#54. 毎日スペイン語

◯　全文　◯

A lo largo del día, más y más personas se reúnen fuera, algunas tienen letreros. La policía está presente pero todavía no han hecho nada. Dentro, algunas personas ven la televisión mientras otras juegan juegos de cartas. De repente, Diego grita a la televisión. “¡Estamos en las noticias!” Miran la televisión y aparece el supermercado con un reportero al lado. Felippe mira por la ventana y su cara aparece en la televisión.

◯　解説　◯

A lo largo del día, más y más personas se reúnen fuera, algunas tienen letreros. La policía está presente pero todavía no han hecho nada.

一日を通して、ますます人が外に集まって来て、何人かは立て札を持っています。一人の警察官が現れますが、彼らはまだ何もしません。

• A lo = を通して

• Mas y mas = ますます

• Letreros = 立て札

• Todavia = まだ

---

Dentro, algunas personas ven la televisión mientras otras juegan juegos de cartas. De repente, Diego grita a la televisión.

店内では、何人かの人がテレビを見ている一方で、その他の人は、カードゲームをしています。

• Mientras = 一方で

• De repente = 急に

• Grita = 彼 / 彼女が叫ぶ

---

“¡Estamos en las noticias!” Miran la televisión y aparece el supermercado con un reportero al lado. Felippe mira por la ventana y su cara aparece en la televisión.

「私たちがニュースのっています。」彼らは、テレビを見ます。そこには、レポーターと一緒にスーパーマーケットが写っています。フィリッペが窓を見ます、その顔がテレビに写ります。

• Ventana = 窓

• Cara = 顔

• Aparece = 見える、写る。