Bocadillo de croca e queixo de cabra

Bocadillo de croca e queixo de cabra | CRTVG

タイトル和訳…（クロコダイルサンドイッチと山羊のチーズ）

Ingredientes:

2 barras de pan tamaño bocadillo, queixo de cabra, 1 bisté gordo de croca, 1 berenxena, 1 tomate, 1 dente de allo, 1 pesa de eiruga e 1 lisco de manteiga. Para os chips de berenxena: o resto da berenxena en liscos, sal e pementa, pemento picante, 1 culleradiña de romeu. Para o queixo: 5 culleradas de quexo de cabra, 2 culleradas de aceite de oliva, 1 cullerada de vinagre de mazá, 1 cullerada de mestura de especies picantes, sal e pementa e 1 culleradiña de ourego.

(材料：

サンドイッチサイズのパン2斤、山羊チーズ、脂肪クロッカスステーキ1つ、ナス1つ、トマト1つ、ニンニク1つ、キャタピラー1ポンド、バター1スライス。ナスチップスの場合：スライスした残りのナス、塩と唐辛子、唐辛子、小さじ1杯のローズマリー。チーズの場合：山羊チーズ大さじ5、オリーブオイル大さじ2、リンゴ酢大さじ1、スパイシースパイス、塩とコショウの混合物大さじ1、オレガノ小さじ1。)

Elaboración:

Cortamos o tomate e a berenxena en liscos, enfornámolos con aceite de oliva, sal e pementa a 180 graos 30 minutos. Mesturamos o queixo con aceite de oliva, vinagre de mazá, especias picantes, ourego e pementa branca. Marcamos a croca previamente aceitada e salpementada. Torramos o pan, montamos o bocadillo, e listo para comer!

(詳細：

トマトと茄子をスライスし、オリーブオイル、塩、こしょうで180度で30分焼きます。チーズにオリーブオイル、アップルサイダービネガー、スパイシースパイス、オレガノ、白胡椒を混ぜます。以前に油を塗って味付けしたワニに印を付けます。パンをトーストし、サンドイッチを組み立てて、すぐに食べられます！)

Hoxe, Rafa Durán visitará en Moaña, Pontevedra, a Carlos Malvido, o propietario de A MeixoEira, quen nos falará do produto estrela de hoxe: queixo fresco de cabra para untar.

(今日、RafaDuránは、AMeixoEiraの所有者であるCarlosMalvidoのMoaña、Pontevedraを訪問し、今日の主力製品である新鮮な山羊チーズの普及について説明します。)

クロコダイルサンドイッチって…調べてあったんだっていうくらい無知な私が説明するより、実際に見た方が早いでーす！(;・∀・)