旅行記 逃避行ハワイへ ＃02

Hi, this is Japanese AKI.

偶然

ハワイ出発当日、私と息子は電車に乗って新千歳空港に向かいました。発病以来、ほとんど入院生活を送っていた私はやっと解放された気分で意気揚々とボーディングブリッジを歩いて行きました。乗り込んだ成田行きの飛行機の中で、私は名前を呼ばれました。（え？私のことかしら？？？）

きょろきょろすると座席に腰掛けているハワイアンバーのオーナー、エリック夫妻がいました。驚いて

"What a coincidence!! Where are you heading?"
すごい偶然！どこに行くの？

"Hawaii. And you?"
「ハワイだよ、こう君ママは？」

"Hawaii."
ハワイだよ。

"What a coincidence!!"
"What a coincidence!!"
すごい偶然だね！

声が揃いました。私は本当にビックリしながら自分の席に着きました。成田空港でホノルル行きのウィングに向かって歩いていると、エリック夫妻がいました。

"No way!! The same plane again?"
まさか！また同じ飛行機？

"It seems so."
「そうみたいだね。」

私はふとひらめいて、エリックにこう言いました。

"Say, Eric. Would you guide somewhere restaurant in Hawaii?"
ねぇ、エリック。ハワイでどこかレストランを案内してくれない？

"Sure. Is it OK on Thursday at local time?"
「いいよ、現地時間の木曜でいいかい？」

"Of course!!"
もちろん！

"Where is your hotel?"
「ホテルはどこ？」

"Ohana Waikiki Maria."
オハナワイキキマリアだよ。

"I'll pick you up at 14:00."
「14時に迎えに行くよ。」

"Thank you!!"

こうして私は約束をとりつけました。ホノルル空港で「じゃあ、木曜日にね！」とエリック夫妻と別れ、私たち親子のほうは JTB の送迎バスでアロハタワーマーケットプレイスに着いたのでした。

Thank you for listening. I hope you like it and follow me.

音声でもどうぞ→Face Book, Aki Chiba