によって確認されていないため、信頼性がありません。ヴャトロヴィチ氏の疑念は、その後の出版物で言及されているこれらの攻撃の数が「奇跡的に増加している」とされていることからも生じている。この立場はアンジェイ・ジエンバ[14]、ペル・アンダース・ルードリング[15]、グジェゴシュ・モティカによって批判された。後者はヴィアトロヴィチの論文について次のようにコメントした。
『第二次ポーランド・ウクライナ戦争』の著者は、1943年7月11日にどれだけのポーランドの村が虐殺されたかを疑いの余地なく立証することが極めて重要であると考えている。この問題の重要性を評価する点では私も彼の意見に同意するので、ポーランドの歴史家たち（私を含む）が提供する数字を主張することで、ポーランドの歴史家たちがいかに信頼できず誇大妄想的であるかをどのように証明できるかを喜んで彼に教えたい。私の本の中で、私はその日に殺害された少なくとも数十の町の名前を提供しています（シェマスコの著作では、おそらくヴィアトロヴィチは少しの努力で、その日に攻撃された99の集落の完全なリストを見つけるでしょう）。あなたがしなければならないのは、これらの特定の村を誰も殺していないことを証明することだけです。おそらくこれらの地所はまだ存在しているのでしょうか？ […]申し訳ありませんが、OUN と UPA の文書には、その日の攻撃に関する広範かつ完全な情報が不足しているため、虐殺から奇跡的に生き残った数十人の目撃者が集団幻想に屈したことを示す十分な証拠としては私には不十分です。特に私がリトピスUPAを手に取ったとき、そして報告書「シチ教団の戦いから」の中で、次のように読んだ。注記。 GM]はポーランド国民の中から採用された。約2,000人が犠牲となった。我々側に死傷者はいなかった。」[16]
記念
013年、PiS、PSL、SLD、連帯ポルスカクラブのメンバーとボーダーランドコミュニティのメンバーは、7月11日をボーダーランド殉教記念日として制定しようとした[17] [18]。
2016年7月22日の決議により、ポーランド共和国セイムは7月11日を、ウクライナ民族主義者がポーランド第二共和国国民に対して犯した虐殺の犠牲者を追悼する全国の日として定めた[19]。
脚注
G. モティカ、R. ウヌク: 「レディースとレズニー。 AK-WiN と UPA の協力 1945 ～ 1947 年、ワルシャワ、1997 年、37 頁。
↑ジャンプ先:a b c d e Grzegorz Motyka、ウクライナ パルチザン 1942 ～ 1960 年、ワルシャワ: ポーランド科学アカデミー政治研究所、2006 年、326 ～ 329 ページ、ISBN 83-88490-58-3、OCLC 838973434。
↑ グジェゴシュ・モティカ、ヴォルィーニ人の虐殺から「ヴィスワ作戦まで」、クラクフ、2011 年、ISBN 978-83-08-04576-3、130ページ。
↑ Władysław Siemaszko、Ewa Siemaszko、ヴォルィーニのポーランド人に対するウクライナ民族主義者による虐殺 1939-1945 年、第 2 巻、ワルシャワ: "von borowiecky"、2000 年、1045 頁、ISBN 83-87689-34-3、OCLC 749680885。
↑ジャンプ先:a b c d e f Władysław Filar、Przebraże - ヴォルィニのポーランド自衛の要塞、ワルシャワ: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej、2007、pp. 39–42、ISBN 978-83-7399-254-2、OCLC 23346 1772年。
↑ジャンプ先:a b ティモシー・スナイダー著、「国家の再建」。ポーランド、ウクライナ、リトアニア、ベラルーシ 1569-1999、Sejny 2009、 ISBN 978-83-86872-78-7、190ページ。
↑ マリア・ デンボウスカ、レオン・ポペック、ウツク教区の聖職者。戦争と占領者の抑圧の犠牲者 1939 ～ 1945 年、ルブリン: Wydawnictwo Polihymnia、2010 年、14、34、102 ～ 103、143、ISBN 978-83-7270-791-8、OCLC 750811300。
