ムハッラム7夜目
アリー・アスガル様を追悼します。

アリー・アスガル様はイマーム・フサイン様の御子息でアーシューラーの悲劇時には未だ生後6ヵ月の乳児でした。

アーシューラーの2日前にクーファ総督軍の卑劣な作戦によって水の補給が断たれたことと荒野の暑さで乳児の喉は渇き切り、アリー・アスガル様はもはや耐えきれないご様子でした。

イマーム・フサイン様が
アリー・アスガル様を抱えて敵陣に対峙します。

皆の者！
私に同情しないのでしたら、
この乳児に同情しなさい！


すると、
敵陣から水は運ばれて来ず、

代わりに・・・

殺傷力の高い鏃（やじり）のついた
弓矢が飛んできたのです。

弓矢は乳児アリー・アスガル様の喉に命中します。

イマーム・フサイン様はドクドクと血が流れ出る喉元に手をあてがい
その血を天空に目掛けて放たれました。

続けて仰いました：

この苦難を
私に容易とするものとは、

すべてが
唯一神の御臨在のもとであることなのです
（すべて唯一神がご存知であられることなのです）

そして、

先ほど天空へと放たれた乳児の血は、

地面へと落ちたのです。

چه قدر بی خبر و بی هوا زدی نامرد
چه کرده بود مگر با شما ؟ زدی نامرد

.

همین که تیر رها شد علی به خود پیچید
صدای تیر در آمد چرا زدی نامرد ؟

.

نوشته اند که حتی سپاه جا خوردند
صدا زدند چرا بچه را زدی نامرد ؟؟؟….

.

پدر خمید و پسر رفت و مادرش افتاد
سه شعبه را تو مگر چند جا زدی نامرد ؟

.

حسین دور خودش بین دشت می چرخید
چگونه خنده بر این ماجرا زدی نامرد

.

بگو که این سر کوچک چقدر می ارزد
که پشت خیمه روی نیزه ها زدی نامرد

.

رباب را چقدر با همان کمان از عمد
میان کوفه و کرب و بلا زدی نامرد