数字の翻訳を題材にしたVizを作れないか

2024年7月13日 08:59

昨日、SERENDIPで「数字の翻訳」の書籍を読んだのですが、これを基に面白いBizが作れるかも知れないと思ったので、紹介します。

数字の翻訳ってどういうこと？

例えば以下のようなことです。
例1)
「40％の人がトイレのあと手を洗っていません。」
↓
翻訳する
↓
「あなたが握手する５人に２人は、トイレのあと手を洗っていないかも。」

例2)
「家畜の温室効果ガス排出量は、世界全体の排出量の14.5％を占めます。」
↓
翻訳する
↓
「世界中の牛が集まって国家をつくったら、世界第3位の温室効果ガス排出大国になります。」

つまり、「大きな数字や複雑な統計は直感的に理解しづらい」ので、「効果的なコミュニケーションを図れるよう、数字をわかり易い形に言い換える」ことです。

他の例を見てみたいということであれば、以下の方が情報を発信されているので、見てみると良いかと思います。
数字の翻訳：数字が感情を動かす時代へ｜びじほー (note.com)

食品の商品を紹介する際に、レモン〇個分のビタミンCというような表現を見るので、「ある果物の栄養素を他の果物で換算したらいくつ必要」みたいなVizを作ってみても面白そうかなと考えています(*￣▽￣)

まぁ、同じような考え方でいろいろできそうなので、もう少し考えてみるつもりですけどね。

「データは比較することで、初めて気づきを得られる」と思います。ただ、単純な数値だけでは相手の感情に訴えかけるのは難しいので、こういうテクニックも知っておくと良いと思いました(*´ω｀*)