仕切り直し樗堂一茶両吟／藪越やの巻

　　　　　二十

名産の海苔のあつもの盛並べ　　　　　一茶
　葎がくれの雅なる雪隠　　　　　　　樗堂

名オ二句、句は寛政版厠譜、ここにもトイレの神様がいましたね。

　　　　　〇

葎　むぐら

かくれの　そそとある佇まい

雅なる　みやび（鄙には稀な）

雪隠　トイレ

　　　　　〇

めいさんの　のりのあつものもりならべ

　むぐらがくれの
　がなるせっちん

付け筋は川柳の「猫舌と長雪隠は旅のきず」あたりでしょうね。羹を流し込み、さっと用を足す「早飯早糞芸のうち」とか。

　　　　　〇

上から下まで、とかく手回しがいいのが歌仙の特徴です。ここは名残裏二句目、みやびの雅をガと読ませ「がなる」としたところが樗堂の工夫だったのです。

俳諧には、

萩かれて雪隠見ゆる寒さかな　　　　　也有
かつしかや雪隠の中も春のてふ　　　　一茶

句には、

雪隠の窓にかゝりし一葉哉　　　　　　寅彦
帰り花雪隠ひそとありにけり　　　　　義子

などが。

　　　　　〇

ちなみに「トイレの神様」は沖永良部島の民潭、植村花菜の楽曲でした。

6.9.2023.Masafumi.