FigmaのDesign Systemに掲載されている記事をよんでみました。
#2の続編です。元記事は→Spacing, grids, and layouts (designsystems.com)
和訳はDeppL / chat GPTで行ってみました。個人的に重要そうなところは太字にしてみています。
Composing a layout
1. Adaptive
2. Responsive
3. Strict
How do I implement a spatial system on an existing set of designs?
まとめ
これで終わりです。今回ChatGPTとDeepleを使った感想としては最終的によみやすくするには人間が言い換える作業が必要だと思いました。肝心の中身についての気づきは下記です
デザインシステムがユーザーにあたえるブランド価値
グリッドの種類(クラシカルデザイン領域での代表的な3種類)
レイアウトの種類(WEBに関して3種類)
組織の中でデザインシステムを改修するために重要なこと
空間システムの改修はビジネス維持の観点で直接的ではないため難しい
現在担当しているプロジェクトでデザインシステムの重要性を、デザイン部以外の人に客観的にわかるように説明する報告書をかかないといけないので、まぁまぁ参考になりました。