イタリアのハロウィン Dolcetto o scherzetto!

日本でのハロウィン。正直、仮装大会のようなイメージがある。
怖い化粧をする人たちもいるが、ただただ可愛いコスプレを楽しむ人も多いと思う。

イタリアのハロウィン。
ここ数年でハロウィンイベントを楽しむ若者が増えてきた気がする。
しかし基本的に楽しむ年代は子供、みんな本気のお化けの衣装、化粧を身に纏う。
うちの子たちだけお化けになりたくないとお姫様の服を着ていたが、まぁ仮装は仮装なので良しとしよう。

仮装した子供たちは家を周り、キャンディーやチョコレートをもらいにくる。
イタリア語でトリックオアトリートは「Dolcetto o scherzetto! (ドルチェット　オ　スケルツェット)」。
うちも４袋買っておいたお菓子、チョコレートが完売。

こどもたちが楽しんでる姿を見ると癒される。
子供中心のハロウィン、なかなか楽しいものだ。

Buon Halloween! 
Happy Halloween👻