↑ ヴワディスワフ・シエマスコ、エヴァ・シエマスコ、虐殺…、第 1 巻、137、141、144-145、147、159、179、186、191-192、195、337、382、616、696、 817、820、823-829、831-834、836、838-839、848、850、852-853、857-859、863-866、868、871、887-888、890-893、895-896、 899-905、915、929-930、948、959。
↑ Szytnia、[in:]ポーランド王国地理辞典、第 XII 巻: Szlurpkiszki – Warłynka、ワルシャワ、131 ページ。
↑ wolyn.ovh.org の Nowojanka。 wolyn.republika.pl。 [このアドレスからアーカイブされました(2018-01-29)]。。
↑ wolyn.ovh.org の Suchodoły。 wolyn.republika.pl。 [このアドレスからアーカイブされました(2018-01-29)]。。
↑ フラノポール（wolyn.ovh.org）。 wolyn.republika.pl。 [このアドレスからアーカイブされました(2018-01-29)]。。
↑ [ヴィアトロヴィチ]は、全世界がそれについて正式かつ公式に知らされていなかったため、OUN総局が民族浄化を命令しなかったと確信している。 – Анджей Земба、Мифологизированная "война"、「Ab Imperio」、2012 年 1 月、415 頁。
↑ アンダース・ラドリングによると、戦争か戦争犯罪か？ Volodymyr V'iatrovych、Druha pol's'ko-ukains'ka viina、1942–1947 (キエフ: Vydavnychyi dim "Kyevo-Mohylians'ka akademiia"、2011)。 228ページISBN 978-966-518-567-3、Ab Imperio、2012 年 1 月、369 ～ 370 ページ。
↑ Grzegorz Motyka、『簡素化の地』、[in:] Nowa Europa Wschodnia、2013 年 1 月、99 頁。
↑ ヴィクトル・フェルフェツキ: UPA 犯罪の困難な記憶。 rp.pl、2013 年 4 月 13 日。 [2013 年 6 月 2 日にアクセス]。 [このアドレスからアーカイブされました(2020-06-24)]。(ポーランド語)。
↑ 7月11日は国境地帯の殉教を追悼する日である。 Naszadziennik.pl、2013 年 2 月 5 日。 [2013 年 6 月 2 日にアクセス]。(ポーランド語)。
↑ 1943年から1945年にかけてウクライナ民族主義者が第二ポーランド共和国国民に対して行った大量虐殺の犠牲者に敬意を表するというセイムの決議。sejm.gov.pl。 [2016 年 7 月 22 日にアクセス]。
最終編集日は 2024 年 3 月 14 日 18:01
ー ー ー ー ー
チェコ語版
ヴォルィーニの血の日曜日
ヴォルィーニの血の日曜日とは、 1943 年7 月 11 日に 発生した組織的大量殺人を年代順に並べたものです。ヴォリンの血の日曜日事件は、ステパン・バンデラ率いるウクライナ民族主義者組織（OUN-B）のパルチザン、ウクライナ反乱軍（UPA）、およびウクライナ民間人によるポーランド国籍の民間人の組織的かつ計画的な大量絶滅であるヴォリン虐殺の最高潮に達した。 。その日、ポーランド国籍の民間人は、主に当時のヴォリンスコ・ヴォロディミルスキー地区とホロチフスキー地区を中心とした99の地域で攻撃された。その後数日間、虐殺は続いた。
ヴォルィーニの虐殺
さらに詳しい情報は、 「ヴォルィーニの虐殺」の記事を参照してください。
1943 年 2 月から、OUN-B とその武装部隊である UPA はヴォルィーニのポーランド人に対する攻撃を開始しました。 1943年7月まで、部隊の編成と統合の段階にあったウクライナ民族主義者の軍隊は、特にヴォルィーニ東部で限られた規模でしか行動を起こすことができなかった（特にポーランド人の殲滅に積極的だったのは、イワン・リトヴィンチュクは「ドゥボウィジ」、ペトロ・オリジニクは「エネジ」と呼ばれた）。 1943年5月と6月、UPAの指導の下、ヴォルィーニでのポーランド人大量虐殺に向けて、ポーランド人入植地への同時攻撃計画が熟した。この計画は、さまざまな出身のウクライナ人信奉者（ブルボベツ、メルヌイコベツ）を団結させたバンデラ部隊によって支持され、しばしばUPA分遣隊を武力で団結させた。[1] [2]
