#31. 毎日スペイン語 🇭🇳音読つき。
◯ 全文 ◯
Mercedez llama a su otro hijo, Diego y le dice lo qué está pasando. Alejandro y Mercedez abren el supermercado por la tarde. La primera cliente es una mujer, quien visita cada martes con su hijo menor. La mujer llega a la caja con leche y pan. “Hola Alejandro, ¿Qué tal?” Pregunta la mujer. “Hola. Desafortunadamente estamos mal hoy. Tenemos malas noticias.”
◯ 解説 ◯
Mercedez llama a su otro hijo, Diego y le dice lo qué está pasando. Alejandro y Mercedez abren el supermercado por la tarde.
メルセデスはもう一人の息子、ディエゴに何が起こっているのかを伝えます。アレハンドロとメルセデスは午後のためにスーパーマーケットを開きます。
Esta pasando = 起こっている。(進行形)
La primera cliente es una mujer, quien visita cada martes con su hijo menor. La mujer llega a la caja con leche y pan.
一番最初のお客さんは、毎週木曜日に一番したの息子といっしょに訪れる女性です。その女性はパンと牛乳の箱に手を伸ばします。
Cada = 毎回
Martes = 木曜日
Mijo menor = 一番下の息子
Caja = 箱
llega = ＿＿に手が届く。
“Hola Alejandro, ¿Qué tal?” Pregunta la mujer. “Hola. Desafortunadamente estamos mal hoy. Tenemos malas noticias.”
「こんにちは、アレハンドロ。元気ですか？」とその女性が訪ねます。「こんにちは、残念ながら、今日は悪いです。私達には悪いニュースがあります。」
Tenemos = 私達はもっている。
malas = 悪い (複数)