歌ヲ聞キ乍樗堂一茶両吟／降雪やの巻

En écoutant la chanson......
　　　　　05

　春めく風呂の月しづか也
一里の田畠あらまし打じまひ　　　　　　　　　一茶

初オ五句、一里で「ひとさと」と読ませていました。

　　　　　〇

一里の　ひとさと・の。この邑の、この谷々のと、充足しきった＜小宇宙＞とでも。

田畠　た・はた。耕作地のこと。（江戸時代の課税地で、税率はとても高かったのです）

あらまし　副詞の「あらまし」、おおかた、おおよそ。

打じまひ　うち・じまひ、打ち終ひ。春の田おこし、畠おこしが、あらかた終わった安堵感を表していました。

　　　　　〇

　　　はるめく　ふろの
　　　つきしづか　なり

ひとさとのたはた　あらましうちじまひ

「しづか也」に「打じまひ」と、安堵・充実感を句にして月の空き家を埋めていました。「一里の」措辞がよくきいた春の句でしたね。

　　　　　〇

一茶に

田を打って弥々空の浅黄かな

「七番日記」

近代の句に

谷底に田打てる見えて一人なり　　　　　　亜浪
水流れきて流れゆく田打かな　　　　　　不器男
春田打つ鶴女房の村はづれ　　　　　　　　朗人
母の忌や田を深く鋤き帰り来し　　　　　　清子

春耕の老の休める鍬に寄り　　　　　　　　五申

など。

27.10.2023.Masafumi.