ムハッラム6夜目
カースィム・ブン・ハサンを追悼します。

夜が明けたアーシューラー当日、

アリー・アクバル様は既に殉教を遂げられていました。

カースィム・ブン・ハサンは、愛する人々が次々に殉教を遂げていくイマーム・フサイン様を助けるため、自身が戦場に出撃する許可を求めます。

しかし、

イマーム・フサイン様は、彼にその許可を出しません。

何故なら、
彼は年端も行かぬ若者で、とても戦が出来るような年齢ではないからです。

ですから
彼に出撃の許可を出さなかったのです。

其れにも拘らず、
カースィムは食い下がります。

イマーム・フサイン様は彼の首に腕を回して抱きしめます。


二人は泣き崩れます・・・

尚も、
イマーム・フサイン様は出撃の許可を自制なされますが
それでもカースィムは食い下がります。

遂には、
イマーム様が出撃許可を与えるために
カースィムは彼の御手、おみ足に口づけするのでした・・・


涙が頬を伝います・・・

叔父と別れ
満月のように丸い顔をした彼は戦場に駆け出て行きます。

我こそカースィム！
アリーからの出自である
唯一神の家
カアバ神殿に誓って！
我々は預言者様により近いのです！
シムル・ブン・ズィ・ル＝ジャウシャン
شمر بن ذی الجوشن
或いは
ウバイドゥッラー・ブン・ズィヤード عبید الله ابن زیادからよりも！

من آمده ام جان دهم از داغ تو مولا
من مات علی حب حسین مات شهیدا
ای عشق ای جان مظلوم عطشان
تویی مصباح الهدی قبله ی ما کربلا
گرد حرم دویده ام صفا و مروه دیده ام
هیچ کجا برای من کرب و بلا نمی شود
من اسمه دوا حسین
من ذکره شفا حسین
ما آینه در آینه حیران حسینیم
سرگشته لبخند شهیدان حسینیم
ارباب ارباب ما را دریاب
لبیک یا ثارالله
مولا اباعبدالله
عشق تو سرنوشت ما
روشنی سرشت ما
میان دوزخ جهان
خیمه تو بهشت ما
من اسمه دوا حسین
من ذکره شفا حسین