鶴ニ乗リテ樗堂一茶両吟／初雪やの巻

　　　　　21

　けふぞ得がたき法の春風
山ざくら盛砂ちらす朝もよひ　　　　　　一茶

名ウ三句、貴人を迎える立砂を高く盛って、と。

　　　　　〇

山ざくら　やま桜。

盛砂　もりすな、貴人を迎える時に立砂を盛った名残りが、儀式化され地鎮祭などで見ることができます。

ちらす　散らす。散らさば整える。（整えておれば、散らされもするし崩れもする。）

朝もよひ　あさ催、俊成は「あさもよひとはつとめて物くふ折をいふなり」と云ってはいたのですが、ここでは、朝の様子、あるいは朝の景色と云ったところでしょう。

　　　　　〇

　けふぞ　えがたき
　　　　　　　　　のりの　はるかぜ

やまざくら／　もりすなちらすあさもよひ

春風に山桜、しかも貴人を迎える古風な慣習を詠み趣向を凝らしていたのです。粋筋などでは、盛塩の風俗を今に伝えているようですね。

　　　　　〇

秀歌に

山ざくら我が見にくれば春霞峰にもをにも立ち隠しつつ　　よみ人しらず　（「古今和歌集」春上 51)

俳諧の連句に

告て行御成の時の江戸さつま　　　　　　遠舟
　もり砂并にはうきの守迄　　　　　　　正察　（六日飛脚）

と。

24.10.2023.Masafumi.