旅行記 初めてのハワイ ＃18

Hi, this is Japanese AKI.

ネイティブの人と会話

ホテルのコインランドリーに男の人がやってきました。洗濯が終わるのを待っている間、その男性は雑誌を開いていたのですが突然退屈そうにドサッと雑誌をテーブルに放りました。そして私の方を向いてこう言い放ちました。

"From where of Japan?"
「日本のどこから？」

「え！？えっと、あー、札幌。あー、ドゥユーノー？」

"Yes, I know!! My wife is a Japanese. She is from Osaka. So I can speak a little Japanese."
「ああ、知ってるよ！僕の妻は日本人なんだ。彼女は大阪出身だよ。だから僕は少し日本語ができるんだ。」

「オオサカニ、イッタコトハ、アリマスカ？」

「あー、修学旅行で。空港だけです。」

彼がわからなかたったようなので「あー、スクールトリップ。ジャストエアポートオンリー。」

"Oh!! School trip!! Japanese culture ね！"

そこまで話したとき、私の洗濯がやっと終わりました。今度は乾燥機に移したのですが、また25セント玉が足りません。私は３度目のレセプションに行って「アイニード、モア25セントコイン。」と言いました。

コインランドリーに戻ると、その男性が乾燥機のお金の入れ方を教えてくれました。「サンキュー！」私は喜んで無事に洗濯を終わらせました。「サンキュー、グッナイ！」

"Your welcome. Good night!!"
どういたしまして。おやすみ！

こうして洗濯を済ませやっと部屋に戻ると、すでに22時を回っていたと記憶しています。怖かった夜のコインランドリーも彼のおかげで一変、ネイティブの人と初めて会話したというすごい出来事に変わっていました！

私はまた（あしたはどうしよう？？？）と思いあぐねながら息子とベッドに入り、疲れ切った体と頭はすっと深い眠りに引き込まれたのでした。

Thank you for listening. I hope you like it and follow me.

音声でもどうぞ→Face Book, Aki Chiba