記事のタイトルから学ぼうNo.005

ネタ元の記事URL

https://www.japantimes.co.jp/culture/2020/03/30/entertainment-news/comedian-ken-shimura-dies-hospitalized-coronavirus/#.XoGibCVcWEc

〔記事タイトル〕

Popular comedian Ken Shimura first Japanese celebrity to die from COVID-19

人気お笑い芸人・志村けん、日本の芸能人初のCOVID-19で死去

・celebrity 有名人

〔記事冒頭〕

Ken Shimura, a veteran slapstick comedian and onetime member of rock ’n’ roll band and comedy group The Drifters, a household name in Japan in the 1970s and 1980s, has died of pneumonia caused by the novel coronavirus, his agency said Monday. He was 70.

ベテランのドタバタコメディアンで、1970～80年代に日本でもおなじみのロックンロールバンド、コメディグループ「ザ・ドリフターズ」の元メンバーだった志村けんさんが、新型コロナウイルスによる肺炎で亡くなったと、所属事務所が月曜日に発表した。 70歳だった。

・veteran 老練な、ベテランの
・slapstick ドタバタ芝居
・onetime 前の、かつての
・household 広く知られている、お馴染みの
・a household name 有名人
・pneumonia 肺炎
※acute pneumonia 急性肺炎
・novel 新しい、奇抜な
・agency 代理店、所属事務所