「春の海」-2台ピアノ演奏

いよいよ、日本の伝統芸能の世界にもチャレンジしました。

元々は琴と尺八のために書かれた曲。宮城道雄作曲「春の海」です。

ピアノという楽器は西洋で発明され、西洋文化の土壌の上に発展した楽器です。一方、琴というのは中国辺りで生まれ、後に日本にも伝わってきた東洋由来の楽器。ピアノも琴も同じ弦楽器。

ですから、最初にピアノが日本に伝わってきた時、日本人はピアノのことを、二文字の漢字を当てて、こう呼びました。

「洋琴」

また、中国語でもピアノのことをこのように書きます。

「鋼琴」

そう、東洋人は、西洋のピアノという楽器を目の当たりにした時、自国の楽器「琴」を感じたのでしょうね。

「琴」の曲を「洋琴」で演奏した動画をよければご覧ください♪