忘備録　海外向けでnoteと似たコンテンツを展開できるプラットフォーム

Seizougyou

noteは国内市場では非常に効果的ですが、海外向けの発信では限界があるため、国際的な市場で同じように深いコンテンツを活用するには、別のプラットフォームを選択する必要があります。以下は、海外向けでnoteと似たコンテンツを展開できるプラットフォームと、それぞれの特徴や活用方法を解説します。

海外向けに適したプラットフォーム

1. Medium

特徴:

  • noteと似たブログ形式で、シンプルなUIが特徴。

  • グローバルユーザーが多く、英語を中心とした発信に適している。

  • 有料サブスクリプション機能もあり、質の高い記事にリーチできる可能性が高い。

活用方法:

  • 技術解説や事例紹介: 製品やサービスの技術的な詳細を英語で共有。

  • 業界トレンドの発信: 製造業界全体の課題やソリューションを深掘り。

  • SEO対策: ターゲットキーワードを意識して記事を執筆し、検索流入を増加。

2. LinkedIn Articles

特徴:

  • LinkedInはビジネスプロフェッショナルが集まるSNSで、特にB2Bマーケティングに強い。

  • プラットフォーム内で記事（長文投稿）を公開できる。

活用方法:

  • 業界向けコンテンツの発信: 製造業の技術やトレンドを解説する記事を投稿。例: 「Smart Manufacturing: Key Trends in 2025」。

  • ターゲットリーチの強化: LinkedInのネットワークを活用して、意思決定者やエンジニア層に直接アプローチ。

  • 企業ページとの連携: 自社のLinkedInページで記事をシェアしてブランド認知を向上。

3. Substack

特徴:

  • ニュースレター形式のコンテンツ配信プラットフォーム。

  • 記事を無料または有料で配信可能。

  • 購読型で、ターゲットとなる読者層と継続的に接点を持てる。

活用方法:

  • 定期的な技術ニュース配信: 「月刊製造業の技術トレンド」など、専門的な情報を配信。

  • グローバル顧客リストの構築: 購読者を通じてリードを育成。

  • Deep Diveコンテンツ: 製品の具体的な活用例や導入事例を定期的に配信。

4. WordPress

特徴:

  • 世界中で使われているブログ・ウェブサイト作成プラットフォーム。

  • カスタマイズ性が高く、SEO対策にも適している。

活用方法:

  • オウンドメディアとして活用: noteで書いた記事を英語化してWordPress上で公開。

  • 多言語対応: プラグイン（例: WPML）を使えば、複数言語で記事を展開可能。

  • リード獲得の仕組みづくり: ダウンロード可能なホワイトペーパーや問い合わせフォームを設置。

5. HubPages

特徴:

  • Mediumに似たブログプラットフォームで、グローバルな読者を対象。

  • SEOに強い設計で、特定の技術や製品について発信するのに適している。

活用方法:

  • 専門性の高い記事を発信: 製造技術や業界課題について深掘りした内容を投稿。

  • 広告収益の可能性: 記事のトラフィックが多ければ、広告収入を得ることも可能。

6. Ghost

特徴:

  • コンテンツクリエイター向けのプラットフォームで、SEOやニュースレター配信に特化。

  • サブスクリプションやメンバーシップの導入が可能。

活用方法:

  • プレミアムコンテンツの発信: 英語で深い技術解説や限定記事を提供。

  • ニュースレターとの統合: 製品情報や業界トピックをニュース形式で配信。

  • モバイル最適化: モバイルフレンドリーなデザインで海外ユーザーにリーチ。

7. Wix Blog

特徴:

  • 簡単にブログ形式のウェブサイトを作成できるツール。

  • SEO対策がしやすい。

活用方法:

  • 海外向けブログ運営: noteのコンテンツを翻訳して、Wixブログで公開。

  • 動画や画像を埋め込む: 視覚的なコンテンツを多用して、製造プロセスや製品紹介を行う。

  • 広告連携: Google AdsやSNS広告と連動し、記事を広める。

海外向けコンテンツ展開の注意点

  1. ターゲット市場に合わせたローカライズ

    • 英語だけでなく、ターゲット市場（例: 中国、ヨーロッパ）の言語でコンテンツを展開する。

    • 文化やビジネス習慣に配慮した表現を使用。

  2. SEO対策を徹底

    • 英語や他言語での検索キーワードをリサーチし、それを記事に反映。

    • グローバルSEOを意識して構造化データやキーワード配置を最適化。

  3. SNSとの連携を強化

    • ブログやプラットフォームの記事をLinkedIn、Twitter（X）、Facebookなどでシェア。

    • ターゲット層に応じてSNS広告を活用。

  4. 定期的な更新と分析

    • 定期的に記事を投稿し、プラットフォームの分析ツールで効果を測定。

    • 人気のあるトピックを深掘りするなど、コンテンツを改善。

海外向けに情報を最も効果的に届けるプラットフォームは、ターゲットとする市場やターゲット層（B2B/B2C、技術者、意思決定者など）に依存します。それぞれのプラットフォームの特性を基に、以下のように整理できます。

