叡智の小窓　預言者様の御一門の人々（アフルルバイト）と導き　５２言目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

イマーム・フサイン様にサラーム
アリー・アクバル様にサラーム
イマーム・フサイン様の子供たちにサラーム
イマーム・フサイン様の支援者たちにサラーム

預言者様の御一門の人々（アフルルバイト）と導き

イマーム・カーズィム様（彼にサラーム）は仰った：

自身の意見や好みに従う（宗教の事柄でそれを実行する）者は誰でも

身を滅ぼす

預言者様（アッラーは彼と彼の御一門を祝福された）の御一門の人々（アフルルバイト）を手放す者は誰でも

道を見失う

訳者註：
ラジャブ月25日は7代目イマーム・ムーサー・ブン・ジャアファル＝カーズィム様が殉教された日です。

諸希求の門باب الحوائجであられる虐げられたアブ・ル＝ハサン（尊称）、ムーサー・ブン・ジャアファル・アル＝カーズィム（通称）様（彼にサラーム）の殉教を時の指導者様（アッラーが彼の顕現を近づけなさいますよう）の御前で、そして全ての信仰者と聖なる彼の殉教に胸を痛める人々に哀悼の意を表します。

今日はイランでは新年ノウルーズですが、イマーム・カーズィム様の殉教日に重なった為、彼の殉教を忍び、多くの場面で新年の祝賀の辞は控えられています。

典拠
――――――――――

قال امام کاظم علیه السلام
 مَنْ نَظَرَ بِرَأْيِهِ هَلَكَ وَ مَنْ تَرَكَ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّهِ ضَلَّ

هر کس به رأی و سلیقه خود تکیه کند(و در مسائل دین به آن عمل نماید) هلاک می شود، هر که اهل بیت پیامبر صلی الله علیه و آله را رها کند، گمراه می گردد

کافی، ج1، ص 56، ح 10

شهادت مظلومانه باب الحوائج حضرت أباالحسن موسی بن جعفر الکاظم علیه‌السلام را محضر حضرت ولی‌عصر «عجل الله فرجه» و همه موالیان و دلدادگان حریمش تسلیت عرض می‌کنیم