#42. 毎日スペイン語

◯ 全文 ◯

Capítulo cinco El mes siguiente hacen lo mismo todos los días. Alejandro y Mercedez hablan con todos sus clientes, y sus clientes siguen llamando a la oficina del alcalde para quejarse. Algunos habitantes del pueblo hacen letreros y protestan fuera de la oficina del alcalde. Felippe contacta a más periodistas, y hay más historias en los periódicos. Las noticias nacionales incluso transmitieron la historia.

◯ 解説 ◯

Capítulo cinco

El mes siguiente hacen lo mismo todos los días.

第5章。次の月になっても、彼らは毎日同じことをします。

• El mes siguiente = 次の月

• Hacen = 彼らは行動する。

---

Alejandro y Mercedez hablan con todos sus clientes, y sus clientes siguen llamando a la oficina del alcalde para quejarse.

アレハンドロとメルセデスはすべてのお客さんに話します。そして、そのお客さんは市長に苦情を言うために、そのオフィスに電話をかけ続けます。

• Hablan = 彼らが話す。

• Siguen llamando = 彼らが電話し続ける。

• Quejarse = 苦情。

---

Algunos habitantes del pueblo hacen letreros y protestan fuera de la oficina del alcalde.

一部の町住民は看板をもって、市長のオフィスの外で抗議をします。

• Alguenos = 一部の

• habitantes = 住民

• Letreros = 看板、サイン

• Fuera de = の外で、

---

Felippe contacta a más periodistas, y hay más historias en los periódicos. Las noticias nacionales inluso transmitieron la historia.

フィリッペはもっと多くのジャーナルに連絡をとります。そしてもっと多くの文章が出版社で掲載されます。ナショナルのニュースでも、その事件が伝えられます。

• Contacta = 彼 / 彼女が連絡をとる。

• Periodisras = ジャーナル、出版社

• Nacionales = 国の、国レベルの

• Inluso = も、また

• Transmitieron = 彼らは伝える。