ムハッラム4夜目　フッル、ザイナブ様の御子息たち、カルバラーの勇士の追悼

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

イマーム・フサイン様にサラーム
アリー・ブン・フサイン様にサラーム
イマーム・フサイン様の子供たちにサラーム
イマーム・フサイン様の支援者たちにサラーム

ムハッラム４夜目　

フッル・ブン・ヤズィード・リヤーヒー
حُرّ بن ‌یزید ریاحی

ザイナブ様の御子息たち

ムスリム・ブン・アキールの子供たち
ハビーブ・ブン・ムザーヒルحبیب‌ بن ‌مظاهر
ズハイルزهیر
ムスリム・ブン・アウサジャمسلم‌ بن‌ عوسجه
・・・

彼らを追悼します。

イラン・イスラーム革命最高指導者ハーメネイー師

フッル・ブン・ヤズィードは
精神や内面について勝利したのです

ハーメネイー師

ムハッラム４夜目は、ザイナブ様の御子息たち、フッルらの哀悼歌を詠んで彼らを追悼します。最高指導者の作品出版事務所が彼のイマーム・フサイン様の働きやフッルへの注目、理性の兵団が無知の兵団に打ち勝つことに関する説教を描写して披露しました。

最高指導者は、フッルへの注目や理性の兵団が無知の兵団に打ち勝つことについて仰いました：

多くの人々がイマーム・フサイン様に問い合わせ、この蜂起において彼を批難しました。彼らは悪い人たち、もしくは名も無い人たちでもありませんでした。ある人々はイスラームの名士たちでした。しかし、悪く解釈してしまい、人間的弱さが彼らに優ってしまっていたのでした。ですから、フサイン・ブン・アリー様すらも打ち負かそうとしたのでした。しかし、イマーム・フサイン様は辛抱されて、打ち負かされませんでした。

そして、イマーム・フサイン様と共にいた人々の一人ひとりが、この精神と内面の戦いにおいて勝利したのでした。

・若い我が子を心からの栄誉と満悦でもってこの戦場へと送り出した母親；

・その若者は、表向き順風で華やかな人生を後にして、聖戦（ジハードجهاد）の戦場へと自身を服従させ、戦いました；

・老人たち、ハビーブ・ブン・ムザーヒルحبیب‌بن‌مظاهر、ムスリム・ブン・アウサジャمسلم‌بن‌عوسجهは、自身の快適な老後、温かく心地よい家を後にして、苦難に耐えました；その勇敢な将校、敵軍の中に彼は居ました；

・当時の敵将フッル・ブン・ヤズィード・リヤーヒーحُرّ بن ‌یزید ریاحی
敵陣を投げ捨てて、フサイン・ブン・アリー様へ合流したのです。

彼ら全員が、
この内面と精神の戦いにおいて勝利を収めたのです。

1381/01/09

典拠
―――――――――――――――
روز چهارم/ «حُر بن یزید» در مبارزه معنوی و درونی پیروز شد ‌

شب چهارم محرم روضه فرزندان حضرت زینب (س) و حر خوانده شود. دفتر نشر آثار مقام معظم رهبری، گزیده‌ای از بیانات ایشان درباره نهضت امام حسین (علیه‌السلام) و توبه حر و غلبه جنود عقل بر جنود جهل را در قالب تصویر نوشته منتشر کرده است

رهبری درباره توبه حر و غلبه جنود عقل بر جنود جهل فرموده اند:

«خیلی ها به امام حسین علیه‌السّلام مراجعه و او را بر این ایستادگی ملامت می کردند. آنها مردمان بد و یا کوچکی هم نبودند؛ بعضی جزو بزرگان اسلام بودند؛ اما بد میفهمیدند و ضعف های بشری بر آنها غالب شده بود. لذا می خواستند حسین‌بن‌علی را هم مغلوب همان ضعف ها کنند؛ اما امام حسین علیه‌السّلام صبر کرد و مغلوب نشد و یکایک کسانی که با امام حسین بودند، در این مبارزه معنوی و درونی پیروز شدند. آن مادری که جوان خود را با افتخار و خشنودی به طرف این میدان فرستاد؛ آن جوانی که از لذّات ظاهری زندگی گذشت و خود را تسلیم میدان جهاد و مبارزه کرد؛ پیرمردانی مثل «حبیب‌بن‌مظاهر» و «مسلم‌بن‌عوسجه» که از راحتی دوران پیرمردی و بستر گرم و نرم خانه خودشان گذشتند و سختی را تحمّل کردند؛ آن سردار شجاعی که در میان دشمنان جایگاهی داشت - «حُرّبن‌یزیدریاحی» - و از آن جایگاه صرفنظر کرد و به حسین‌بن‌علی پیوست، همه در این مبارزه باطنی و معنوی پیروز شدند.»

باشگاه خبرنگاران جوان