コロナウィルスに関する政府の対応（英作文）

コロナウィルスに対する政府の対応に関する文章を書いてみました。勢いで書き綴った文章なのでしっかり推敲できておりませんが、自宅学習の参考にしていただければ幸いです。

コロナウィルスに関する日本の現状

The sense of crisis for the spread of Coronavirus is increasing day by day in Japan. Although people sanitize/disinfect their hands every time they touch something and refrain from seeing people, the infection continues to spread. The government has called for a nationwide shutdown to prevent further spread of the infection. However people working in industries where remote access is difficult are forced to commute to and from their workplaces. This creates fear of the possibility of being infected. Small and medium sized companies are relatively complying with the request, but they're worried if they'll be able to receive compensation. I don’t think it’s unreasonable because the country's policy is changing at every turn. In fact, the government has decided to cancel the 300,000-yen cash benefit for households with declining incomes and to provide a uniform 100,000-yen cash benefit per person without setting an income limit. The majority of the public are disappointed with the government's inconsistency.

日本におけるコロナウィルスの感染拡大に対する危機感が日に日に拡大している。人々は何かに触れる度に手を消毒したり、人と会うのを控えりしているにもかかわらず、感染は拡大の一途をたどっている。政府はこれ以上の感染拡大を防ぐために全国規模の休業要請を行ったが、リモートワークが難しい業種の人々は感染の恐怖におびえながら通勤を余儀なくされている。中小企業に関しては比較的その要請に従っているようだが、補償を受けられるのか心配している。それは無理もないことだと思う。なぜなら政府の方針がコロコロ変わっているからだ。実際、政府は所得が減少した世帯への条件付きでの30万円の支給を取りやめ、全国民に一律10万円の支給を決めた。政府の一貫性の無さに国民の大多数は失望している。