「トゥリウ」地区の司令官ユーリ・ステルマシュクが「ルディ」と呼んだ戦後の声明によると、逮捕後のNKVDの尋問で、1943年6月にUPAの司令官ドミトロ・クリャチキフスキー「クリム・サヴール」が絶滅を命じたという。ヴォルィーニのポーランド人。
1943年6月、彼はコウクフの森でクリム・サヴールと副参謀アンドルシュチェクに出会った。サヴールは私にコーベル地区のポーランド人を皆殺しにする命令を出しました。[3]
それまで、つまり1943年6月末までに、ウクライナ民族主義者の部隊はヴォルィーニで 9 [4]〜15 [5]千人のポーランド人を殺害した。
血の日曜日の準備
UPA新聞「ド・ズブロジ」の7月創刊号は、ウクライナに残るすべてのポーランド人に「恥ずべき死」を約束した。[6]
UPAの計画では、UPAがポーランド国籍の住民を驚かせ、防衛行動の準備を阻止するために、可能な限り最大の領土規模で絶滅行動を開始することが想定されていた。[7]ヴォリンスコ・ヴォロディミル地区での行動に先立って、UPA部隊がザウィドウ森林に集結した。行動開始の4日前、ガリシア東部から来た扇動者らがウクライナの村で集会を開き、住民にポーランド人殲滅の必要性を説得した。ポーランド人が不審に思わないように、虐殺の2日前にポーランド国民はドイツ人やソ連との戦いでウクライナ人の団結を呼びかけるビラを配布した。[5]
教会に最も多くのポーランド人が集まる日曜日がイベントの初日として選ばれた。聖ペテロと聖パウロの人気のある正教会の祝日がこの期間に祝われました。[2]
1943 年 7 月初旬、ポーランドの地下運動は殺人の波を止めるために OUN のバンダー部隊と交渉しようとしました。 SB OUN の現地司令官シャバトゥールとの最初の話し合いは、1943 年 7 月 7 日にシヴィナルジナ村の近くで行われました。 1943 年 7 月 10 日の次の会合では、弁護士のジグムント・ルムルが「クシシュトフ・ポレバ」と呼び、その地区の代表者に電話をかけました。アルミイ・クラヨウェイ・ヴォリンは、「悪魔」と呼ばれる地域代表団の団長クシシュトフ・マルキェヴィチとドライバーのヴィトルド・ドブロヴォルスキーの代表としてやって来た。マルキェヴィチはシャバトゥレを学生時代から知っており、善意のしるしとしてポーランド人は武装した護衛を伴って会談に臨まなかった。集合場所（クスティチェ村）に到着すると、3人全員がウクライナ人に逮捕され、殺害された。[8]非武装の交渉人たちは馬によって引き裂かれた可能性が高い。[2] [7]
7月11日の虐殺
1943年7月10日から11日の夜、UPA部隊の支援を受けて、ウクライナの農民（いわゆる自衛部隊に動員された）が団結して、ポーランド人が住む村々を組織的に攻撃した。これは主に当時のヴォリンスコヴォロディミルスク、ホロチフスク、コベリスク地区で起きた。
最初の虐殺の一つはドミノポリで起こり、UPAと協力してスタニスラフ（セレスティーナ？）・ドンブロウスキーのパルチザン部隊によって実行された。実行犯たちは（おそらく「シチ」・アントニウクが率いる）約220人のポーランド人を殺害した。午前2時30分頃、UPAはグロフを攻撃し、ポーランド人200人を殺害した。 30分後、同じ犯人がウィグランキ村を襲撃し、150人を殺害した。[7]
殺人者たちは特殊なグループに分かれて行動し、いくつかの部隊は村を取り囲み、他の部隊は村を攻撃し、犠牲者を一か所に集めた。その後、彼らは被害者を虐殺した。ウクライナの農民は負傷者の殺害、逃亡者、略奪に関与した。[5]ある場所での虐殺の後、UPAの兵士たちはすぐに絶滅の対象となった別の村に移動した。[7]
いくつかの事件（クリノフ、クリムノ、キシェリン、ポリク、ザブロチェ）では、教会のミサに集まった非武装のポーランド国籍の民間人に対して虐殺が行われた。[5]この方法でクリノフでは150人、クリムノでは40人、ポリッコでは200人、キシェリナではポーランド国籍の住民90人が殺害されたが、信者の一部はなんとか牧師館に立てこもった。そして攻撃から身を守ります。教会への攻撃中に、2人の司祭も殺害された（ザブロチのヨセフ・アレクサンドロヴィッチとクリノフのヤン・コトウィツキ）。キシェリン村の教区司祭ヴィトルド・コワルスキーさんが重傷を負った。相反する報道によると、ボレスワフ・シャウウォフスキ牧師も7月11日に（ポリッコの教会で）死亡したか、負傷のみで翌日UPA会員によって発見され殺害されたという。[9]
