#56. 毎日スペイン語

◯　全文　◯

Él envía los vídeos por correo electrónico a las estaciones de noticias. Los canales de noticias reproducen los vídeos una y otra vez. La gente comienza a hablar sobre el asedio en internet. Parece que el mundo lo está apoyando. Incluso las personas de Estados Unidos están hablando de la historia. El día siguiente, la familia graba sus mensajes y los envía a los canales de noticias.

◯　解説　◯

Él envía los vídeos por correo electrónico a las estaciones de noticias. Los canales de noticias reproducen los vídeos una y otra vez.

彼は、それらのビデオをニュース局に送ります。ニュースのチャンネルはそのビデオを何回の放送します。

• Envia = 彼 / 彼女はレター・メールを送る。

• Reproducen = 流す。放送する。

• Una y otra vez = 何回も、繰り返し

---

La gente comienza a hablar sobre el asedio en internet. Parece que el mundo lo está apoyando.

人々はインターネット上で包囲について話し始めます。世界は彼を応援しているようです。

• Gente = 人々

• Asedio = 周囲を囲む

• Parece = のようである。

Incluso las personas de Estados Unidos están hablando de la historia. El día siguiente, la familia graba sus mensajes y los envía a los canales de noticias.

アメリカの人々でさえその話について話している。翌日、家族はメッセージを録音してニュースチャンネルに送信します。

• Incluso = でさえ

• Estados Unidos = アメリカ合衆国

• Graba = 彼 / 彼女は送信します。