見出し画像

#38. 毎日スペイン語

ホーピング

◯ 全文 ◯

“Fantástico.” Dice Alejandro. Mercedez prepara la cena y los tres comen juntos. Felippe se queda en Toledo todo el fin de semana y habla con los habitantes. Más personas llaman a la oficina del alcalde. El lunes por la mañana nadie puede ponerse en contacto con el alcalde porque muchas personas siguen llamándolo.


◯ 解説 ◯ 

“Fantástico.” Dice Alejandro. Mercedez prepara la cena y los tres comen juntos.

「素晴らしい。」とアレハンドロが言う。メルセデスは夜ご飯の準備をして、三人いっしょに食べます。

  • Fantastico = すばらしい。

  • Los tres = 三人で


Felippe se queda en Toledo todo el fin de semana y habla con los habitantes. Más personas llaman a la oficina del alcalde.

フィリッペは週末も全日、トレドに滞在し、地域住民に話します。より多くの人々が市長のオフィスに電話をします。

  • Se queda = 彼 / 彼女は滞在する。

  • Hanitante = 住人


El lunes por la mañana nadie puede ponerse en contacto con el alcalde porque muchas personas siguen llamándolo.

月曜の朝、誰も市長と連絡ができません。なぜなら、たくさんの人が電話し続けているからです。

  • Manana = 朝、明日

  • Nadie = 誰も

  • Ponerse = 連絡する。

  • Siguen = 続ける


いいなと思ったら応援しよう！