聞き取れるのに話せない？これして↓
こんにちは、アスリート通訳の壱成です。
最近、コロナの影響で自粛期間を過ごしているんですけど、人混みを避けて誰もいない海辺を走ることにハマってます。
携帯なんかみる必要のないっていうくらい美しいし普段からもっとそうゆう自然に目を向けて行こうって思ってます。
特に夕方のサンセットを観ていると、地球の美しさに心臓ぶち抜かれます。なんなんだこの綺麗さは。もう最高！って感じになってます。
今日、スペインに住む日本人の友達２人とzoomでビデオ通話したんだけど、二人も言ってた、語学の壁を感じるって。１年とかそれ以上海外で普通に勉強してたらある程度は理解できるようになる。
’’聞くことはできるんだけど自分で伝えるのが難しい。’’
今までにこのセリフをもう１００回以上は聞きました。これは基本歴に語学を学んでいる人たちがみんな言うことなんだけど、結局これにも色々な要因があって、解決することは可能です。
その方方法は２つあって、
１、何かわからないときに『えっと〜』って日本語で声に出して英語を話す癖をなくすこと。
２、普段日本語で話すときも反応を早くすること。
この２つができれば自分の言葉で伝えることがかなり上手くなります。
僕が英語を教えるときも、考えるときには英語で悩んでもらいますし、必ずまずは英語を声に出してもらうようにしています。
こうすることで、何か聞かれたときや自分の意見を言うときにまずは英語で考えて反応するんだって脳が理解します。
この繰り返しをしていくことで明らかに英語が出てきやすくなります。
あとは普段からいろんな情報を取り入れるようにして、話の引き出しを増やしておき、知識がないから話ができないって状況を避ける努力をしていくことが大事です。
英語での悩み方もインスタで教えてるんで時間あったらチェックしてみてください。
今日はこの辺で。。。
Be optimistic.
山崎壱成