鶴ニ乗リテ樗堂一茶両吟／初雪やの巻

　　　　　26

売のこる菅菰捨し北時雨
　煩ふ馬の薬問ひけり　　　　　　　　樗堂

名オ八句、いけませんなぁ、こう冷えますと人も馬も。

　　　　　〇

煩ふ　わづらふ、病む。

馬の　うま・の。農耕、運搬、軍馬、競走馬に。

薬　くすり、後の時代ながら、富山の売薬に「牛馬一方散」がありました。

問ひけり　とひ・けり。問ふは、問求めること、けりで結末。

　　　　　〇

うれのこるすがこもすてし／　きたしぐれ

　わづらふ　うまのくすり　とひけり

季節の変化に耐えきれず馬の薬を求めました、と。かつて人々は牛馬一体で暮らしていたのですから、そりゃあ心配なことだったのです。

　　　　　〇

後の世の歌ながら

　供養塔

　　数多い馬塚の中に、ま新しい馬頭観
　　音の石塔姿の立つてゐるのは、あは
　　れである。又殆、峠毎に、旅死にの
　　墓がある。中には、業病の姿を家か
　　ら隠して、死ぬるまでの旅に出た人
　　のなどもある。

人も　馬も　道ゆきつかれ死にゝけり。旅寝
かさなるほどの　かそけさ

道に死ぬる馬は、仏となりにけり。行きとゞ
まらむ旅ならなくに

邑山の松の木むらに、日はあたり　ひそけき
かもよ。旅びとの墓

ひそかなる心をもりて　をはりけむ。命のき
はに、言ふこともなく

ゆきつきて　道にたふるゝ生き物のかそけき
墓は、草つゝみたり

釈迢空「海やまのあひだ」

と。

25.10.2023.Masafumi.

余外ながら、わが家の先々代祖父文吉は売薬業を営んでいました。あいにく、牛馬の薬の記録はほとんどありませんでした。