会う / 逢う / 遭う / 遇う
【Meaning】
1.会う
いちばん使われる「会う」。ある人物と対面する際に使う言葉
2.逢う
大切な人と出会うときに使う言葉
3.遇う
偶然、良いことに遭遇するときに使う言葉
4.遭う・・・偶然、悪いことに遭遇するときに使う言葉
【Ex】
1.友達に会う。(ともだち に あう)
I meet my friend.
2.恋人に会う。(こいびと に あう)
I meet my girlfriend.
3.好きな芸能人に偶然出会う。(すきな げいのうじん に あう)
I meet my favorite celebrity incidentally.
4.事故に遭う。(じこ に あう)
I had an accident.