最近気になった言葉　１０

⭐️⭐️
（星の数でこの記事のオススメ度を
５段階で評価しています）

皆さんこんばんは
フリックフラックのいっぽです。

いつも僕の記事をお読みいただき、
ありがとうございます。

さて今日はね
このシリーズの第１０弾ですね。

僕が最近気になった言葉について
書いていきます。

それではスタートです。

『馬車馬』

まず１つ目ですね。

馬車馬
っていう言葉あるでしょ

馬車馬のように働く
とかよく使いますけど

これ分解したらね
ちょっと変な作りやな
って思うんですよ。

まずね、
馬車っていうのはね
馬が引っ張る車のことでしょ

馬車が作られた時に
これは馬を用いる車だから
馬車という名前にしようと

そういう考えのもと
命名されたのだと思うんですけど

この段階ではね、
車側が馬に合わせているんですよ。

車の名前をつける時に
馬メインやから
馬車っていう風に
なってるじゃないですか

それなのにね、
馬車馬は
馬車側に合わせているというか

逆輸入みたいな形に
なってるんですよ。

字面もなんか気持ち悪いでしょ
馬車馬
って

馬の車やったはずやのに
いつの間にか
車の馬になってるんですよ。

伝わってますかねこれ

変でしょ作りが

今日はね、
こんな感じのことを
あと２個書いていくので
なんとかついてきてください。

『数字が若い』

２個目です。

これもね、
逆輸入やな
って思ったやつなんですよ。

数字ってね、
めっちゃ昔からあると思うんですけど

数字という概念が生まれてから
年齢という概念って
生まれてるじゃないですか

絶対年齢の方が後でしょ

年齢の若いという概念が
そもそも
数字ありきじゃないですか

一応
見た目的な若さとか
数字関係無い若さもありますけど

数字が若い
の若いは
数字が小さいということでしょ

これがね、変な作りやな
って思うんですよ。

後から出来た概念の考え方を
持ってくるっていうのが

全く伝わってなかったらすみません

『ネットカフェ難民』

はい、最後はもうちょっとわかりやすいやつ
いきましょか

『ネットカフェ難民』っていう
言葉あるでしょ

意味としては
家が無くて
ネットカフェで寝泊まりしている人
の事だと思うんですけど

逆じゃ無いですか？

僕はね、
この言葉の意味を知ってますから
この使い方をされても
何とも思わなかったですけど

もしね、
この言葉が全く市民権を得てなくて

初めて聞いたとしたら

ネットカフェに
めちゃくちゃ行きたいのに
どこも満席で
全く行けない人

という意味で捉えると思うんですよ。

だって、〇〇難民って
〇〇をすることが困難な人
〇〇がまだ手に入っていない人
みたいな意味で使われることが多いでしょ

ネットカフェ難民だけ
逆な気がするんですよ。

はい、今日は以上です。

またね、気になった言葉があれば
書いていきたいと思います。

ではまた明日