ポーランド国籍の住民は銃撃、斧、熊手、鎌や鎌、のこぎり、ナイフ、ハンマー、その他の道具によって殺害された。殺人は特に残忍で非難に値する方法で行われ、被害者は拷問を受けることも少なくなかった。[5]多くの場合、ポーランドの建物はすぐには焼かれず、数日後に自宅に戻った残りの生存者もその場で殺害された。[5]
グジェゴシュ・モティカは、1943年7月11日にUPA兵士がポーランド人が住んでいた99の場所を攻撃したと書いている。[2]ティモシー・スナイダーは、「1943年7月11日の夕方から7月12日の朝まで」UPAは167か所を攻撃したと主張している[6]。 UPA軍は7月12日に50の村を攻撃した。攻撃はその後数日間も続いた。 1943年7月には520の村と集落が攻撃の標的となり、約10～11,000人のポーランド人が殺害された。[2]
グジェゴシュ・モティカは、1943 年 7 月 11 日はポーランド人にとって第二次世界大戦の最も悲劇的な日の 1 つであったと述べています。[7]
記念イベント
PiS、PSL、SLD、およびポーランド連帯クラブのメンバーは、7月11日をクレシ（旧ポーランド国境地帯）の住民の殉教を追悼する日として制定しようとしている[10] [11] 。
虐殺否定
ウクライナの歴史家ヴォロディミール・ヴィアトロヴィチは、著書『第二次ポーランド・ウクライナ戦争1942年～1947年』の中で、1943年7月11日の虐殺が何らかの形であれOUNとUPAによって組織されたという事実を否定している。同氏によれば、この事実を裏付けるポーランドの報告はOUN文書によって裏付けられていないため信頼性が低いという。また、ウィアトロウィツ氏がその後の出版物で使用するこれらの攻撃の回数が「奇跡的に」増加しているとされている点も疑問を引き起こしています。この立場はアンドレイ・ジエンバ[12] 、 ペル・アンダース・ルードリング[13]、グジェゴシュ・モティカによって批判されている。著者はヴィアトロヴィッチの作品について次のようにコメントした。
『第二次ポーランド・ウクライナ戦争 1942-1947』の著者は、1943 年 11 月 7 日にポーランドの村の多くが虐殺されたことを疑いなく立証することが極めて重要であると考えています。問題の深刻さについての彼の評価に私も同意するので、ポーランドの歴史家たちが（私を含めて）彼らが確立した数字に固執することがいかに信頼できず誇大妄想的であるかを、どうやって彼が正当化できるのかを彼に言わなければなりません。彼の本の中で、彼はその日に虐殺された村の名前をできるだけ少なく挙げている（シエマスカの著作の中で、ヴィアトロヴィッチはおそらく少し努力すれば、その日に襲撃された99の集落の完全なリストを見つけただろう）。彼にとっては、これらの特定の村で誰も殺害したことがないことを証明できれば十分です。もしかしたら、それらの和解はまだ残っているのでしょうか?… …申し訳ありませんが、攻撃に関する広範かつ完全な情報を記載した OUN と UPA の文書はありませんが、私の意見では、これは奇跡的に目撃した数十人の証言を示す十分な証拠ではありません。虐殺を生き延びたものの、集団幻覚に負けただけだった。特に、私が Litopys UPA を選択し、ニュースレターで「シチの戦争塹壕から」を読んだときは次のように書かれています。編集者注：グジェゴシュ・ホー氏）ポーランド国民の中から募集した人数は約2,000人で、我々側には死傷者は出なかった。[14]
（表は割愛、内容はポーランド語版と同じ）
参考文献
この記事では、ポーランド語の Wikipedia 記事Krwawa niedziela na Wołyniaのテキストの翻訳を使用しました。
↑ G. Motyka、R. Wnuk: 「Pany i rezuny. Wspórpaca AK-WiN i UPA 1945-1947」、ワルシャワ、1997、p. 37
↑までジャンプします:a b c d e Grzegorz Motyka、「ウクライナスカ・パルティザンカ 1942-1960」、ワルシャワ、2006 年、 ISBN 83-88490-58-3、326-329 ページ
