ムハッラム8夜目　
アリー・アクバル様を追悼します。

遂には彼の頭上へ
ムッラ・ブン・ムンキズمُرّة بن مُنْقِذの痛恨の一撃が振り下ろされます。
そこに一斉に攻撃が加えられました。



最期に
アリー・アクバル様は仰いました：

サラーム
あぁ、お父さん！
私の曽祖父は預言者様です
杯に一杯の水で私を潤してくださいました
そして仰るのです：
我々の方へ急ぎなさい！


イマーム・フサイン様は
殉教を遂げたアリー・アクバル様の亡骸の前にやって来ると、

彼を殺害した一団を呪われました：

قَتَلَ اللّهُ قَوْماً قَتَلوک
唯一神が
あなたを殺した彼らを
殺すのです
それから
続けられました

عَلَی الدُّنیا بَعْدَک الْعَفا
あなたを亡くした後
この世に一体何の意味が？！


ザイナブ様も
アリー・アクバル様の亡骸目掛けて戦場へ駆け出されます。

イマーム・フサイン様は
妹ザイナブ様に思い遣りと敬意を込めて
宿営地のテントへと連れ戻されます。

しかし、

ザイナブ様は耐え切れず、
再び戦場に横たわるアリー・アクバル様の亡骸目掛けて飛び出されます・・

そこには
まさに

預言者様の生き写しが・・・

その後、

イマーム・フサイン様は

預言者様の御一門の若者たちに

彼の亡骸を宿営地のテントまで運ぶように仰ったのでした。


پاشو علی

از روی خاک


پاشو علی


جسم صد چاک


پاشو علی


پاشو علی


گل لیلا

پاشو علی


إرباً إربا



نمی‌دانم ای علی‌اکبر

چرا قامتَت ز هم پاشید



نمی‌دانم ای جوان من

چرا تیغ و نی تو را بوسید



شود قامت خم بابا

به قربان این قد و بالا



عبا هم کمک نخواهد کرد

پراکنده‌ای به صحراها

…

…


پاشو علی

تو رو زهرا


پاشو علی

منم بابا


پاشو علی

عمّه اومد


پاشو علی

ناله میزد

پاشو علی

…

…