1. B2Bターゲットの場合

おすすめ: LinkedIn Articles

  • 理由:

    • LinkedInは、特にB2B市場で強力なツール。意思決定者、エンジニア、調達担当者など、ビジネスに直結する層が多く集まる。

    • LinkedIn Articlesは、長文コンテンツが発信できる上、既存のネットワーク（接続済みのプロフェッショナル）に直接リーチ可能。

    • ターゲット層への広告配信機能が優れており、特定の業界や役職に対してピンポイントで情報を届けられる。

  • 具体例: 製造業の新技術や成功事例、製品のユースケースを投稿してリード獲得を狙う。

2. B2Cや幅広い認知拡大を目指す場合

おすすめ: Medium

  • 理由:

    • Mediumはグローバルで幅広い読者層を持ち、特に英語圏で人気。

    • Google検索との相性が良く、SEO対策がしやすいため、検索流入を狙ったコンテンツが効果的。

    • noteに近い操作性で、専門的な情報や深掘りした記事の投稿が簡単。

  • 具体例: 製造業の技術解説記事や、業界課題への具体的なソリューションを投稿して認知度を高める。

3. 継続的なファンやリードを育成したい場合

おすすめ: Substack

  • 理由:

    • ニュースレター形式で、購読者に直接コンテンツを配信できる。

    • 一度購読した読者と継続的に接点を持てるため、リードの育成に強い。

    • 有料コンテンツを導入することで、情報発信を収益化することも可能。

  • 具体例: 「最新の製造業界トレンド」や「技術解説」を毎月定期配信し、購読者を増やす。

4. グローバルなSEOと柔軟性が重要な場合

おすすめ: WordPress

  • 理由:

    • 世界中で使われるブログプラットフォームで、SEO対策の自由度が高い。

    • 多言語対応が簡単（WPMLなどのプラグイン使用）で、国や地域ごとに異なる言語や文化に合わせたコンテンツを発信できる。

    • リード獲得や問い合わせフォームの設置など、コンテンツマーケティングの基盤として最適。

  • 具体例: 製品紹介や成功事例を詳しく解説する記事を複数言語で公開。

最も情報が届く可能性の高いプラットフォーム

B2B市場を対象にするなら:
👉 LinkedIn Articles
ターゲット層が明確で、プロフェッショナルな層に直接リーチできるため、効率よく情報を届けられます。特に製造業のように技術や専門性が重要な場合、LinkedInは強力なツールです。

B2Cや検索流入を狙うなら:
👉 Medium
グローバルな読者層に向けて専門的な情報を広めるなら最適。SEO効果が高いため、見込み顧客の流入が期待できます。

継続的にリードを育てたいなら:
👉 Substack
購読型モデルにより、ターゲット層との深い関係を築けるのが大きな強みです。

While note is very effective in the domestic market, it has limitations when it comes to disseminating information overseas, so in order to utilize the same deep content in international markets, you will need to choose a different platform. Below, we will explain the platforms that can develop content similar to note for overseas audiences, as well as their features and how to use them.

Platforms suitable for overseas audiences

  1. Medium

Characteristics:

It has a blog format similar to note and a simple UI.

It has many global users and is suitable for disseminating information mainly in English.

It also has a paid subscription function, so there is a high possibility of reaching high-quality articles.

How to use:

Technical explanations and case studies: Share technical details of products and services in English.

Disseminating industry trends: Dig deep into issues and solutions across the manufacturing industry.

SEO measures: Write articles with target keywords in mind to increase search traffic.

  1. LinkedIn Articles

Characteristics:

LinkedIn is a social networking site where business professionals gather, and is particularly strong in B2B marketing.

Articles (long posts) can be published within the platform.

How to use it:

Distribute industry content: Post articles that explain manufacturing technologies and trends. Example: "Smart Manufacturing: Key Trends in 2025".

Strengthen target reach: Leverage LinkedIn's network to directly reach decision makers and engineers.

Integrate with company pages: Share articles on your company's LinkedIn page to increase brand awareness.

  1. Substack

Characteristics:

A newsletter-style content distribution platform.

Articles can be distributed for free or for a fee.

Subscription-based, allowing you to continuously connect with your target readership.

How to use it:

Regularly distribute technology news: Deliver specialized information such as "Monthly Manufacturing Technology Trends".

