見出し画像

風早ハ兎文一茶両吟/門前やの巻

     18

月花に損こハらせる小サ刀
 蝶まつはるゝ東下りに     一茶

初ウ十二句、ゆく街々はあの噺でもちっきり!だって忠臣蔵だもの。

     〇

蝶 てふてふ
まつはるゝ 纏はる。そばについていてはなれない。
東下りに あづまくだりに。「東下」あるいは「下向」とも。 

     〇

つき/
はなに/ そこはらせる
            ちさ かたな

 てふ まつはるゝ あづま くだりに

花に蝶、むかし<業平>いま<四十七士>といったところでしょうかね。「娘十七八蝶々がとまる とまる筈だよ花だもの」いい男もいい女も、そりゃあ、世間はほうってはおくわけはないのですから。初裏綴目の句でした。

     〇

余外ながら、歌仙を記録した一茶は句の上部に「罐ツルベ 繘ツルベナハ」と書き込んでいました。

これが「月花に」かかわるものか、「蝶まつはるゝ」の句にかかわるものか、あるいはそれらへの注記だったのか、それとも新たな着想を得て記したものか、いずれにしても気になるところです。

     〇

あれやらこれやら思案六法。

「籠釣瓶はよく切れる」後の歌舞伎に『籠釣瓶花街酔醒』がある、とは云え、その初演は明治28年5月のこと、凡そ埒外なことだなあ、、、、、、。

などと。

門前やの巻 初ウ七句~十二句

   夏 三伏のいらかを巡ル雲のミね     文
   雑  穢れし女下山してなく       茶
   雜 念比に素湯貰て吞す也        仝
   雜  敷居見通す百畳の奥        文
月花 春 月花に損こハらせる小サ刀      仝
   春  蝶まつはるゝ東下りに       茶

11.10.2023.Masafumi.

いいなと思ったら応援しよう!