独立、選挙で初めて投票と議席の半数(翻訳そのまま)

L’independentisme,majoria en vots i escons per primera vagada en unes eleccions

L'independentisme, majoria en vots i escons per primera vegada en unes eleccions

Amb més del 99% escrutat, els partits indipendentistes obtenen el 58,86% dels vots, però el PDeCAT no entra al Parlament

Les forces porítiques indipendentistes han superat aquest 14F un dels principals reptes que tenien des de fa anys: aconseguir més de la meitat de vots en unes eleccions.

En concret, i amb més del 99% escrutat, la suma de les cadidaturs explícitament independentistes que es presentaven en aquestes eleccions autonòmiques ha estat del 50,7% de total de vots.

(独立派の政治勢力は、選挙で半分以上の票を獲得するという、長年の主な課題の1つであるこの14Fを克服しました。

具体的には、99％以上が精査されており、これらの地方選挙で提示された明示的に独立を支持する候補の合計は、総投票数の50.7％ でした。

議会代表を達成した政党、ERC、Junts、CUPの合計は50％を超えませんが、PDeCATによって得られた票を加えると、3％の障壁を超えていません。

数の点で 議員、3つの当事者量の合計74 -33 ERC、32 Junts、及び9、カップ、絶対多数上記6に設定68の座席。

いずれにせよ、投票の絶対過半数によるこの勝利は、史上最低の投票率を持つカタルーニャ議会への選挙で与えられます。それは国勢調査の53.55％であり、2017年より25％少なくなっています。)

52,7% segons el sondeig

El sondeig que ha fet l'empresa GAD3 per encàrrec de TV3 i Catalunya Ràdio i que s'ha fet públic a les 8 del vespre, ja ha vaticinat que l'independentisme havia superat el 50% dels vots en aquestes eleccions.

En concret, els resultats del sondeig han calculat en el 52,7% dels sufragis la suma de vots rebuts per ERC, Junts, la CUP i el PDeCAT, 5 punts més que el 2017.

(調査によると52.7％

TV3とカタルーニャラジオに代わってGAD3社が実施し、午後8時に公開された世論調査では、独立がこれらの選挙の投票の50％を超えたとすでに予測されています。

具体的には、世論調査の結果は、投票の52.7％で、ERC、Junts、CUP、およびPDeCATが受け取った投票の合計を計算しました。これは2017年より5ポイント多くなっています。)

Set candidatures independentistesAixò ha passat en unes eleccions a les quals els independentistes tenien més opcions que mai per escollir: 7 partits en comptes dels 3 que hi hagut fins ara: Junts, ERC i la CUP-Guanyem.

S'hi han afegit el PDeCAT i el Partit Nacionalista de Catalunya, sortits de l'àmbit convergent, Primàries, sortit del procés de primàries avalat per l'ANC, i el Front Nacional de Catalunya. Cap d'ells no ha aconseguit representació.

(7人の独立派候補

これは、独立派政党がこれまで以上に多くの選択肢を持っていた選挙で起こった：これまで存在していた3党の代わりに7党：ジャンツ、ERC、CUP-ガネーモス。

PDeCATとPartitNacionalista de Catalunyaが追加され、ANCによって承認されたプライマリプロセスから出てきた収束フィールド、Primaries、およびFront Nacional deCatalunyaから出てきました。それらのどれも代表を得ていません。)

独立派が過半数超えちゃったのかぁ…（´・ω・｀）日本では地震で騒ぎになってたけど、トゥイッターで荒れていた動画がたくさん流れてて向こうも何をやってるんだよみたいな感じだったなぁ…向こうは向こうで大変だなぁ…って思う今日この頃。