ITツールを使っていたら英語のメールが来た！どう対処する？
便利なITツールを使っていると「突然、英語のメールが届いた！」という経験、ありませんか？アカウントを作るのも簡単だし、最初はスムーズに使えるけど、ふと気がつくと全編英語のメールや通知が…。そんなとき、焦って「これ、何かトラブル？」「英語読めないけど大丈夫かな？」と不安になることもありますよね。
実は、これはよくあること。世の中には私たちが普段何気なく使っているツールがたくさんありますが、実はその多くが海外で作られたものなんです。だから英語で通知が来ることは珍しくないんですよ。でも、ちょっとした工夫で英語のメールにも対処できるようになります！
英語のメールが来ても大丈夫！焦らないで対処しよう
まず、英語のメールが届いたときは、慌てる必要はありません。多くの場合、そのメールは重要な問題を知らせているわけではなく、例えばこんな内容がよくあります。
利用規約やプライバシーポリシーの更新
定期的なシステムメンテナンスのお知らせ
アカウントのアクティビティ（ログイン通知など）
特にこの手のメールは、自動送信で届くものがほとんどなので、何かを「今すぐ」しなければならないわけではないことが多いです。
なぜ英語のメールが届くの？その理由
実際、私たちが使っている便利なツールの多くは、海外の企業が提供しているものです。例えば、GoogleやDropbox、Slackなど、普段仕事やプライベートでよく使うツールの多くは海外製品ですよね。そのため、アカウント登録時にメールアドレスを登録すると、定期的に英語で通知が送られてくることがあります。
「じゃあ、どうやって対応すればいいの？」と感じるかもしれませんが、心配しなくても大丈夫。まずはメールの内容を理解するために、自動翻訳機能を活用してみましょう。多くのメールクライアント（GmailやOutlookなど）では、簡単にメール本文を翻訳できるボタンが用意されています。これを使えば、大まかな内容をつかむことができます。
自動翻訳とちょっとした英語で安心対応
例えば、こんなシンプルな英語を知っておくとさらに安心です：
Terms of Service（利用規約）
Privacy Policy（プライバシーポリシー）
Account Activity（アカウントのアクティビティ）
Maintenance（メンテナンス）
これらの単語を見つけたら、「あ、このメールはお知らせだな」とすぐに判断できます。また、自動翻訳を使って理解できない部分があったとしても、通常はメールの最後に「Need help? Contact us!」というようなサポートへのリンクがあるので、そちらをクリックして確認するのも良い方法です。
英語メールに慣れよう！次に困らないための一歩
結論として、英語のメールが届いても大慌てする必要はありません。自動翻訳機能や、シンプルな英語のフレーズを頼りにしつつ、最初に届くメールを確認しておけば、あとは安心してツールを使い続けることができます。もし不安があれば、ツールのサポートページに「日本語サポート」があるか確認してみるのもおすすめです。
これで、次に英語のメールが届いても落ち着いて対応できるようになりますね！それでも困ったときは、焦らず周りのサポートを頼るのも大事なスキルです。ITが得意な人や英語が得意な人に頼ってみるとすんなり解決してしまうこともあるかもしれません！
それではまた。
みゆき
「ITを導入したけど、なんだか思った通りにいかない」「そもそもIT導入が必要か迷ってる」そんなお悩み、ありませんか？お気軽に相談してくださいね！最適な解決策を一緒に見つけましょう！
モヤモヤしたお悩みをサッと解決したい方は、是非詳細をチェック！
↓↓↓
小規模事業者の方向けに無理のないIT支援を行っています。
お気軽にご相談ください。