強力なグラフィック機能を備えた組版処理システムTwight

和田 優斗（わだ ゆうと）

　組版とは，書籍やパンフレットなどを作る際，文字や図をページに配置する作業のことである．Microsoft Wordを使って文書を作る作業は組版であるし，研究論文を書く人ならLaTeXを使う人も多いだろう．

　組版ソフトウェアには，大きく分けて2種類ある．文書のテキストに指示を埋め込んでいく文字ベースの組版処理システムと，画面上で組版結果を見ながらそれを操作していくWYSIWYGエディタである．前者にはTeXや（未踏OBの諏訪敬之氏の）SATySFiが，後者にはWordやAdobe Illustrator，InDesignがある．

　どちらにも利点がある．WYSIWYGはとっつきやすいが，文字ベースにも，文書から分けてスタイルを記述するゆえ再利用性が高かったり，文字ゆえ差分の把握やバージョン管理がしやすかったり，マクロ定義による拡張や自動処理が可能になる，といったさまざまな利点がある．

　さまざまな利点がある文字ベースだが，これまで，視覚に訴えかける機能は重視されてこなかった．図の埋め込みくらいはできるがレイアウトは限られたり，字体，文字サイズ，角度，装飾，配置についての機能はかなり限られ，パンフレット，雑誌などの作成に使えるものではなかった．

　この現状に対して，和田君は，グラフィカルな紙面を組める文字ベース組版処理システムTwightを開発した．XML，CSSを組版向けに改良した言語で記述し，Twightに通すと，組版されたPDF文書が得られる．

　百聞は一見に如かず，である．和田君がTwightで達成した組版の品質は，本当に驚かされる（図-1）．商業誌のグラフィカルな紙面を難なく再現して見せたかと思えば，論文や辞書のようなテキスト中心の文書も美しく組版する．一方で，見た目が美しいというだけではなく，組版の機能は実に質実剛健である．ほんの一部を挙げると，日本語組版処理の要件（JLReq）にしっかり準拠していたり，異体字を指定する方法は4通りに対応していたりする．

　そしてこれはもはやお約束であるが，成果報告会での発表スライドも，当然（？），Twightで作成してくれた．

　和田君は小学６年生の頃に書体，つまりフォントに興味を持ち始めたらしい．この書体のここの曲線部分が美しい！と感じたり，自分でフォントを作って遊んだとのこと．やがてその興味が，書体を活用する組版に拡がっていったのだろう．

図-1　Twightによる組版結果，グラフィカルなものからテキスト中心のものまで

　和田君は，筑波大学に入学して早々の2021年4月，まったくの別件で界隈の話題をさらった．履修登録の期間中に授業データベースKdBがメンテナンスに入ってしまい，皆困っていたところに，代替ツール「KdB（もどき）」をわずか3時間半で実装し，提供した．これで救われた筑波大生は多かったことだろう．

　その記事は以下のURLから見ることができる．

・ITmedia NEWS：筑波大の授業DBがメンテ，困った新入生が代替ツールを“爆速開発”　その背景を本人に聞いた
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2104/13/news126.html
・ねとらぼ：筑波大学の履修ツールが年度早々長期メンテに→“新入生”が代替システムを一晩で開発し「強すぎる」と動揺広がる
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2104/12/news136.html

　（首藤一幸PM担当）

[統括PM追記] 未踏ではときどき（いい意味で）とんでもない高校生が彗星のごとく現れる．本当に組版が好きで好きでたまらないというようなレベルを，軽く飛び抜けて，和田君が隅から隅まで丁寧に作り込んだシステムだ．いくつかの改良を行い，近いうちにオープンソースで公開すると聞いている．ぜひ使ってみたい．

（2021年6月30日受付）
（2021年8月15日note公開）