5～75歳の70人が回答： あなたの最大の後悔は？ What's Your Biggest Regret?
最近は、本当に良い動画が多いです。
あなたの最大の後悔は何ですか。私はこの動画の中でもありますが、
If I knew then what I know now
having not appriciated being young when I was younger.
上記動画のスクリプトです。
時間があったら、この動画に日本語字幕を付けて再作成します。
欲しい方らいらっしゃいましたら、💗を押してください。
what is your biggest regret？
I went to the playground and I want to go again
today yep I wish I have never met that
meaning girl I do wish I was still an
ice-skating less teasing my sister
because she sometimes hits me getting
angry at my family sometimes one time by
accent I kick someone nothing I can't
think of anything I got no regrets not
spending more time with my oldest
brother before he went to college
probably not trying as hard and when I
was younger with grades getting in a
huge fight with my best friend since I
was 2 years old not being more open to
things not letting my grandmother know
how much I loved her I regret going to a
enacting conservatory my senior year of
high school I regret taking myself too
seriously when I was in high school I
don't not taking a chances when my aunt
died um I wasn't there and she was a
really important part of my life not
thinking before I speak more frequently
in my day-to-day life not getting to
know my father more before he died I
wish I knew what I really wanted to do
earlier not getting into computer
science at an earlier age having a
better relationship with my family as a
teenager not taking school as seriously
as I should
my parents got me tickets for Christmas
to see Sweeney Todd I denied the tickets
and my best friend went with another
friend I kind of regret that I should
have seen that musical with her chances
to speak up for other people or to stop
people from being bullied not taking
more advantage of my college experience
not trying out for as many sports as I
could have in high school kind of
pissing away my 20s see I have many
regrets but I am where I am because of
them so I wouldn't change anything not
having taken a gap year before going to
college not saying sorry more often
that I didn't stick to dance classes
when I was growing up because I love to
dance but I just missed out on a lot of
technique no regrets I tried to live
without regrets I think everything that
I've done has been for a purpose regret
not finishing college I don't regret
anything I don't believe in them not
following my dreams or earlier in life
not saying the things that I really want
to say not saying single longer being
mean sometimes I wish I knew when I was
younger
how wonderful I was that I probably
should have gone to Columbia University
first I kind of moved around a lot while
my kids were little and I sort of regret
not being and maybe one or at least two
solid places not keeping in touch with
people I probably should have kept in
touch with what did I regret the most my
second marriage having not appreciated
um being young when I was younger not
going to Fort Lauderdale on spring break
when I was in college not giving my
father more ice cream when he died
before he died not listening to my self
at times in life when I should have I'm
had to me regrets
having had a problem with drugs and
alcohol 25 years ago maybe not paying
paying attention more attention when I
was younger not having a larger family I
can't say I have any regrets that my
mother didn't live long enough for me to
take her to Paris probably not having
spent more time with my parents but they
weren't here being frightened of so many
things when I was younger saying no to
things has a ripple effect in my life
that I didn't get sober sooner for not
knowing when I was younger what I know
now trusting people too much and too
long when they've let me down a few
times I regret my career choices or
early in life not having a finished a
novel at this point I regret not joining
the Peace Corps when I graduated from
college
not having followed my dream to be an
entertainer when I was younger I do
regret that I didn't think I'd be a good
parent it needed to be in a position
where I went by you had to file for
divorce because I think that affected my
daughter greatly I think that was the
only choice I had but somehow I wish
that could have been different
that I would have known when I was
younger what I know now that I didn't do
all the things that I wanted to do like
going to acting much earlier
今知っていることを、もっと若いときに知っていたら......。
韓国語に興味がある方は、以下の動画もご覧ください。
一部英語字幕あります。
Speaker A
00:00
You.
Speaker B
00:01
What is your biggest regret?
Speaker C
00:04
I went to the playground and I want to go again today. Yep. I wish I had never met that mean girl. I do wish I was still in ice skating. Less teasing my sister because she sometimes hits me. Getting angry at my family sometimes. Times. One time by accident, I kicked someone. Nothing.
Speaker A
00:31
I can't think of anything.
Speaker D
00:32
I got no regrets.
