この6年間

　6年間 インターネットから遠ざかっていた。

　去年の12月に改めてスマホを買った。驚きましたよ 。 スマホで 英文でも ドイツ文でも本を開いて、…日本語に翻訳される。たまげた。便利だ。
ハイデガー 、翻訳を読んでもよくわからない。それで仕方なく原書を買ったのだが、苦労する。 日本語のボキャブラリーの中で置き換えようとすると混乱をきたしてくる。 ところが かざすだけでさっと日本文になる。
　例えば エアアイクニスは、カタカナでイベントになる。
　イベントはなかろう。…あとは自分なりに 解釈。

　ああ、道は果てしなく遠い。