↑ Grzegorz Motyka、Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła"、クラクフ、2011、ISBN 978-83-08-04576-3、130ページ。
↑ Władysław Siemaszko、Ewa Siemaszko、Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945、ワルシャワ 2000、ISBN 83-87689-34-3、vol.2、1045 ページ。
↑までジャンプします:a b c d e f Władysław Filar、 Przebraże – Bastion polskiej samoobrony na Wołynia、ワルシャワ、2007、 ISBN 978-83-7399-254-2、pp. 39-42
↑までジャンプします:a b ティモシー・スナイダー、 Rekonstrukcja narodów。ウクライナ、ポルスカ、リトワ・イ・ビャウォルシュ 1569-1999、セイニ 2009、 ISBN 978-83-86872-78-7、190ページ
↑までジャンプします:a b c d e Grzegorz Motyka、 Od rzezi wołyńskiej...、pp. 137-141
↑ グジェゴシュ・モティカ、「ウクライナスカ・パルチザン 1942-1960」、前掲書、p.326-327
↑ マリア・デンボウスカ、レオン・ポペック、ドゥホヴィエンストゥ・ディエチェジ・ウッキエジ。 Ofiary wojny i represji okupantów 1939-1945、ルブリン 2010、ISBN 978-83-7270-791-8、pp. 14、34、102-103、143
↑ 11 lipca Dniem Pamięci Męczeństwa Kresowian [オンライン]。 [フィーリング。 2013-06-02]。 [23046,11-lipca-dniem-pamieci-meczenstwa-kresowian.html オンラインで入手可能]。 （研磨）
↑ フェルフェッキ、ヴィクトル。UPA犯罪[オンライン]の辛い記憶。 rp.pl、2013-04-13 [引用。 2013-06-02]。 2020 年 6 月 24 日に取得されたアーカイブで利用可能です。
↑ [Wiatrowycz]は、OUNが民族浄化について全世界に正式かつ公式に知らせなかったため、民族浄化を実行しなかったと確信している。 - アンジェイ・ゼンバ、神話化された「戦争」、Ab Imperio、2012 年 1 月、415 ページ。
↑ アンダース・ラドリングによると、戦争か戦争犯罪か？ Volodymyr V'iatrovych、第二次ポーランド・ウクライナ戦争、1942 ～ 1947 年 (キエフ: Vydavnychyi dim “Kyevo-Mohylians'ka akademiya”、2011)。 228ページISSN 2166-4072、Ab Imperio、2012 年 1 月、369-370 ページ
↑ Grzegorz Motyka、W krainie uproszczeń、Nowa Europa Wschodnia、nr 1/2013、p. 99
2022 年 5 月 24 日の午後 5 時 43 分
ー ー ー ー ー
セルビア語版
ヴォリン・ブラッディ・サンデー
1943年7月11日日曜日、OUN-UPA決死隊は地元のウクライナ農民の支援を受け、ドイツ占領下にあった戦前の第二ポーランド共和国ヴォリン県内の少なくとも99のポーランド人入植地を同時に攻撃した。[1]それはカトリック教会の日曜日のミサに集まった人々に対する巧妙に計画された攻撃であった。被害を受けた町はキシェリン（キシェリンでの虐殺）、ポリク（ポリクでの虐殺）、フリノフ（フリノヴォでの虐殺）、ザブロチツェ、クリムであり、その他の数十の町もさまざまな日に攻撃され、数十の教会や礼拝堂が焼き払われた。ヴォリンの虐殺は戦前の4つのヴォヴォドシップに広がり、ヴォリンでは4万人から6万人の犠牲者を出したほか、小ポーランドのリヴィウ、スタニスラフフ、タルノポリでも3万から4万人のポーランド人が殺害され、ポーランド人犠牲者は合計100人となった。[2]
