【가사 번역】aenergy【aespa】

ドームのライブにて、MY全員で「We are the aespa！！！」って叫んだ時が一番楽しかった。

Everyday we get better
to be good aenergy

Everyday getting harder
be the one synergy



멀리 날아가
遠く　飛んでいく

톡 쏴!
パンッと打って


매섭지?
激しい？

따끔하지?
痛い？

Queen bee


난 포식자
私は捕食する

봐봐!
見て見て

I’ll shock ‘em Uh!


Gorgeous!
Who you think about?

Too hot!
Who you think about?

Fabulous!
Who you think about?


불러
呼んで

aespa!


Everyday we get better
to be good aenergy

Everyday getting harder
be the one synergy



미끼를 물어봐
えさに　食いついて


덥석
がぶりと



넌 KOSMOzen이 됐어
きみはKOSMOzenになった

naevis


그녀가 우릴 여기 보내줬어
彼女が　私たちを　ここに送ってくれた
카리나 Rocket Puncher

윈터 Armamenter

지젤 got Xenoglossy

닝닝 E.d Hacker

넌 알게 될수록
君が知るようになるほど
더 빠져들 거야
さらにのめりこむだろう
Anyway

We gonna all make it happen

Villains all go down


내가 거칠고
私が粗くて
사나워졌다고 해도
獰猛になったりしても
My ae를 지킬거야
私のaeを守るわ

Yeah


Everyday we get better
to be good aenergy

Everyday getting harder
be the one synergy

(Everyday we get better,
Better every night
Yeah Yeah Yeah)



윈터!


Your hands in the air!


지젤!


Your hands in the air!


My ae들!


Hands up in the air!

We are the aespa!


카리나!


Your hands in the air!


닝닝!


Your hands in the air!


My ae들!


Hands up in the air!

We are the aespa!


Everyday we get better
to be good aenergy

Everyday getting harder
be the one synergy