＃004 直読直解 トレーニング【初級】

３１－４０

今日も一緒に直読直解を練習しましょう。

I hope we can win the game.
僕は願う。何を願うのかな？　推論しましょう。
我々はそのゲームで勝てること

Can I hold this rabbit in my arms?
持ってもいいですか？　何を？推論しましょう。
ウサギです。どうやって　推論しましょう。私の腕の中に
日本語訳：そのウサギをを抱っこしてもいいですか？

I'm going to try new things in my life.
私は挑戦するつもりだ。何を　推論しましょう
新しことを　推論しましょう。人生で

I have so many things to do today.
私は持っている。何を持っているかな？　推論しましょう
とても多くのことを　次を推論しましょう。今日すべきことが
今日すべきことが沢山あるってことか　と結論になります。

She has many friends in foreign countries.
彼女は持っている　何を持っているのか？　推論しましょう。
沢山の友達を　その友たちはどこにいるのかな？　推論しましょう。
海外に
※彼女は沢山友達を持ってます。推論しましょう。海外に　という
　推論の仕方も可能です。
S＋V　を訳して、後は推論
S＋V＋O　を訳して、後は推論

英語は一番最初が肝心です。

６～１０は皆さんが推論してみてください。
答えは上の日本語訳をご参照くださいませ。

This is a good example of his works.
これは良い例だ。推論しましょう。

There are many places to see in this city.
沢山の場所がある。推論しましょう。

Which part of the story do you like best?
どの部分？このストーリーの　推論しましょう。

We went on a school trip to Taiwan.
我々は行った。推論しましょう。

He has a big problem with his neighbor.
彼は持っている。推論しましょう。

＃005は来週送ります～
誤った勉強法で長年英語に苦労してきた皆様、
あなたのせいではありません。
英語学習は時間がかかります。着実に日本語と英語の違いを理解して、
2024年、一緒に「英語ができる」人になりましょう。