【パパの英単語語源ノート④】Bene-、Bon-＝良い、善い

ラテン語の bene（良い、善い）を語源とする接頭語 bene- は、英語においても「善」や「良い状態」を示す多くの単語に受け継がれている。この語源はフランス語の bon-、boun-、bonne- にも派生し、日常的に頻繁に使用される挨拶や表現に見られる。

• Bonjour（Good Day / こんにちは）

• Bonne journée（良い一日を）

• Bon appétit（召し上がれ / 良い食事を）

"Bon Appetit"を直訳すると"Good appetite（良い食欲）"になります。食欲がなったことがない僕には理解不能な挨拶ですね（笑）

Benefit /ˈbenɪfɪt/ （利益）
🔀 bene-（善）+ fit（作る、行う）
Ex) The new policy will bring great benefits to employees.（新しい政策は従業員に大きな利益をもたらすだろう。）

"friends with benefits"はセフレという意味なので、気を付けましょう

Beneficial /ˌbenəˈfɪʃl/ （有益な）
🔀 bene-（善）+ fic-（作る）
Ex) Drinking water regularly is beneficial for your health.（定期的に水を飲むことは健康に良い。）

Beneficiary /ˌbenəˈfɪʃiˌɛri/ （受益者）
🔀 bene-（善）+ fic-（作る） + -ary（～に関する人）
Ex) She is the main beneficiary of her father’s estate.（彼女は父の遺産の主な受益者である。）

Benign /bɪˈnaɪn/ （親切な、良性の）
🔀 bene-（善）+ -gn-（生まれつきの性質）
Ex) The doctor assured her that the tumor was benign.（医師は彼女に、その腫瘍は良性だと伝えた。

※　Malign /məˈlaɪn/ （有害な、悪性の）
🔀 mal-（悪い）+ -gn-（生まれつきの性質）
Ex) Malign influences can corrupt young minds.（有害な影響は若者の心を蝕むことがある。）

Benevolent /bəˈnɛvələnt/ （慈悲深い、善意のある）
🔀 bene-（善）+ vol-（意志）+ -ent（形容詞化）
Ex) The benevolent king helped his people in times of need.（慈悲深い王は困ったときに国民を助けた。）

慈悲深い独裁者？熱いアイスコーヒーみたいなもの？🙄

Benefactor /ˈbenɪfæktər/ （恩人、後援者）
🔀 bene-（善）+ fact-（作る）
Ex) He was a generous benefactor of the local orphanage.（彼は地元の孤児院の寛大な後援者だった。）

Benefaction /ˌbenɪˈfækʃn/ （慈善、寄付） 🔀 bene-（善）+ fact-（作る）
Ex) The museum was built through the benefaction of a wealthy donor.（その博物館は裕福な寄付者の慈善によって建てられた。）

Benediction /ˌbenɪˈdɪkʃn/ （祝福、感謝の祈り）
🔀 bene-（善）+ dict-（言う）
Ex) The priest gave a benediction at the end of the ceremony.（司祭は式の最後に祝福の祈りを捧げた。）

俳優 Benedict Cumberbatch、子供が「常に良い言葉を使うように」と、親の気持ちが込められた名づけかもしれないですね。

※フランス語の影響を受けた単語

Bonus /ˈboʊnəs/ （ボーナス、奨励金）
🔀 bon-（良い）+ -us（名詞化）
Ex) Employees receive a bonus at the end of the year.（従業員は年末にボーナスを受け取る。）

Bonusはサラリーマンが会社を辞められない理由でしょうね。

Bounty /ˈbaʊnti/ （博愛、寛大）
🔀 bon-（良い）+ -ty（名詞化）
Ex) The bounty of nature is endless.（自然の恵みは尽きることがない。）

Bountiful /ˈbaʊntɪfəl/ （豊富な、気前の良い）
🔀 bounty（博愛）+ -ful（形容詞化）
Ex) The harvest was bountiful this year.（今年の収穫は豊作だった。）

Bonny（＝Bonnie） /ˈbɑːni/ （美しい、魅力的な）
🔀 bon-（良い）+ -y（形容詞化）
Ex) She has a bonny smile.（彼女は魅力的な笑顔を持っている。）

Bonanza /bəˈnænzə/ （大当たり、豊富な収益）
🔀 bon-（良い）+ anza（豊かさを示す接尾辞）
Ex) The company’s new product was a bonanza.（その会社の新製品は大成功だった。）