全訳ハトホル65「A Song of Gratitude to the Earth(地球への感謝の歌)」
記事の概要
トム・ケニオンによる高次存在ハトホルの、65番目の惑星メッセージの翻訳をお届けします。
困難な惑星の変容期を通り抜けようとする、「意識を上向きにして生きる」人々を助けるサウンド・メディテーションの紹介です。
ハトホルの記事の四タイプ
A:「物事の全体的な理解を与える」
B:「意識や視野を拡大する、地球にまだない、あるいは隠された概念の紹介」
C:「地球規模の変容の波にうまく乗る、あるいは影響を軽減するワークの紹介」
D：「ワークショップやイベントの紹介」
このハトホルの四タイプの内、今回の記事は、最初の三つを扱っていると思われます。
A Song of Gratitude to the Earth(地球への感謝の歌) 2019/03/20
翻訳者：jacob_truth 翻訳完了日：2021/09/16(木)
原文：
瞑想使用音源：”A Song of Gratitude to the Earth” (06:48)
地球が前例のない急速な変容の入り口を通過する時、この歌は、ガイアとその全ての衆生へのエネルギー的な供物です。また、この地球を支える無数の非実体的な存在や、思いやりのある理解をもって全生命を抱擁する、上向きの道を生きようとする全ての人々への捧げものでもあります。
この偉大な惑星の不確実性と苦悩の時代に苦しむのは、人間だけではなく、肉体的・非肉体的存在、また見えるものも見えないものも含めた、あらゆる存在です。
この歌は、私たちが総称して「アーエートス(Aethos)」と呼ぶ、私たちの現実の10〜12次元に住む靈的教師たちからの贈り物です。
それは、あなたが自分自身の中の上昇の道とつながる手段です。また、ハートの言語を通して、地球と、地球の上と中に住む全ての生き物たちに、あなたの思いやりのある理解と、あなたが生命と呼ぶ広大な神秘を共有することへの感謝の気持ちを伝える手段なのです。
「アーエートス」の視座では、あなたの生物学的生命は、あなたの大いなる生命の一つの表現に過ぎません。意識と光の複数の次元に同時に存在していることを認識することは、上を向いて生きようとしているあなた方にとって有益なことです。この理解は、進行中の惑星の変化を、地球が通過する中で、あなたが経験するかもしれない苦しみを大幅に軽減します。
『地球への感謝の歌(A Song of Gratitude to the Earth)』には、二つの目的があります。一つは、この歌が生まれた調和場に入ることで、あなたに心地よさをもたらす手段となることです。そして二つ目の目的は、あなたがこの心地よさを、遠く離れた他の存在たちにも与える方法を提供することです。
心からの恩義の気持ちを他の存在や、地球のような惑星意識に伝える時、それは、万物の間にある違いを超えて見通す、全てを包み込む愛の恵みと力によって、存在そのものに影響を与えます。このタイプの愛は謎めいていて、好き嫌いに左右されることはありません。でもその代わりに、人生が崩壊してしまいそうな中でも、許しを与え、より高い人生の表現を新たに築き上げていきます。
全身全霊の愛の行為を世に放つことは、あらゆる生命を高めることになります。この歌は、そのための手段の一つに過ぎません。
この歌に関わるには、サウンドコードを聴きながら、感謝や恩の気持ちに入るだけです。そして、それらの感謝の気持ちを、あなたの想像力で、あなたにとって自然に感じられる方法で、あなたのハートから世界に向けて発信して下さい。自分のハートから四方八方に向かって流れる、あらゆるものを包み込むような愛の感情を見たり感じたりする人もいるでしょう。自分の心の目には、自分自身が宇宙に浮かんでいて、これらの感情をガイアと、ガイアの上と中に住む全ての存在たちに送っている姿が見えるかもしれません。
普段からこの歌でワークをしていると、言葉にできないほどの心地よさを感じることができ、その心地よさが自分を通して他の人たちにも伝わっていくのがわかるようになります。
ハトホル
2019/03/20
トム・ケニオンによる見解と考察
このメッセージはシンプルで美しいものであり、タイムリーなものだと思います。
もし、感謝や恩の気持ちなどのまとまった感情(coherent emotions)を作る方法に慣れていない場合は、この主題について私が書いた、短い記事を読むことをお勧めします。このサウンド・メディテーションが意図された通りに機能するためには、これらのまとまった感情状態に入ることが不可欠なのです。この記事は、ウェブサイトの「記事(Articles)」セクションにある、「Appreciation and Gratitude: A Basic Primer(感謝と賞賛：その基礎的入門)」です。
※なお、音楽は、運転中や複雑な機械を扱う作業中には聴かないでください。操作を誤る可能性があります。瞑想や静かなワーク、あるいは、リラックスのためにお聞きください。
※瞑想音源は、個人使用に限り、無料で使用できます(トムの公式サイトの「リスニングセクション」注意書きより)。
コメント
"「アーエートス」の視座では、あなたの生物学的生命は、あなたの大いなる生命の一つの表現に過ぎません。意識と光の複数の次元に同時に存在していることを認識することは、上を向いて生きようとしているあなた方にとって有益なことです。この理解は、進行中の惑星の変化を、地球が通過する中で、あなたが経験するかもしれない苦しみを大幅に軽減します。"
自分の意識の多次元的側面をはっきり知る・認識することによって、この3次元の状況・認識から離れた物の見方ができるようになることを、ハトホルはこれまで、いろんな表現で示唆してきました。
私は最近、これはとても大事なことだと、日々、感じます。
違う表現をすれば、「3次元世界という牢獄」の外を知っていれば、牢獄の中にいる時には見えなかった情報や物事を見て、自分にとってより望ましい選択のできる可能性が高まる、ということです。
これは、これまでの古いやり方が通じなくなっている現状において、とても大きな味方になると感じます。
自分の多次元的側面に触れることで、「3次元という枠」を超えたあり方・態度・行動のできる余地ができる。
それによって、「この世にありながら、この世に属さない」存在になっていけるのではないか。
そして、そのための多くのツールをハトホルとトムは紹介してきたのではないか、今、私は彼らの働きをそのように受け止めています。
もちろん、これに同意されなくても構いません。
ただ、少なくとも、彼らの音源やツールと波長の合う人にとっては、これらを活用するのは、とても有益だろうと思われます。
以前の翻訳記事はこちらをご覧下さい。
いいなと思ったら応援しよう！
