Le petit ours

C’était il y a trés, trés, trés longtemps.

Dans le ciel, il y avait une belle planète.
Elle s’appelait Virginia.

Elle avait la forme d’une fleur.
Beaucoup d’arbres poussaient sur Virginia.

Entre les arbres, les petit ours vert vivait.
Il n’y avait rien d’autres. Ii n’avait pas d’ami.

Un jour, une ourse est venue du ciel, elle s’appelait Chloë.

Enfin, ils sont debenus amis.

À suivre..?

昔々そのまた昔のお話

ベルジニアという大変綺麗な惑星が宇宙にあった

花の形をした星には、木々がよく育っていた

その中に1匹の緑の子グマが住んでいて、
それ以外にはだれもいない
子グマには友達がいなかった

ある日、空から1匹のクマがやってきた
彼女の名前はクロエ

彼らは友達になった

つづく、？

授業で友達とshort storyを作った
フランス語勉強中で半過去と大過去を使わないといけなくて、なかなか凝ったものを作り出すのは難しかったけど
なかなか可愛い話ができて、ふたりできゃっきゃしながら作ったから、残したい！

ベルジニアとクロエは学校の先生の名前を使ったんだけど、クロエが友達になるのはベルジニアでもなく緑の子グマってのにじわった私ら笑

Yuki et Hiyo