1943 年 7 月 11 日の血の日曜日事件を、スタニスラフ ゲットーの発表前の 1941 年 10 月 12 日にスタニスラフ ゲットーで 10,000 ～ 12,000 人のポーランド系ユダヤ人が対象となった血の日曜日虐殺と混同してはならない。[3]
参考文献
^ “外交政策協会: 中央および東ヨーロッパ|CE ヨーロッパ: ヴォルィーニ: 清算が始まる” . web.archive.org。 2011年6月15日。2011 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年 11 月 1 日にアクセスされました。
^ 虐殺、ヴォルィーニ。「ヴォルィーニ人の虐殺の影響」。ヴォルィーニ虐殺(言語: 英語) 。2022 年 11 月 1 日にアクセスされました。
^ 「ウェイバックマシン」 (PDF) . web.archive.org。 2016年3月4日。2016 年 3 月 4 日のオリジナル (PDF)からアーカイブ。2022 年 11 月 1 日にアクセスされました。
最終更新日時: 2024 年 5 月 25 日 00:42
ー ー ー ー ー
エスペラント語
ヴォルィーニの血の日曜日
ベレゾヴィツァにある
ウクライナ反乱軍による犠牲者の記念碑
ドミトリー・クリャチフスキー
-ヴォリン虐殺の開始者および指導者
ヴォルィーニの血の日曜日(ポーランド語: Krwawa niedziela na Wołyniu ) – 1943 年 7 月 11 日、ヴォルィーニの虐殺の最高潮。ステパン・バンデラのウクライナ民族主義者組織( OUN-B)とウクライナ反乱軍（URA）。その日、彼らは主にヴォロディミル地区とゴロヒヴァ地区の99か所を攻撃した。数日間、虐殺は続けられた。
1943 年 2 月から、OUN-B とその武装部隊 URA はヴォルィーニの住民を攻撃し始めました。 1943年7月まで、ウクライナ民族主義者の軍隊は創設と統一の段階にあり、主にヴォルィーニ東部で限定的な規模で行動を起こすことができた。そこでは特に積極的なポーランド人殲滅が、司令官イワン・ウィトウィニクの偽名「ドゥボウィジ」とペトロ・オリジニクの偽名「エネジ」によって示された。 1943年の5月から6月にかけて、ポーランド人の入植地への同時攻撃とヴォルィーニにおけるポーランド人の大量虐殺の計画がURAの指導部の中で成熟し始めた。これは、しばしば暴力を通じたギャングメンバーによるウクライナパルチザン分隊の統一とURA分隊の強化 によって支持された。
1943年6月、URAの指揮官ドミトロ・クラツキフスキ（仮名「クウィム・サウル」）は、ヴォルィーニにおけるポーランド人虐殺命令を出した。この事実は、「トゥリウ」地区の司令官ユーリ・ステルマシュチュク氏（仮名「ルディ」）が、逮捕後の ソ連NKVDによる戦後捜査で認めたものである。
1943年6月、私はコルカの森でクィム・サウル氏と本軍参謀の代理代表アンドルシチェンコ氏に会った。サウルは私に、コベラ地域のポーランド人を全員殺すように命じました。
この時期まで、つまり1943年6月末まで、ウクライナ民族主義者の分隊はヴォルィーニで9～1万5千人のポーランド人を最も残酷に殺害し、その後ヴォルィーニ自体でも約1万5000人のポーランド人を殺害した。ポーランド人6万人。緩やかな死をもたらす百数十の拷問方法が研究されました（たとえば、ゆりかごに入れられた子供たちの頭皮が剥がされました）。 1946年までのヴォルィーニとガリシア東部では、 1946年頃までに合計13万人が死亡した。 4000か所。
ローマン・シュケヴィチ、
ドミトロ・フリツァイ、
カテリーナ・メッシュコ（英国）、
ブチャッハにて、1943年。ヴォリンの虐殺で。
ローマン・シュケヴィチはURAの主要司令官であり、
ポーランド人に対するURAの戦術としてのカティンの虐殺と、
10万人以上のポーランド人が殺害された
小ポーランド東部における民族浄化の大量虐殺政策を
受け入れた直接の責任者である。
リマインダー
[編集]も参照してください。
文献
グジェゴシュ・モティカ、ウクライナパルチザンカ 1942-1960 (ウクライナパルチザン 1942-1960)、ワルシャワ2006
最終編集は 2023年 11 月 19 日 10:28
次回、第５回