一体全体〜？？(役立つ英語表現5)

〔今日のフレーズ〕

What on earth is going on here?

一体全体何が起こってるの？？

疑問詞whatを強調するon earthです。会話ではよく使われるフレーズで、私自身もよく耳にします。on earth以外にもthe heckやthe hellなんかも同じ意味で使われますがフォーマル度で言えば

on earth ＞ the heck ＞ the hell

となります。ですので基本的にはon earthを使う方が無難と言えるのではないでしょうか？？

ちなみにWhat the heck/hellに関しては後ろに疑問文を続けずに、What the heck/hell(?)！だけで使われることもありますが、その場合は

①なんだって？！、まじかよ？！
→信じられないことが起こった時に使う

②なんだと？、ちくしょう！
→怒っている時に使う

③凄い！！
→何かに感動した時に使う

④それは酷いね
→誰かに同情する時に使う

など様々なシーンで使われますが、コアイメージとして理解しておきたいのは

感情が高ぶった時に使う表現である

ということですね。