にほんご会話：キャンセル待ち

キャンセル待ち
A：旅行しようと思ったんだけど、飛行機のチケットがとれなかった。
B：キャンセル待ちしたらどう？
A：前もしたことあるけど、結局ダメだったから、しないよ。
B：Aさんは何をしても運がないよねえ。今年もそんな感じがする。
A：今年もあなたは私に喧嘩を売りますか？
B：冗談言っただけだよ。

キャンセルまち
A：りょこうしようと　おもったんだけど、ひこうきの　チケットが　とれなかった。
B：キャンセルまち　したらどう？
A：まえも　したこと　あるけど、けっきょく　ダメだったから、しないよ。
B：Aさんは　なにを　しても　うんが　ないよねえ。ことしも　そんな　かんじが　する。
A：ことしも　わたしに　けんかを　うってるの？
B：じょうだん　いった　だけだよ。