#013 直読直解 トレーニング【初級】
日本語:S+O+V 英語:S+V+O
この違いは大きいです。思考の転換が必要です。
一緒にトレーニングしましょう。
I work as a volunteer on Sundays.
私は働いた。ボランティア活動として、日曜日に
We drive on the left side of the road in Japan.
我々運転する。車道の左側を、日本では
I will wait for you in front of the school gate.
私は貴方を待っているね。校門の前で
The group will give a big concert.
そのグループはくれるでしょう。盛大なコンサートを
We had a fire drill at school this afternoon.
我々は火災訓練を行った。学校で、今日の午後に
Many tourists enjoyed their stay in the village.
大勢の観光客が楽しんだ。彼らの滞在を、村の中で(その村での滞在)
He takes piano lessons every Saturday.
彼はピアノのレッスンを受けている。毎日の土曜日
The traffic light turned green.
交通信号が青の変わった。信号色はgreen is 青
I often do the shopping on the Internet.
私はちょっちゅ買い物をする。インターネットで
How will the weather be tomorrow?
明日の天気はどうですか?