Build a global customer list: Nurture leads through subscribers.

Deep Dive Content: Regularly distribute specific examples of product use and implementation cases.

  1. WordPress

Characteristics:

A blog and website creation platform used worldwide.

Highly customizable and suitable for SEO.

How to use it:

Use it as an owned media: Translate articles written on note into English and publish them on WordPress.

Multilingual support: Use a plugin (e.g. WPML) to develop articles in multiple languages.

Create a system for acquiring leads: Install downloadable white papers and inquiry forms.

  1. HubPages

Features:

A blog platform similar to Medium, targeting a global readership.

Designed for SEO, it is suitable for disseminating information about specific technologies and products.

How to use it:

Disseminate highly specialized articles: Post in-depth content on manufacturing technologies and industry issues.

Ad revenue potential: If the article has a lot of traffic, it is possible to earn advertising revenue.

  1. Ghost

Features:

A platform for content creators, specializing in SEO and newsletter distribution.

Subscriptions and memberships can be introduced.

How to use it:

Disseminate premium content: Provide in-depth technical explanations and exclusive articles in English.

Integrate with newsletters: Distribute product information and industry topics in news format.

Mobile optimization: Reach overseas users with a mobile-friendly design.

  1. Wix Blog

Features:

A tool that allows you to easily create a blog-style website.

Easy SEO measures.

How to use:

Blog management for overseas: Translate note content and publish it on Wix Blog.

Embed videos and images: Use a lot of visual content to introduce manufacturing processes and products.

Advertisement integration: Link with Google Ads and SNS ads to spread articles.

Points to note when developing content for overseas markets

Localize according to the target market

Develop content not only in English but also in the language of the target market (e.g. China, Europe).

Use expressions that take culture and business practices into consideration.

Thorough SEO measures

Research search keywords in English and other languages ​​and reflect them in articles.

Optimize structured data and keyword placement with global SEO in mind.

Strengthen integration with SNS

Share blog and platform articles on LinkedIn, Twitter (X), Facebook, etc.

Use social media advertising according to your target audience.

Regular updates and analysis

Post articles regularly and measure their effectiveness with the platform's analytics tools.

Improve your content by digging deeper into popular topics.

The most effective platform for delivering information to overseas audiences depends on the target market and target audience (B2B/B2C, engineers, decision makers, etc.). Based on the characteristics of each platform, we can organize them as follows.

  1. For B2B targets

Recommended: LinkedIn Articles

Reasons:

LinkedIn is a powerful tool, especially in the B2B market. It attracts many business-related people, such as decision makers, engineers, and procurement personnel.

LinkedIn Articles allows you to publish long-form content and directly reach your existing network (connected professionals).

It has excellent ad delivery capabilities to target audiences, allowing you to pinpoint information to specific industries and positions.

Example: Post new technologies, success stories, and product use cases in the manufacturing industry to generate leads.

  1. For B2C or broader awareness

Recommended: Medium

Reason:

Medium has a wide global readership and is especially popular in English-speaking countries.

It is compatible with Google search and SEO is easy, so content aimed at search traffic is effective.

It is easy to use like note, so it is easy to post specialized information and in-depth articles.

Example: Post technical explanation articles on manufacturing and specific solutions to industry issues to increase awareness.

  1. For cultivating continuous fans and leads

Recommended: Substack

Reason:

You can deliver content directly to subscribers in newsletter format.

It is good for cultivating leads because you can have continuous contact with readers who have subscribed once.

You can also monetize information dissemination by introducing paid content.

Example: Regularly deliver "the latest manufacturing industry trends" and "technical explanations" every month to increase subscribers.

  1. When global SEO and flexibility are important

Recommended: WordPress

Reasons:

A blogging platform used worldwide, with a high degree of freedom in SEO measures.

Easy to support multiple languages ​​(using plugins such as WPML), and content can be distributed according to the different languages ​​and cultures of each country or region.

Ideal as a foundation for content marketing, such as lead acquisition and the installation of contact forms.

Example: Publish articles in multiple languages ​​that explain products and success cases in detail.

Platform with the highest chance of reaching information

For the B2B market: 👉 LinkedIn ArticlesThe target audience is clear and you can reach professionals directly, so you can deliver information efficiently. LinkedIn is a powerful tool, especially in industries such as manufacturing, where technology and expertise are important.

For B2C and search traffic: 👉 MediumIdeal for disseminating specialized information to a global readership. High SEO effect, so you can expect an influx of potential customers.

If you want to continually nurture your leads: 👉 Substack's subscription model is a huge advantage as it allows you to build deeper relationships with your target audience.

いいなと思ったら応援しよう！