Speaker E
00:33
Not spending more time with my oldest brother before he went to college.
Speaker C
00:37
Probably not trying as hard when I was younger with grades.
Speaker F
00:42
Getting in a huge fight with my best friend since I was two years old.
Speaker G
00:47
Not being more open to things.
Speaker C
00:49
Not letting my grandmother know how much I loved her.
Speaker D
00:53
I regret going to an acting conservatory my senior year of high school. I regret taking myself too seriously when I was in high school.
Speaker E
01:01
I don't.
Speaker F
01:02
Not taking chances when my aunt died, I wasn't there and she was a really important part of my life.
Speaker C
01:12
Not thinking before I speak more frequently in my day to day life.
Speaker G
01:16
Not getting to know my father more before he died.
Speaker F
01:19
I wish I knew what I really wanted to do earlier.
Speaker D
01:22
Not getting into computer science at an earlier age.
Speaker B
01:26
Having a better relationship with my family as a teenager.
Speaker D
01:29
Not taking school as seriously as I should have.
Speaker G
01:32
My parents got me tickets for a Christmas to see Sweeney Todd. I denied the tickets and my best friend went with another friend. I kind of regret that I should.
Speaker D
01:40
Have seen that musical with her chances to speak up for other people or to stop people from getting bullied.
Speaker E
01:47
Not taking more advantage of my college experience.
Speaker F
01:52
Not trying out for as many sports as I could have in high school.
Speaker D
01:57
Kind of pissing away my 20s. See, I have many regrets, but I am where I am because of them, so I wouldn't change anything.
Speaker F
02:04
Not having taken a gap year before going to college.
Speaker D
02:07
Not saying sorry more often that I.
Speaker A
02:10
Didn'T stick to dance classes when I.
Speaker E
02:12
Was growing up because I love to.
Speaker A
02:14
Dance, but I just missed out on.
Speaker B
02:16
A lot of technique.
Speaker D
02:17
No regrets.
Speaker H
02:18
I tried to live without regrets. I think everything that I've done has been for a purpose.
Speaker D
02:23
Regret not finishing college.
Speaker B
02:25
I don't regret anything. I don't believe in them.
Speaker C
02:27
Not following my dreams earlier in life.
Speaker A
02:30
Not saying the things that I really want to say. Not saying single longer being mean.
Speaker F
02:38
Sometimes I wish I knew when I was younger how wonderful I was that.
Speaker A
02:50
I probably should have gone to Columbia University first.
Speaker B
02:53
I've kind of moved around a lot while my kids were little, and I sort of regret not being in maybe one or at least two solid places. Not keeping in touch with people. I probably should have kept in touch.
Speaker D
03:06
With what do I regret the most? My second marriage? Having not appreciated being young when I was younger.
Speaker F
03:16
Not going to Fort Lauderdale on spring break when I was in college, not.
Speaker A
03:21
Giving my father more ice cream before he died. Not listening to my self at times in life when I should have I don't have too many regrets having had.
Speaker H
03:36
A problem with drugs and alcohol 25.
Speaker A
03:38
Years ago, maybe not paying attention, more attention when I was younger, not having a larger family. I can't say I have any regrets that my mother didn't live long enough.
Speaker B
03:49
For me to take her to Paris, probably not having spent more time with my parents, but they weren't here.
Speaker C
03:56
Being frightened of so many things when I was younger.
Speaker D
04:00
Saying no to things has a ripple effect in my life that I didn't get sober sooner for not knowing when I was younger what I know now.
Speaker B
04:11
Trusting people too much and too long when they've let me down a few times. I regret my career choices early in.
Speaker A
04:19
Life, not having finished a novel at this point, I regret not joining the peace score when I graduated from college.
Speaker D
04:28
Not having followed my dream to be an entertainer when I was younger.
Speaker B
04:33
I do regret that I didn't think I'd be a good parent.
Speaker A
04:36
I needed to be in a position where I had to file for divorce because I think that affected my daughter greatly. I think that was the only choice I had. But somehow I wish that could have been different, that I would have known when I was younger what I know now that I didn't do all the things that I wanted to do, like go into acting much earlier.
Speaker B
05:01
Carpet.