英語原文読書に再挑戦
こんにちは。
今日は英語原文読書に再挑戦！に関する共有です。
英語の学習継続には
・初めから完璧を目指さず
・とりあえず学習し始め
・学習を継続し続ける
が、ゆるゆるでも学習を継続できるコツかと個人的には思います。
数多くある英語学習の経験談の1つとして、
興味のある方に読んでいただけたら幸いです。
どなたかの何かの参考になることがもしあれば幸いです。
A Promised Land
近いうちにやろうかな？出来たらな？と思っていた
久々の英語原文読書。
2024年も残り2ヶ月弱ということで、年が変わる前に
サクサクと、ゆるゆる計画で挑戦開始。
先日のReading記事で思い出したバラク・オバマさんの
「A Promised Land」に2年ぶりに再挑戦。
今回の読書も、100％理解は目指さず、
完読を目標に8割の理解度で良しと思っています。
先ずは原文での完読を目標。
8割の理解度で良しは甘いわね〜と思う一方で、
先ずは久々の原文読書の完読を目指し、
やった！出来た！の成功体験を積み上げられることを期待しながら
年内の完読報告を目指します。
今日で3日目。
今読んでいる部分は2年前に既に読んだ箇所なので
そうね、そうね、読んだわね、覚えてるわ！と
記憶を辿りながらの一応順調な始まりです。
今回もAudibleで耳で聴きながら、
Kindleで時々目で追いながらの読書です。
ミシェル・オバマさんの「Becoming」同様に
「A Promised Land」はバラク・オバマさん御自身が読み上げています。
バリトンボイスのバラク・オバマさんの渋いお声と共に
深まる秋を感じながら、2024年晩秋、英語原文読書に再挑戦📚。
「松竹梅」でゆるゆる読書計画
田中慶子さんのご著書「新しい英語力の教室」を参考に
今回も「松竹梅コース」で学習計画をゆるーく立て、
年内に終わりそうな1日あたりの読書時間を計画しました。
松：1 Chapter読書
竹：30分読書
梅：10〜15分 or 1 Paragraph読書
Audibleでの耳読なので少なくとも10〜15分もしくは1 Paragraphの読書時間/日は
私は確保できる時間の尺なので、個人的には然程無理なく、
ゆるゆると継続できそうな計画です。
開始まだ3日ではありますが、今の所（私にしては珍しく）
松コースで読書できています。
ミシェル・オバマさんの「Becoming」はAudibleで19時間（448ページ）。
バラク・オバマさんの「A Promised Land」Audibleで29時間（768ページ）。
個人的な感覚ですが、バラクさんの話すスピードの方が
若干ミシェルさんよりも早く感じます。
実際に上記を単純計算してみても
ミシェルさん「Becoming」：約23.6ページ/時間
バラクさん「A Promised Land」：約26.5ページ/時間
と、読み上げる速度がバラクさんの方が少し早めです。
総ページ数は
ミシェルさん「Becoming」：448ページ
バラクさん「A Promised Land」：768ページ
と、バラクさんの方が約1.7倍多い。
2年前の読書時よりも読み上げ時間も文章量も多く、読み上げ速度は速い！
少しハードル高くも感じます。
「A Promised Land」は
全部で27 Chapter（平均約1時間/Chapter）
集中して1 Chapterを1回/日で聴くスケジュールは
私には現実的なスケジュールではないので、
松コースであっても1 Chapterの読書時間・回数を
おそらく3分割（朝・昼間・夜）、
1時間以上/Chapterと長いChapter（一番長いChapter 12は1.43時間）は、
恐らく3分割x2日に分けて聴くことになると予想しています。
これでれば比較的ゆるゆる継続できそうです。
読書見通し計画
前回を振り返ってみて見通しを付けられるような
読書計画書を作成しなかったことに気がつきました。
今回はChapter/読み上げ時間を自分の時間内で
年内に完読できるような読書見通し計画を立て、可視化。
それを壁に貼り付け、自分だけでなく家族の目にも入る場所に貼りました。
毎日読書後に✅することで進み具合も良く目に付きます。
そこそこ松・竹で進み、順調にいけば12月中旬までには、
梅コースの日があっても、それが余程長期間続かない限りは
年末までには耳＆目で完読の予定です。
上手くいきますように！
現時点での久々の英語原文読書の感想
2年前は約2週間で諦めました。
理由は：
・引っ越し準備であちらもこちらも目まぐるしく忙しくなった
・見慣れない語彙が多かった
・耳慣れない話し方に耳がついていかなかった
からです。
色々と少しずつ落ち着き、そろそろ再挑戦できそうかも？と思ったので、
思った日が吉日！と思い、年が変わる前にとりあえずサクサク始めてみました。
個人的な感覚ですが2年前の読書の際との比較としては、
・知らない・馴染みのない単語の数はおそらく大して変化はない。
語彙を増やす学習は特別していないため、
馴染みのない語彙はまだまだ変わらずあります。
一方で、わからない単語があっても
あまり気にならない＆そのまま先に読み進められる耐性が
更に付いた気がします。
一見、良くないように思えますが、完読を目指す為には
読み続けられる読書体力も必要で、不明な単語が出てきて
いちいち立ち止まっていては面倒になって先になかなか進めません。
そこそこ推論しつつ、稀にKindleで意味を確認しつつ、
立ち止まらず読み進めることを続けられるようになりました。
・一方で、英語耳読書に随分慣れた感じがします。
日本へ帰国後もできるだけ英語耳を持続＆可能なら向上を願って、
米国にいる頃から画面を観ずに耳だけでニュースを聴く練習を
していました。その（画面を観ずに）「耳から聴く」練習を
日本帰国後も継続中。
又、ニュースだけでなく対話番組やスピーチ等、
聴く内容のバリエーションも少しずつ増やしています。
2年前と比較すると、2年前には慣れなかった話し方や
ある程度まとまった時間＆量であっても、聞き続けることに
そこそこ慣れた＆英語体力が付いた感じがします。
このようにnoteで報告することで前回の2週間の継続の壁を越え、
今回は完読を目指せる感じがします。
途中経過の報告をしつつ、完読へ向けて、
ゆるゆる、でも日々コツコツ積み上げ、
年末に向けてサクサク進みます📚
今日も最後までお読みくださりありがとうございました。