西宮北口図書館、「撮影場所になった西宮」と題したブックフェア&写真展示 Nishinomiya North Library, Book Fair & Photo Exhibition entitled "Nishinomiya, the shooting location"

よく利用する西宮北口図書館では現在、「撮影場所になった西宮」と題したブックフェアが開催されている。壁には映画、ドラマ、アニメーションのロケ地や背景になった西宮の撮影場所を写真で紹介している。その壁の下の書架には、それらの原作本などが展示してある。
(本日からの緊急事態宣言によりかなり制限されいますが、入場はOKのようです)

The Nishinomiya North Library, which is often used, is currently holding a book fair entitled "Nishinomiya, which became the shooting location." On the wall, the location of movies, dramas, and animations and the shooting location of Nishinomiya, which became the background, are introduced with photographs. On the bookshelf under the wall, those original books are displayed.
(Although it is considerably restricted by the state of emergency from today, admission seems to be OK)

話題を集めた「半沢直樹」(2013年)では、裏六甲の展望台からの夜景がたびたび登場していた。またアパレルメーカー「ファミリア」の創業者を描いた、朝ドラの「べっぴんさん」では神戸女学院大学がロケ地の一つに。そして現在公開中の「にしきたショパン」では夙川オアシスロードや教会、西宮卸売市場など。さらに、2011年に公開され劇場で観た記憶がある「阪急電車」など多くの映画のロケ地になっている。
この他に、「日本のいちばん長い日」、「幼な子われらに生まれ」、「マッサン」、「平成細雪」、「まんぷく」、「繕い裁つ人」に加え、アニメでは「涼宮ハルヒの憂鬱」、「火垂るの墓」、「坂本ですが?」などなど数多くの作品の背景に西宮が使われている。

In the much talked about "Naoki Hanzawa" (2013), the night view from the Ura-Rokko observatory often appeared. In addition, Kobe College is one of the locations for the morning drama "Beppin-san," which depicts the founder of the apparel maker "Familiar." And at the "Nishikita Chopin" currently open to the public, there are Shukugawa Oasis Road, churches, Nishinomiya wholesale market, etc. In addition, it has become a location for many movies such as "Hankyu Train," which was released in 2011 and I remember seeing at the theater. In addition to "Japan's Longest Day", "Born to a Young Child", "Massan", "Heisei Sasameyuki", "Manpuku", "A Stitch of Life", and in the anime "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" , "Grave of the Firefly", "Is it Sakamoto?", Etc. Nishinomiya is used in the background of many works.

関西でロケをする場合に、西宮は山あり海あり、そして川や緑が多いこと、さらには歴史的建造物も多いことから、映画やTVドラマのロケ地に最適なのだろう。
ロケ地の写真を見て、原作本などを読むとまた違った目線で楽しめるかもしれない。
興味がある方は、ぜひ西宮北口図書館まで足をお運びください。

When filming in Kansai, Nishinomiya has mountains and the sea, and there are many rivers and greenery, and there are also many historical buildings, so it is probably the best location for movies and TV dramas.
If you look at the photos of the locations and read the original books, you may be able to enjoy it from a different perspective. If you are interested, please visit the Nishinomiya North Library.

レポート & 写真 / 渡邉雄二　場所 / 西宮市立北口図書館　Reported & Photos / Yuji Watanabe