叡智の小窓　ザイナブ様の雄弁さ　４４言目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

イマーム・フサイン様にサラーム
アリー・アクバル様にサラーム
イマーム・フサイン様の子供たちにサラーム
イマーム・フサイン様の支援者たちにサラーム

ザイナブ様の雄弁さ

イマーム・サッジャード様（彼にサラーム）は仰った：

アッラーを賞賛することによって

あなたは

人々から教育を受けなかった知識人であり

人々が教え諭さなかった賢者であられる

訳者コメント：

ラジャブ月１５日はザイナブ様のお亡くなりになった日です。

彼女はファーティマ•ザフラー様（預言者ムハンマド様の愛娘）とイマーム•アリー様のご息女です。また、２代目イマーム•ハサン様、３代目イマーム•フサイン様の妹にあたります。ザイナブとは「容姿や匂いが良い木」や「父親の装飾」という意味があります。

カルバラーの蜂起、アーシューラーの悲劇の際(３万人対７２人の戦闘、戦いに赴いたイマーム•フサイン様を含めた７２名は全員殉教しました)、3代目イマーム•フサイン様とその支持者達を支えました。

彼女は多くの有名な格言を残しています。アーシューラーの悲劇の後、敵陣の指揮官ウバイドゥッラー・ブン•ズィヤードが：
「唯一神との取引を、フサインとお前の一門からどのように見たか？（つまり、唯一神はフサインらを見殺しにした訳だが、お前はそれに何と言い返すのだ？）」
という卑しい問いに対して、獅子の如く放たれた深い教訓に充ちた言葉は、「美しさ以外何も見なかった　ما رأیتُ الا جمیلا」
でした。

ハズラテ・ザイナブ聖廟

彼女は捕虜となった後にクーファそしてシャームへと連行され、その先々で行った演説は、敵陣や騙された人々、欲望の怠慢の眠りに堕ちた人々に真実をつきつけました。彼女がこの重大な事件を語り継いだことで、１４００年前の悲劇は、現代の我々の手元にも届き忘れ去られていません。

数多くの災難や不幸を目撃したことから、尊称の１つにウンム・ル・マサーイブ（諸御難の母）があります。

ラジャブ月１５日のハズラテ・ザイナブ聖廟

彼女のお墓はシリアのダマスカスにあります。彼女のお墓を破壊しようとするサラフィー主義者、ISISつまりダーイッシュ、ワッハービストらの魔の手から命を投げ打って奉仕する人々をمدافع حرم 聖廟の守護者たちと呼びます。その代表格がクドゥス部隊のガーセム・ソレイマーニー将軍でした。

ザイナブ様の聖櫃の前で祈祷する殉教者ガーセム・ソレイマーニー将軍

ザイナブ様やカルバラー、アーシューラーの悲劇に関しての詳細をイラスト伝承で読むことが出来ます↓

典拠
―――――――――
🏴 جایگاه حضرت زینب (س) در کلام معصوم

امام سجّاد عليه‏‌السلام:
أنتِ بِحَمدِ اللّه‏ِ عالِمَةٌ غَيرُ مُعَلَّمَةٍ، فَهِمَةٌ غَيرُ مُفهَّمَةٍ

 [اى زينب!]
تو بحمداللّه‏ عالمى هستى كه نزد كسى تعليم نديدى و دانايى هستى كه نزد كسى نياموختى

📚 بحارالأنوار، ج ۴۵، ص ۱۶۴