世道人心の調律　明朗快活さ　５弦目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

明朗快活さ

あなたの陽気さや明朗快活さは
あなた自身の度量の広さや寛容さの指標なのです
غرر الحکم، ج3، ص269

明朗快活さは、人の好意を惹きつける方法の１つです。
これによって憎悪や嫌悪、敵意を取り除くことが出来ます。

預言者様（アッラーが彼と彼の御一門を祝福されますよう）は仰いました：

預言者たちや誠実な者たちの賞賛に値する性格や気質の１つとして、向き合ったり握手する際や面会する際における、陽気さや明朗快活です。

別の伝承から、

アミール・アル＝ムウミニーンであられるイマーム・アリー様（彼にサラーム）は仰いました：

あなたの命と財産をあなたの友人のために、明朗快活さや優しさを市井の人々にために捧げなさい

サーエブ・タブリーズィーの詩

煩わしさを解決しないのだから、あなた自身が厄介者にならないように
笑顔を振りまきなさい、手が塞がっているのだから

※この詩の許はアミール・アル＝ムウミニーンであられるイマーム・アリー様から伝承されるアラビア語の詩からという考えもあるようです。

典拠
―――――――――――――
🖊گشاده رویی🖊

🌀گشاده رویی یکی از راه های جلب محبت است و با آن می توان نفرت ها و دشمنی ها را از بین برد.

💠پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم:
از جمله خلق و خوی پسندیده پیامبران و صدیقان، خوش رویی و گشاده رویی هنگام روبرو شدن و دست دادن هنگام ملاقات است.
📚تنبیه الخواطر، ج۱، ص۲۹

🔹امیرالمومنین علیه السلام:
جان و مالت را برای دوستت و گشاده رویی و مهربانی ات را برای عموم مردم نثار کن.
📚الخصال، ص۱۴۷

❣چون وا نمیکنی گرهی، خود گره مباش
ابرو گشاده باش، چو دستت گشاده نیست

صائب تبریزی

روایتی از امیرالمومنین علیه السلام نقل شده که این شعر منطبق با آن است متن عربی و فارسی روایت در ذیل درج می گردد:
انکم لن تسعواالناس باموالکم فسعوهم بطلاقه الوجه و حسن اللقاء
اگر با اموالتان برای مردم گشایشی ایجاد نمی کنید با گشاده رویی و برخورد نیکو ایشان را در گشایش قرار دهید