【ラーフル】もはや方言
ラーフル。
この言葉を使ったときに、クラスでざわついたなーって、ことをふと思い出しました。
私は鹿児島県最南端の離島「ヨロン島」生まれなのですが、小学校高学年で、神戸に引っ越したんですよね。
生まれて初めての関西弁に戸惑ったことはもちろんのこと、ヨロン島にはない文化・習慣に慣れるのは本当に大変でした。
その話はまた今度するとして、ラーフルですよ、ラーフル。
黒板消しのことをヨロン島ではラーフルといいます。
何の疑問もなく、ラーフルはラーフルでした。
神戸の小学校に通い始めて、すぐだったと思います。
どういうやり取りで、黒板消しのことをラーフルって言ったのか、全く覚えていませんが私は「ラーフル」と発言しました。
「えー、なんなんそれ！そんなん言わへんでー！」
って、言われたことを鮮明に覚えています。
でもアレですよ、意地悪とか嫌がらせとかそういう感じで言われたわけありません。
クラスの同級生も、初めて聞く言葉に驚いたんでしょう。
その時に、神戸ではラーフルは黒板消しと呼ばれていること、そして同じ日本でも言葉が違うことを知りました。
それから数十年後。
ふとラーフルのことを思い出しました。
それで、さっきググってみました。(生成AIに聞くことでもないかも？と思った)
結論、ラーフルと呼ぶ地域は、
・鹿児島県
・宮崎県
・愛媛県
の可能性が高いとのことです。
ヨロン島は鹿児島県。
まさにその通りです！
というか、ラーフルって呼んでいる地域少なすぎません？苦笑
レアすぎる！！
ちなみにラーフルの語源はオランダ語とのこと。
「ほつれ糸」や「こすること」などを意味する「rafel」からきてるんですって。
また一つ賢くなってしまいました。
とはいえ、こんな雑学を披露する場所はなさそうですけどね。
詳細は以下、日本経済新聞の記事をご覧くださいませ。
さすがの日経新聞ですね、守備範囲が広い。
この記事を読んでくださった皆さん。
ぜひ、ラーフルを使ってみてください。
いいなと思ったら応援しよう！
