記事のタイトルから学ぼうNo.007

ネタ元の記事URL

https://www.japantimes.co.jp/news/2020/04/01/business/economy-business/sentiment-among-japans-big-manufacturers-falls-into-negative-for-first-time-in-seven-years/#.XoPrgiVcWEf

〔記事タイトル〕

Sentiment among Japan's big manufacturers falls into negative for first time in seven years

日本の大手メーカーの景況判断指数、7年ぶりにマイナスに転落

〔省略なしver.〕
Business Sentiment Index among Japan's big manufacturers falls into negative for the first time in seven years

・sentiment 感情、感傷、所感
・business sentiment index 景況判断指数（＝business survey index）
・manufacturer 製造業者、メーカー
・fall into negative (territory) マイナスに転じる
・for the first time in 〜 years ここ〜年で初めて＝〜年ぶりに

〔記事冒頭〕

Business sentiment among large Japanese manufacturers fell into the negative in March for the first time in seven years, weighed down by fears about the global economic fallout from the coronavirus crisis, the Bank of Japan's tankan survey showed Wednesday.

・weigh
①〜の重さを測る
weigh a package 小包の重さを測る
②(weigh oneselfで)体重を測る
③〜を熟考する
weigh your word carefully よく考えてものを言う

・weigh down 〜を押し下げる、圧迫する
・fear 怖れ
・fallout 降下
・crisis 危機
・tankan 短観
・survey 調査
・tankan survey 全国企業短期経済観測調査
・the Bank of Japan's tankan survey 日銀短観